Kronno Zomber feat. Nery Godoy - Goku vs Kefla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kronno Zomber feat. Nery Godoy - Goku vs Kefla




Goku vs Kefla
Goku vs Kefla
Oh!
Oh!
Hollywood Legend
Hollywood Legend
Kronno Zomber
Kronno Zomber
Ple, Ple
Ple, Ple
Ple, Ple Playerz
Ple, Ple Playerz
The zombie zombie boy
The zombie zombie boy
Nery Nery Nery G
Nery Nery Nery G
Atento a lo que veis
Sois attentive à ce que vous voyez
Es el mayor face to face
C'est le plus grand face à face
Muchos de vosotros pensareis
Beaucoup d'entre vous penseront
Que sera un aburrimiento y no sabeis
Que ça va être ennuyeux et vous ne savez pas
Que Son Goku se supera
Que Son Goku se surpasse
Como las dos guerreras del universo seis
Comme les deux guerrières de l'univers six
Y es por eso, que comparten la pasión por cada lucha
Et c'est pour ça, qu'ils partagent la passion pour chaque combat
Ella le pide ayuda y el la escucha
Elle lui demande de l'aide et il écoute
Caulifla, quiere llegar a Super Saiyan tres
Caulifla, veut atteindre le Super Saiyan trois
Y Son Goku presta ayuda mientras suba de nivel!
Et Son Goku prête main forte au fur et à mesure qu'elle monte en niveau!
Esta batalla llegará a lo que imaginen
Cette bataille atteindra ce que vous imaginez
Kakaroto se transforma porque aun
Kakaroto se transforme parce que encore
Esta cansado de haber peleado con Jiren
Il est fatigué d'avoir combattu Jiren
Caulifla en Super Saiyan dos
Caulifla en Super Saiyan deux
Demuestra que tiene un poder sublime!
Montre qu'elle a un pouvoir sublime!
Goku revela el Zanzoken, la ilusión de la imagen
Goku révèle le Zanzoken, l'illusion de l'image
Para hacerle ver, que si quiere llegar a Super Saiyan tres
Pour lui faire voir, que si elle veut atteindre le Super Saiyan trois
Tiene que dar el cien
Elle doit donner le cent pour cent
Que es importante ser listo y moverte bien!
Qu'il est important d'être intelligent et de bien bouger!
Libremos ya!
Libérons déjà!
La fuerza del destino,
La force du destin,
Tiembla al chocar,
Tremble en s'entrechoquant,
Si las dos nos unimos,
Si nous deux on s'unit,
Libremos ya!
Libérons déjà!
La luz, la onda vital
La lumière, l'onde vitale
Si quieres hacerlo escuchar
Si tu veux le faire entendre
¡Gritemos!
Crions!
¡Kamehameha!
Kamehameha!
La energia hay que domarla
L'énergie doit être maîtrisée
Ella ataca feroz, y no hay forma de evitarla
Elle attaque férocement, et il n'y a aucun moyen de l'éviter
Parece que Son Goku guarda un as bajo la manga
On dirait que Son Goku garde un as dans sa manche
A lo largo del combate
Au fil du combat
Decide transformarse y asi no subestimarla
Il décide de se transformer pour ne pas la sous-estimer
Si lo hiciera Goku sabe que sería un grave error
S'il le faisait Goku sait que ce serait une grave erreur
No tarda en llegar Kale pero es que Goku es mejor
Kale n'est pas longue à arriver mais Goku est meilleur
Lucha con su hermana para ella es un honor
Combattre avec sa sœur est un honneur pour elle
Aumenta su bando y Goku lucha con las dos
Son camp s'agrandit et Goku combat avec les deux
Tiene mérito estando en el Saiyan dos, es un boss
Il a du mérite étant en Saiyan deux, c'est un boss
Kale le sujeta y su hermana practica box
Kale la retient et sa sœur pratique la boxe
Esta en las cuerdas como un rival de Mayweather
Il est dans les cordes comme un rival de Mayweather
Todos expectantes para ver lo que sucede
Tout le monde est impatient de voir ce qui se passe
No le temen al dolor, Goku las afronta no le tiembla ni la voz
Ils n'ont pas peur de la douleur, Goku les affronte sans trembler la voix
Se libra y se convierte en Super Saiyan Dios
Il se libère et devient Super Saiyan Dieu
Aumenta la tensión, 1, 2, 3 fusión, pensamos oh my god
La tension monte, 1, 2, 3 fusion, on pense oh mon dieu
Libremos ya!
Libérons déjà!
La fuerza del destino
La force du destin
Tiembla al chocar
Tremble en s'entrechoquant
Si las dos nos unimos
Si nous deux on s'unit
Libremos ya!
Libérons déjà!
La luz, la onda vital
La lumière, l'onde vitale
Si quieres hacerlo escuchar
Si tu veux le faire entendre
¡Gritemos!
Crions!
¡Kamehameha!
Kamehameha!
Algo va a suceder, soy Kefla y tengo
Quelque chose va se passer, je suis Kefla et j'ai
Y tengo el doble de poder para vencer
Et j'ai le double de pouvoir pour vaincre
Y si apareces con tu aura azul
Et si tu apparais avec ton aura bleue
El perdedor vas a ser
Le perdant ce sera toi
Traigo una energia interminable
J'apporte une énergie interminable
Siento que ahora yo soy imparable
J'sens que maintenant je suis imparable
Soy auténtica
Je suis authentique
Guerrera Super Saiyan
Guerrière Super Saiyan
Geométrica,
Géométrique,
Fusión de los Potara
Fusion des Potara
Qué patética
Quelle pathétique
Tu fuerza vale nada
Ta force ne vaut rien
Parte tétrica
Partie tétrique
Si vienen las hermanas
Si viennent les sœurs
Siente que el dolor le limita
Il sent que la douleur le limite
Se lleva un golpe un kame lo debilita
Il prend un coup, un kame le débilite
Juntas si luchan son pura dinamita
Ensemble si elles se battent, elles sont de la pure dynamite
Desaparece el Kaioken Goku medita
Le Kaioken disparaît, Goku médite
Y de repente alza cabeza como un fénix resucita
Et soudain, il lève la tête comme un phénix qui ressuscite
Esto no ha terminado
Ce n'est pas fini
Solo es el inicio
C'est juste le début
Su pelo ha cambiado y
Ses cheveux ont changé et
Se le ve distinto
Il a l'air différent
Es Goku en Ultra Instinto
C'est Goku en Ultra Instinct
Mira como te lo pinto, llega la tormenta
Regarde comment je te le peins, la tempête arrive
De bolas de energia que Son Goku esquiva en moción lenta
Des boules d'énergie que Son Goku esquive au ralenti
Goku quiere ganar
Goku veut gagner
Kefla lo va a atacar
Kefla va l'attaquer
Lo esquiva sin mirar
Il l'esquive sans regarder
De ella se va a burlar
Il va se moquer d'elle
Se dispara una luz, cada uno con sus planes
Une lumière jaillit, chacun avec ses plans
Ahora es verde y azul, un choque de titanes
Maintenant c'est vert et bleu, un choc de titans
Pero eso no lo es todo, Goku domina el modo
Mais ce n'est pas tout, Goku maîtrise le mode
Y se concentra plenamente en su objetivo
Et se concentre pleinement sur son objectif
Alza la cabeza pa' advertirle de un golpe definitivo
Il lève la tête pour l'avertir d'un coup définitif
Una lluvia de energia que no deja nada vivo
Une pluie d'énergie qui ne laisse rien en vie
Goku salta y se separa del suelo
Goku saute et se sépare du sol
Y es cuando comienza este gran duelo
Et c'est que commence ce grand duel
Esquiva rayos que parecen tronados del mismo cielo
Il esquive des rayons qui ressemblent à des éclairs du même ciel
En uno de los saltos la energia le corta un mechon de pelo
Sur l'un des sauts, l'énergie lui coupe une mèche de cheveux
Mira como carga, dame un kame con las manos
Regarde comme il charge, donne-moi un kame avec les mains
Va atacando, me entrometo cuando todo se ha parado por completo
Il attaque, je m'immisce quand tout s'est complètement arrêté
Se repite en Slow Motion de diferentes vistas,
Il se répète au ralenti sous différents angles,
Como su onda vital saca a Kefla de la pista
Comment son énergie vitale fait sortir Kefla de la piste
Libremos ya!
Libérons déjà!
La fuerza del destino
La force du destin
Tiembla al chocar
Tremble en s'entrechoquant
Si las dos nos unimos
Si nous deux on s'unit
Libremos ya!
Libérons déjà!
La luz, la onda vital
La lumière, l'onde vitale
Si quieres hacerlo escuchar
Si tu veux le faire entendre
¡Gritemos!
Crions!
¡Kamehameha!
Kamehameha!
Libremos ya!
Libérons déjà!
La fuerza del destino
La force du destin
Tiembla al chocar
Tremble en s'entrechoquant
Si las dos nos unimos
Si nous deux on s'unit
Libremos ya!
Libérons déjà!
La luz, la onda vital
La lumière, l'onde vitale
Si quieres hacerlo escuchar
Si tu veux le faire entendre
¡Gritemos!
Crions!
¡Kamehameha!
Kamehameha!





Writer(s): juan ignacio meira arasmou


Attention! Feel free to leave feedback.