Kromanteng - Seesaw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kromanteng - Seesaw




Seesaw
Bascule
Who are we to judge?
Qui sommes-nous pour juger ?
Universal balance is beyond human perspective
L'équilibre universel dépasse la perspective humaine
It′s like we winning and losing at the same pace
C'est comme si on gagnait et on perdait au même rythme
It's crazy chale
C'est fou mon pote
Everything can go in every direction in any space or time
Tout peut aller dans toutes les directions dans n'importe quel espace ou temps
It′s all energy
C'est toute l'énergie
Seesaw
Bascule
Yin yang
Yin yang
Up, down
Haut, bas
Things change
Les choses changent
Comsi, comsa
Comsi, comsa
That's the game
C'est le jeu
Be free, live a lie
Sois libre, vis un mensonge
That's yo lane
C'est ton couloir
Seesaw
Bascule
Yin yang
Yin yang
Up, down
Haut, bas
Things change
Les choses changent
Comsi, comsa
Comsi, comsa
That′s the game
C'est le jeu
Be free, live a lie
Sois libre, vis un mensonge
That′s yo lane
C'est ton couloir
Plenty waves that I been through
Beaucoup de vagues que j'ai traversées
Never changed up my mental
N'a jamais changé mon mental
City maze that I'm into
Labyrinthe de la ville dans lequel je suis
Got me chasing these Ben′s true
M'a fait poursuivre ces vrais Ben
Under pressure but nonetheless
Sous pression mais néanmoins
I ain't the one to rest till I win true
Je ne suis pas celui qui se repose tant que je n'ai pas gagné
Fun finessing but I learned my lesson
Amusement à la perfection mais j'ai appris ma leçon
One hunnid blessings to the end tru
Cent bénédictions jusqu'à la fin
Looked for peace in my innermost
Cherché la paix en mon for intérieur
Never did a jolst
Jamais fait un jolst
But I meditate
Mais je médite
Cage the body I′ll elevate
J'enfermerai le corps, j'élèverai
They can copy
Ils peuvent copier
I will create
Je créerai
We the originals
Nous sommes les originaux
I just dey chill
Je me détends juste
They come and the go
Ils viennent et ils partent
They real at intervals
Ils sont réels à intervalles
We keep it trill
Nous gardons les choses réelles
Hi's and the lo′s
Les hauts et les bas
Really tho
Vraiment quoi
Seesaw
Bascule
Yin yang
Yin yang
Up, down
Haut, bas
Things change
Les choses changent
Comsi, comsa
Comsi, comsa
That's the game
C'est le jeu
Be free, live a lie
Sois libre, vis un mensonge
That's yo lane
C'est ton couloir
Seesaw
Bascule
Yin yang
Yin yang
Up, down
Haut, bas
Things change
Les choses changent
Comsi, comsa
Comsi, comsa
That′s the game
C'est le jeu
Be free, live a lie
Sois libre, vis un mensonge
That′s yo lane
C'est ton couloir
The wilderness
La nature sauvage
This how it real it gets
C'est comme ça que ça devient réel
Before this journey
Avant ce voyage
Didn't know real exist
Je ne savais pas que le réel existait
The mind and the soul on a pilgrimage
L'esprit et l'âme en pèlerinage
The hi′s and the lo's they build a bridge
Les hauts et les bas construisent un pont
That′s connection
C'est la connexion
My suggestion
Ma suggestion
Seek balance
Cherche l'équilibre
Crawlin' and falling
Rampant et tombant
Falling then walking
Tomber puis marcher
And falling again
Et tomber encore
Til we run free
Jusqu'à ce que nous soyons libres
Seesaw
Bascule
Yin yang
Yin yang
Up, down
Haut, bas
Things change
Les choses changent
Comsi, comsa
Comsi, comsa
That′s the game
C'est le jeu
Be free, live a lie
Sois libre, vis un mensonge
That's yo lane
C'est ton couloir
Seesaw
Bascule
Yin yang
Yin yang
Up, down
Haut, bas
Things change
Les choses changent
Comsi, comsa
Comsi, comsa
That's the game
C'est le jeu
Be free, live a lie
Sois libre, vis un mensonge
That′s yo lane
C'est ton couloir





Writer(s): Leslie Bentil


Attention! Feel free to leave feedback.