Lyrics and translation Kromanteng - Better (feat. Donney Rose)

Better (feat. Donney Rose)

I′ma make it better than the last time
All u can do is what you can do
Every day new

Living ain't forever this that fast life
Seems I′m new and improved
Who would've knew

I'ma live it up, Never givin up, life litted up
Higher temperature so ill

Fillin up my cup, mami wata love, that′s a lot love
Get you some, this gone spill
Abundance
Would you really roll with the punches?
Elbows to the dome wit your nuts kicked
No chill, life gives you what you must get
Just don′t feel like you busted

I'ma make it better than the last time
All u can do is, what you can do
Every day new

Living ain′t forever this that fast life
Seems I'm new and improved
Who would′ve knew

I'ma live it up, never giving up
Life sweeter than a coconut from Winneba
Been in a situation that turn a big heart miniature
Innovation, a lil patience
And here we are
And I got on knock on wood
Cuz everything I got wrong, it′s all good
Live and you learn, man I wish y'all would
And could see the change from the place I stood
That's why I′ma, I′ma

I'ma make it better than the last time
All u can do is, what you can do
Every day new

Living ain′t forever this that fast life
Seems I'm new and improved
Who would′ve knew

I'm a work in progress
Progressing beyond your last memory of me
Every morning the mirror challenges me to be an upgraded version
Of what it last saw me as
With every sunrise comes opportunity
I′d be lying if I said I always capitalised on second chances given
So if there ever was a time to pivot, that time is now
I vow to make me better than I left me
To build on new beginnings
To give glory to who I've become
To recognise where I fell short
But not get stuck into the stakes of yesterday
Watch me make it better than the last time
Then, better than that the next time
And the next time

Mieux (feat. Donney Rose)

Je vais faire mieux que la dernière fois
Tout ce que tu peux faire, c'est ce que tu peux faire
Chaque jour est nouveau

Vivre n'est pas éternel, cette vie est rapide
J'ai l'air d'être nouveau et amélioré
Qui aurait pu le savoir

Je vais vivre à fond, jamais abandonner, la vie est illuminée
Température plus élevée, donc malade

Je remplis mon verre, Mami Wata aime, c'est beaucoup d'amour
Prends-en un peu, ça va déborder
Abondance
Accepterais-tu vraiment les coups du destin?
Coudes sur le dôme avec tes noix coupées
Pas de pitié, la vie te donne ce que tu dois obtenir
Ne fais juste pas comme si tu étais brisé

Je vais faire mieux que la dernière fois
Tout ce que tu peux faire, c'est ce que tu peux faire
Chaque jour est nouveau

Vivre n'est pas éternel, cette vie est rapide
J'ai l'air d'être nouveau et amélioré
Qui aurait pu le savoir

Je vais vivre à fond, jamais abandonner
La vie est plus douce qu'une noix de coco de Winneba
J'ai été dans une situation qui a transformé un grand cœur en miniature
Innovation, un peu de patience
Et nous voilà
Et j'ai frappé sur du bois
Parce que tout ce que j'ai mal fait, c'est bon
Vivre et apprendre, mec, j'aimerais que vous le fassiez
Et que vous puissiez voir le changement depuis l'endroit où j'étais
C'est pourquoi je vais, je vais

Je vais faire mieux que la dernière fois
Tout ce que tu peux faire, c'est ce que tu peux faire
Chaque jour est nouveau

Vivre n'est pas éternel, cette vie est rapide
J'ai l'air d'être nouveau et amélioré
Qui aurait pu le savoir

Je suis un travail en cours
Progresser au-delà de ton dernier souvenir de moi
Chaque matin, le miroir me défie d'être une version améliorée
De ce qu'il m'a vu être la dernière fois
Avec chaque lever de soleil vient l'opportunité
Je mentirais si je disais que j'ai toujours capitalisé sur les deuxièmes chances qui m'ont été offertes
Donc, s'il y a jamais eu un moment pour changer de cap, ce moment est maintenant
Je jure de me rendre meilleur que je ne l'ai laissé
Construire sur de nouveaux commencements
Donner gloire à celui que je suis devenu
Reconnaître où j'ai échoué
Mais ne pas rester bloqué dans les enjeux d'hier
Regarde-moi faire mieux que la dernière fois
Ensuite, mieux que ça la prochaine fois
Et la prochaine fois