Kronno Zomber feat. Mister Marshall - Haters Gonna Hate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kronno Zomber feat. Mister Marshall - Haters Gonna Hate




Haters Gonna Hate
Les rageux rageront
Tengo un par de cosas que deciros,
J'ai deux ou trois trucs à vous dire,
papas y mamas tapen mejor sus oídos,
papas et mamans, bouchez-vous les oreilles,
mejor déjenme con, sus niños consentidos, se que vengo enfadado,
laissez-moi plutôt avec vos enfants gâtés, je sais que je suis énervé,
también un poco agresivo,
un peu agressif aussi,
Y es que les di Rap cada semana, sin fallarles, puse ganas,
Et c'est que je vous ai donné du Rap chaque semaine, sans faute, j'y ai mis du mien,
y resulta que me olvidan como si no fuera nada
et il s'avère que vous m'oubliez comme si de rien n'était
no valoran el trabajo, no valoran el esfuerzo y se preguntan:
vous ne valorisez pas le travail, vous ne valorisez pas l'effort et vous vous demandez:
¿como has caído tan bajo?,
comment as-tu pu tomber si bas?,
Heys por cierto,
Heys au fait,
podrás criticarme cuando vengas a apoyarme en los directos,
tu pourras me critiquer quand tu viendras me soutenir en live,
es de hipócritas decir que me he vendio
c'est hypocrite de dire que je me suis vendu
y no has venido ni a un concierto, ¿estas molesto?
et tu n'es même pas venu à un seul concert, t'es énervé?
¿Que más da lo que yo cante si lo hago mejor que el resto?
Qu'est-ce que ça peut faire ce que je chante si je le fais mieux que les autres?
¿te eh decepcionado?, pobrecito...
je t'ai déçu?, pauvre petit...
más decepcionado quedo yo con tu actitud de niño chico,
je suis plus déçu par ton attitude de gamin,
he cantado entre los muerto y he bailado entre tinieblas,
j'ai chanté parmi les morts et j'ai dansé dans les ténèbres,
si te vas de mi canal solo espero que no vuelvas.
si tu quittes ma chaîne, j'espère juste que tu ne reviendras pas.
Tanto tiempo en mi canal, para...
Tant de temps sur ma chaîne, pour...
que no hayas entendió na, yo hago...
que tu n'aies rien compris, je fais...
lo que me gusta de verdad,
ce que j'aime vraiment,
sin importar lo que me digan los demás,
sans me soucier de ce que les autres disent,
yeh
ouais
You can insult me,
You can insult me,
but you won't be able to stop me!
but you won't be able to stop me!
everything is gonna be okey
everything is gonna be okey
heters gonna
heters gonna
hate, hate, hate, hate it,
hate, hate, hate, hate it,
nothing will change
nothing will change
nothin no, no, nothing no,
nothin no, no, nothing no,
I'll stay the same
I'll stay the same
De rapero a trapero,
De rappeur à chiffonnier,
de trapero a chapero,
de chiffonnier à prostitué,
sera como tu digas pero yo hago lo que quiero y no,
ce sera comme tu le dis mais je fais ce que je veux et non,
no me avergüenzo es más me acomodo el sombrero,
je n'ai pas honte, j'ajuste plutôt mon chapeau,
no como esos que decían:
pas comme ceux qui disaient:
soy un Zomber verdadero.
je suis un vrai Zomber.
Soy tu fan, yo me suscribí el primero,
Je suis ton fan, je me suis abonné le premier,
me voy de este canal dijeron luego,
je quitte cette chaîne, ont-ils dit ensuite,
saqué rap de dragon ball y así volvieron,
j'ai sorti du rap Dragon Ball et ils sont revenus,
me di cuentan de que muchos no me quieren como soy
je me suis rendu compte que beaucoup ne m'aiment pas comme je suis
solo fueron chaqueteros,
ils n'étaient que des girouettes,
se cambiaron de chaqueta a puro antojo,
ils ont changé de veste sur un coup de tête,
ni que este drogao digan que tiene en los ojos,
comme si j'étais drogué, dites ce qu'il a dans les yeux,
no quiero decir tu nombre escucha chavo,
je ne veux pas dire ton nom, écoute mon pote,
¿como piensas superarme?
comment comptes-tu me surpasser?
si para ganar visitas criticaste al MC Davo,
si pour gagner des vues tu as critiqué MC Davo,
quieren superarme en mi Rap god del Eminem,
ils veulent me surpasser dans mon Rap god d'Eminem,
miles de vídeos y no hay nadie haciéndolo igual de bien si,
des milliers de vidéos et personne ne le fait aussi bien, ouais,
mi nivel no mide mirashagsejksgcqiweaihiok, ¿me sigues?
mon niveau ne vise pas mirashagsejksgcqiweaihiok, tu me suis?
lo haría pero se te entiende menos que a los Minions cuando escriben.
je le ferais mais on te comprend moins que les Minions quand ils écrivent.
Tanto tiempo en mi canal, para...
Tant de temps sur ma chaîne, pour...
que no hayas entendió na, yo hago...
que tu n'aies rien compris, je fais...
lo que me gusta de verdad,
ce que j'aime vraiment,
sin importar lo que me digan los demás,
sans me soucier de ce que les autres disent,
yeh
ouais
You can insult me,
You can insult me,
but you won't be able to stop me!
but you won't be able to stop me!
everything is gonna be okey
everything is gonna be okey
heters gonna
heters gonna
hate, hate, hate, hate it,
hate, hate, hate, hate it,
nothing will change
nothing will change
nothin no, no, nothing no,
nothin no, no, nothing no,
I'll stay the same
I'll stay the same
Me has decepcionado,
Tu m'as déçu,
¿que mierda es esta?, ¿que coño he escuchado?,
c'est quoi cette merde?, qu'est-ce que j'ai entendu?,
¿estas bien?, ¿Kronno que te ha pasado?,
ça va?, Kronno qu'est-ce qui t'est arrivé?,
vuelve por favor con las canciones del pasado,
reviens s'il te plaît avec les chansons d'avant,
tu nunca hiciste trap entonces men ¿porque has cambiado?
tu n'as jamais fait de trap alors mec pourquoi tu as changé?
ademas es una copia
en plus c'est une copie
se parece a Bad Bunny,
ça ressemble à Bad Bunny,
se ha cambiado al trap y solo lo hace por money,
il s'est mis au trap et il le fait juste pour le fric,
escucha hommie, no he cambiado la tinta de mi boli
écoute mon pote, je n'ai pas changé l'encre de mon stylo
pa' que tontos como tú, me critiquen por su móvil.
pour que des idiots comme toi me critiquent sur leur portable.
lo perdimos por favor,
on l'a perdu pour de bon,
fue absorbido por el Trap y el Reggaeton,
il a été absorbé par le Trap et le Reggaeton,
llamen al 112,
appelez le 112,
ahora es un trapero cuando antes era un dios,
maintenant c'est un trappeur alors qu'avant c'était un dieu,
este estilo no te pega y mucho menos sin tu voz.
ce style ne te va pas et encore moins sans ta voix.
Ou!
Ou!
me desuscribo del canal
je me désabonne de la chaîne
estas canciones no son las que yo eh venido aqui a escuchar,
ces chansons ne sont pas celles que je suis venu écouter ici,
y si dije que soy zomber no recuerdo y me da igual,
et si j'ai dit que j'étais un zomber, je ne m'en souviens pas et je m'en fiche,
yo me voy ya,
je me casse,
Tanto tiempo en mi canal, para...
Tant de temps sur ma chaîne, pour...
que no hayas entendió na, yo hago...
que tu n'aies rien compris, je fais...
lo que me gusta de verdad,
ce que j'aime vraiment,
sin importar lo que me digan los demás,
sans me soucier de ce que les autres disent,
yeh
ouais
You can insult me,
You can insult me,
but you won't be able to stop me!
but you won't be able to stop me!
everything is gonna be okey
everything is gonna be okey
heters gonna
heters gonna
hate, hate, hate, hate it,
hate, hate, hate, hate it,
nothing will change
nothing will change
nothin no, no, nothing no,
nothin no, no, nothing no,
I'll stay the same
I'll stay the same
En ocaciones,
Parfois,
hay que hacer lo que te dicta el corazón,
il faut faire ce que ton cœur te dicte,
no importa lo que digan los demás,
peu importe ce que les autres disent,
porque lo que realmente importa...
parce que ce qui compte vraiment...
es que sigas...
c'est que tu continues...
bien contigo mismo,
d'être bien...
with yourselt,
with yourself,
al lobo, no le importa la opinión de las ovejas,
le loup, il se fiche de l'opinion des moutons,
pero si te importa...
mais si ça te dérange...
entonces en mi canal no has apendido nada,
alors tu n'as rien appris sur ma chaîne,
who are you?
who are you?
what is your cause?
what is your cause?
Haters gonna hate.
Haters gonna hate.





Writer(s): juan ignacio meira arasmou

Kronno Zomber feat. Mister Marshall - Haters Gonna Hate
Album
Haters Gonna Hate
date of release
06-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.