Kronno Zomber feat. Nery Godoy - Dark Mario vs Sonic The Wedgehog - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kronno Zomber feat. Nery Godoy - Dark Mario vs Sonic The Wedgehog




Dark Mario vs Sonic The Wedgehog
Тёмный Марио против Соника Ежа
I KNOW
Я ЗНАЮ
HE SCARED
ОН БОИТСЯ
TO SEE TWO BAD GUYS ON FIRE
УВИДЕТЬ ДВУХ ЗЛОДЕЕВ В ОГНЕ
YOU SEE,
ТЫ ВИДИШЬ,
THE DARK,
ТЕМНОТУ,
IN THE MEADDLE
В САМОЙ СЕРЕДИНЕ
OF THE HEART
СЕРДЦА
I KNOW
Я ЗНАЮ
HE SCARED
ОН БОИТСЯ
TO SEE TWO BAD GUYS ON FIRE
УВИДЕТЬ ДВУХ ЗЛОДЕЕВ В ОГНЕ
YOU SEE,
ТЫ ВИДИШЬ,
THE DARK,
ТЕМНОТУ,
IN THE MEADDLE
В САМОЙ СЕРЕДИНЕ
OF THE HEART
СЕРДЦА
(Kronno)
(Kronno)
Sera mejor que cierren la puerta
Лучше запри дверь,
y pongan el cerrojo
и задвинь засов,
apaguen las luces
выключи свет,
bajo la gorra de mario se esconden
под кепкой Марио скрываются
unos ojos rojos
красные глаза.
ya no es el mismo que andaba saltando a su antojo
Он уже не тот, что прыгал, как хотел.
yo que vosotros me andaba con ojo
На твоём месте, я бы был осторожен,
se que cambiao se le ve con enojo
видно, что он изменился, он зол.
¿solo como setas?
Только грибы ешь?
a ti te como como cuando voy al starbucks
Я тебя съем, как булочку в Старбаксе.
puedo aplastarte
Могу раздавить тебя,
volverme invencible un momento si pillo la starman
стать на мгновение непобедимым, если поймаю Звезду.
Sonic ya te puedes apartar
Соник, лучше уйди с дороги,
si prefieres te atropello cual MARIO KART
а если хочешь, я тебя перееду, как в Марио Карт.
pide S.O.S, yo soy Mario.exe
Зови на помощь, я Марио.exe,
pese a quien le pese, nadie quiso que volviese
кто бы что ни говорил, никто не хотел моего возвращения.
la historia se cuenta sola, no te la creerás
История говорит сама за себя, ты не поверишь,
érase una vez, de un pobre erizo
жила-была однажды бедный ёжик,
que no va a tener un bonito final
у которого не будет счастливого конца.
soy el mejor saltador de todo el reino champiñión
Я лучший прыгун во всём Грибном королевстве,
fuerza sobre humana
сверхчеловеческая сила,
para ti yo soy mario bros
для тебя я Марио,
con mi super flower te lanzo mil bolas de fuego
с моим Супер Цветком я запущу в тебя тысячи огненных шаров,
puedo hacer barbacoa contigo y con todo tu juego
могу устроить барбекю с тобой и всей твоей игрой.
tengo power up fácil contigo me doblego
У меня есть усиление, я легко с тобой справлюсь,
me hago tan grande que puedo tocar hasta el cielo.
я стану таким большим, что смогу коснуться неба.
(Nery)
(Nery)
I KNOW
Я ЗНАЮ
HE SCARED
ОН БОИТСЯ
TO SEE TWO BAD GUYS ON FIRE
УВИДЕТЬ ДВУХ ЗЛОДЕЕВ В ОГНЕ
YOU SEE,
ТЫ ВИДИШЬ,
THE DARK,
ТЕМНОТУ,
IN THE MEADDLE
В САМОЙ СЕРЕДИНЕ
OF THE HEART
СЕРДЦА
I KNOW
Я ЗНАЮ
HE SCARED
ОН БОИТСЯ
TO SEE TWO BAD GUYS ON FIRE
УВИДЕТЬ ДВУХ ЗЛОДЕЕВ В ОГНЕ
YOU SEE,
ТЫ ВИДИШЬ,
THE DARK,
ТЕМНОТУ,
IN THE MEADDLE
В САМОЙ СЕРЕДИНЕ
OF THE HEART
СЕРДЦА
ES EL LADO OSCURO EL MAL FARIO
ЭТО ТЕМНАЯ СТОРОНА, ЗЛОЙ МАРИО
SIEMPRE HAN SIDO LOS CONTRARIOS
ОНИ ВСЕГДА БЫЛИ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЯМИ
SE MIRAN COMO ADVERSARIOS
СМОТРЯТ ДРУГ НА ДРУГА КАК НА СОПЕРНИКОВ
UN COMBATE EXTRAORDINARIO
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ БОЙ
VAN A HACER LO NECESARIO
ОНИ СДЕЛАЮТ ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ
POR GANAR A SU ADVERSARIO
ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ СВОЕГО СОПЕРНИКА
ES SONIC CONTRA MARIO
ЭТО СОНИК ПРОТИВ МАРИО
ES EL LADO OSCURO EL MAL FARIO
ЭТО ТЕМНАЯ СТОРОНА, ЗЛОЙ МАРИО
SIEMPRE HAN SIDO LOS CONTRARIOS
ОНИ ВСЕГДА БЫЛИ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЯМИ
SE MIRAN COMO ADVERSARIOS
СМОТРЯТ ДРУГ НА ДРУГА КАК НА СОПЕРНИКОВ
UN COMBATE EXTRAORDINARIO
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ БОЙ
VAN A HACER LO NECESARIO
ОНИ СДЕЛАЮТ ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ
POR GANAR A SU ADVERSARIO
ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ СВОЕГО СОПЕРНИКА
ES SONIC CONTRA MARIO
ЭТО СОНИК ПРОТИВ МАРИО
(Kronno)
(Kronno)
Mario si quieres te enseño
Марио, хочешь, я научу тебя,
a como tener mi virtud
как обрести мою силу?
con ese carro no me pillas tu
С этой тачкой ты меня не догонишь,
puedo correr a la velocidad de la luz
я могу бежать со скоростью света.
es por mis zapatos, no te me enfados solo paso el rato
Всё дело в моих ботинках, не злись, я просто прикалываюсь,
me vienes de duro te crees como kratos
ты строишь из себя крутого, типа Кратос,
pero con ese bigote llegas ni a gato
но с этими усами ты даже на кота не тянешь.
no me da miedo, un simple fontanero
Меня не пугает простой сантехник,
que tiene un hermano que es tela de feo
у которого есть брат, страшный, как смертный грех.
alguien me lo explica
Кто-нибудь мне объяснит,
como dos hermanos pelean cual críos
как два брата дерутся, как дети,
por el amor de una chica
из-за любви к девчонке?
pues eso, no vengas de que eres travieso
Так что не строй из себя хулигана.
a tu princesa yo puedo salvarla
Я могу спасти твою принцессу,
además de mataros y salir ileso
а заодно убить вас обоих и выйти сухим из воды.
yo me la llego y eso lo confieso
Я её уведу, признаюсь.
puedo partirte por la mitad
Могу разорвать тебя пополам,
puedo partir hasta el metal
могу разорвать даже металл.
si me hago bola todo lo atravieso
Если свернусь в шар, пробью всё насквозь,
miedo es lo que infundo
страх вот что я вселяю.
te quedas difuso, puedo volverte un anillo
Ты в ступоре, я могу превратить тебя в кольцо
por varios segundo
на несколько секунд,
o recoger la esmeralda de chaos
или собрать Изумруд Хаоса,
para darle un buen uso
чтобы использовать его с пользой.
yo voy rápido pero tu despacio
Я быстрый, а ты медленный,
con el control caos controlo tiempo y espacio
с помощью Контроля Хаоса я управляю временем и пространством.
tengo mas reflejos que tu desde siempre
У меня всегда было больше рефлексов, чем у тебя,
también he matao a mil bichos
я тоже убил тысячи монстров,
con tamaño al de un continente
размером с континент.
puedo lanzar hasta ondas
Могу даже волны пускать,
pero ya tienes más que suficiente
но тебе уже хватит.
(Nery)
(Nery)
I KNOW
Я ЗНАЮ
HE SCARED
ОН БОИТСЯ
TO SEE TWO BAD GUYS ON FIRE
УВИДЕТЬ ДВУХ ЗЛОДЕЕВ В ОГНЕ
YOU SEE,
ТЫ ВИДИШЬ,
THE DARK,
ТЕМНОТУ,
IN THE MEADDLE
В САМОЙ СЕРЕДИНЕ
OF THE HEART
СЕРДЦА
I KNOW
Я ЗНАЮ
HE SCARED
ОН БОИТСЯ
TO SEE TWO BAD GUYS ON FIRE
УВИДЕТЬ ДВУХ ЗЛОДЕЕВ В ОГНЕ
YOU SEE,
ТЫ ВИДИШЬ,
THE DARK,
ТЕМНОТУ,
IN THE MEADDLE
В САМОЙ СЕРЕДИНЕ
OF THE HEART
СЕРДЦА
ES EL LADO OSCURO EL MAL FARIO
ЭТО ТЕМНАЯ СТОРОНА, ЗЛОЙ МАРИО
SIEMPRE HAN SIDO LOS CONTRARIOS
ОНИ ВСЕГДА БЫЛИ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЯМИ
SE MIRAN COMO ADVERSARIOS
СМОТРЯТ ДРУГ НА ДРУГА КАК НА СОПЕРНИКОВ
UN COMBATE EXTRAORDINARIO
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ БОЙ
VAN A HACER LO NECESARIO
ОНИ СДЕЛАЮТ ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ
POR GANAR A SU ADVERSARIO
ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ СВОЕГО СОПЕРНИКА
ES SONIC CONTRA MARIO
ЭТО СОНИК ПРОТИВ МАРИО
ES EL LADO OSCURO EL MAL FARIO
ЭТО ТЕМНАЯ СТОРОНА, ЗЛОЙ МАРИО
SIEMPRE HAN SIDO LOS CONTRARIOS
ОНИ ВСЕГДА БЫЛИ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЯМИ
SE MIRAN COMO ADVERSARIOS
СМОТРЯТ ДРУГ НА ДРУГА КАК НА СОПЕРНИКОВ
UN COMBATE EXTRAORDINARIO
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ БОЙ
VAN A HACER LO NECESARIO
ОНИ СДЕЛАЮТ ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ
POR GANAR A SU ADVERSARIO
ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ СВОЕГО СОПЕРНИКА
ES SONIC CONTRA MARIO
ЭТО СОНИК ПРОТИВ МАРИО






Attention! Feel free to leave feedback.