Lyrics and translation Kromanteng - Different

Different

Rhymologist, still got it like a colonist
Anonymously obvious
I′m right where the bottom is
Bottom with no pot to piss
Gutta like they call them kicks
Where probably is a problem
Move for sure and know your part exist
Tryin to hit nirvana
But the Karma hit me harder
Tryin to see beyond the risk
But trauma got me bothered
Corner stores or colleges, don't know where the knowledge is
My Alma mater this life from Ghana to Ocala
Survivalist, confidence
Like wearing pink-mauvelous
Tribalist incompetent, cause Africa′s my mama
Or maybe it's the water
If you follow that's the motto
I′m a alchmeist
Authored it, you′d think my name was Paolo
Then occulus, virtually
In reality, certaintly
Like Sandman at Apollo but these raps'll do the courtesy
Universally existing while you listen
Usually the first to speak ain′t never pay attention...

If you listened
I ain't trippin
And if you didn′t
I ain't trippin
When I′m winning
I ain't trippin
Long as we livin
We ain't trippin
We move different

Art-from the start
Sparked in the park
Smart, to that day we got marked by the narcs
Sharks in that water
But we-was-born in it
Dark like Assata
Been tweeked and tormented
Got no tolerance
You do not exist
Aforementioned, still got it like the colonist
I am on a mission, africanism-econo-mics
If you dig it, you get it then get up out this
Been under-diggin and diggin
Like archaeologists, jus for the chirren-the chirren
And not monopolists
We stay living and giving til the apocalypse
Then at beginning, be grinning and full of positives
Getting is a must when the system isn′t flush
That negativity′ll have you cuffed or head bust
We winnin holding penants
Chale, chill you no fi rush
And willin is a feeling, no pretending phony fuss
Chillin is the villain, inside every one of us
Either Hero or the villain, depending on how we judge,
Who you love, what you hate
Indecision, on drugs, or just fake
Will you trust, or will you break
Your intention enough to prove fate
Think about it

If you listened
I ain't trippin
And if you didn′t
I ain't trippin
When we winning
I ain′t trippin
Long as we livin
We ain't trippin
We move different

Différent

Rimeur, j'ai toujours ça comme un colonisateur
Anonymement évident
Je suis là où le fond est
En bas sans pot pour pisser
Gutta comme ils les appellent des coups de pied
Où probablement est un problème
Bouge à coup sûr et sache que ta part existe
Essaye d'atteindre le nirvana
Mais le karma m'a frappé plus fort
J'essaie de voir au-delà du risque
Mais le traumatisme me dérange
Épiceries du coin ou collèges, je ne sais pas où est la connaissance
Mon alma mater cette vie du Ghana à Ocala
Survivaliste, confiance
Comme porter du rose-mauve
Tribaliste incompétent, car l'Afrique est ma maman
Ou peut-être c'est l'eau
Si tu suis ça, c'est la devise
Je suis un alchimiste
Je l'ai écrit, tu penserais que mon nom est Paolo
Puis occulus, virtuellement
En réalité, certainement
Comme Sandman à Apollo mais ces raps feront la courtoisie
Existant universellement pendant que tu écoutes
Habituellement le premier à parler n'a jamais fait attention...

Si tu as écouté
Je ne suis pas en train de tripper
Et si tu ne l'as pas fait
Je ne suis pas en train de tripper
Quand je gagne
Je ne suis pas en train de tripper
Tant que nous vivons
Nous ne sommes pas en train de tripper
On bouge différemment

Art-dès le début
Allumé dans le parc
Intelligent, jusqu'au jour où nous avons été marqués par les narcs
Des requins dans cette eau
Mais nous sommes nés dedans
Sombre comme Assata
On a été tweaké et torturé
On n'a aucune tolérance
Tu n'existes pas
Mentionné précédemment, j'ai toujours ça comme le colonisateur
Je suis en mission, africanisme-écono-mics
Si tu creuses, tu comprends alors sors de là
On a été sous-terre et on a creusé
Comme des archéologues, juste pour les enfants-les enfants
Et pas des monopolistes
On continue à vivre et à donner jusqu'à l'apocalypse
Puis au début, on sera souriant et plein de positivité
Obtenir est un must quand le système n'est pas plein
Cette négativité te fera menotter ou te casser la tête
On gagne en tenant des fanions
Chale, chill, tu n'as pas besoin de te précipiter
Et la volonté est un sentiment, pas de faux prétexte
Chill est le méchant, à l'intérieur de chacun de nous
Soit un héros ou le méchant, selon la façon dont nous jugeons,
Qui tu aimes, ce que tu détestes
Indécision, sous drogue, ou juste faux
Vas-tu faire confiance, ou vas-tu briser
Ton intention assez pour prouver le destin
Y pense

Si tu as écouté
Je ne suis pas en train de tripper
Et si tu ne l'as pas fait
Je ne suis pas en train de tripper
Quand on gagne
Je ne suis pas en train de tripper
Tant que nous vivons
Nous ne sommes pas en train de tripper
On bouge différemment