Kronno Zomber feat. Nery Godoy - Venom vs Spiderman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kronno Zomber feat. Nery Godoy - Venom vs Spiderman




Venom vs Spiderman
Веном против Человека-паука
VENOM
ВЕНОМ
La Metamorfosis Perfecta Entre Un Simbiote Y Un Humano,
Идеальная метаморфоза симбиота и человека,
Aqui No Esta El Señor Stark Pa' Sujetarte Entre Sus Manos,
Здесь нет мистера Старка, чтобы держать тебя в своих руках,
Fijate En Tus Compañeros Que Cayeron Ante Thanos,
Взгляни на своих товарищей, павших перед Таносом,
Mientras Tu Solo Llorabas Como Un Perro Condenado,
Пока ты рыдала, как побитая собака,
Y Por Que Pues Por Que Ya Te Han Malcriado,
И почему? Потому что тебя слишком избаловали,
Vino Stark Te Dio Dos Clases Con Un
Пришёл Старк, дал тебе пару уроков в
Traje Super Caro Y Tus Valores Olvidados,
Супердорогом костюме, и ты забыла свои ценности,
Donde Ha Quedado Donde Esta El
Куда делся, где тот
Spiderman Que Cosio El Traje Con Sus Manos,
Человек-паук, который сшил костюм своими руками,
No Te Importaba Morir, Dabas La Vida Por Un Ciudadano,
Тебе не страшно было умереть, ты отдавала жизнь за горожан,
Nunca Pensabas Huir, Nunca Luchabas En Vano,
Ты никогда не думала бежать, никогда не сражалась напрасно,
Jamas Te Quisite Rendir,
Я никогда не хотел, чтобы ты сдавалась,
Nada Importaba Mas Que Tus Hermanos,
Ничто не было важнее твоих собратьев,
Incluso Dejaste El Amor De Tu Vida
Ты даже оставила любовь всей своей жизни,
Por Si Alguna Vez La Mataba Un Villano,
На случай, если её когда-нибудь убьёт злодей,
Antes Spidey Molaba Y Ahora En Que Te Has Convertido,
Раньше Паучок был крутым, а во что ты превратилась теперь?
Spidey Antes No Volaba Y Ahora Se Ha Vuelto Un Niño Consentido,
Паучок раньше не летал, а теперь стал избалованным ребёнком,
Que No Consigue Ligarse Una Chica En El Insti Por Que Es Un Inutil,
Который не может подкатить к девчонке в школе, потому что он неудачник,
Tu Traje De Ahora Se Ha Vuelto Mas Futurista Que El Call Of Duty.
Твой нынешний костюм стал футуристичнее, чем Call of Duty.
Con Alma Y Corazon,
С душой и сердцем,
Fuerte Villano Y Heroe Aracnido,
Сильный злодей и герой-арахнид,
Fuera Control Oh, Fuera Control Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.
Вне контроля, о, вне контроля, о, о, о, о, о, о, о, о.
Con Alma Y Corazon,
С душой и сердцем,
Fuerte Villano Y Heroe Aracnido,
Сильный злодей и герой-арахнид,
Uoh, Uoh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.
Уо, уо, о, о, о, о, о, о, о.
SPIDERMAN
ЧЕЛОВЕК-ПАУК
Sabes Quien Soy No Hacen Falta Las Presentaciones,
Ты знаешь, кто я, представления не нужны,
Ya Deberias Conocer Mis Intenciones,
Тебе уже следует знать мои намерения,
Hoy He Salvado A Una Abuela Pero No Te Me Equivoques,
Сегодня я спас бабушку, но не обманывайся,
Por Que Te Voy A Mandar Con Tu Raza De Simbiotes,
Потому что я отправлю тебя к твоей расе симбиотов,
Tus Amigos Te Conocen Como El Chapapote,
Твои друзья зовут тебя "Дегтем",
Debes De Saber Que En La Ciudad Yo Soy La Ley,
Должна знать, что в этом городе я закон,
Asi Que Ten Cuidado Conmigo No Te Rebotes,
Так что будь осторожна со мной, не зли меня,
Si Tuviese Tu Lengua Como Te Alegrabas Mary Jane,
Если бы у меня был твой язык, как бы радовалась Мэри Джейн,
Me Llamo Spiderman Y Van A Ver Como Vas Acabar,
Меня зовут Человек-паук, и ты увидишь, чем всё закончится,
Nada Que Hacer Si Me Vas A Tocar,
Ничего не поделаешь, если ты собираешься коснуться меня,
Quiero Morder Ese Culo Estelar,
Хочу укусить эту звездную задницу,
Tu Futuro Se Pone Negro Ya Te Lo Digo,
Твоё будущее становится мрачным, я тебе говорю,
Cuando Mañana Seas La Portada Del Daily Beagle,
Когда завтра ты окажешься на обложке Daily Bugle,
Eres Una Escoria Ni Siquiera Mereces La Vida,
Ты отброс, ты даже не заслуживаешь жизни,
No Tengo Tanta Fuerza Pero Tengo Una Bocina,
У меня не так много силы, но есть паутина,
Necesitas Alimentarte De Otra Persona,
Тебе нужно питаться другими людьми,
Sucia Garrapata, A Mi No Me Impresionas.
Грязный клещ, ты меня не впечатляешь.
Con Alma Y Corazon,
С душой и сердцем,
Fuerte Villano Y Heroe Aracnido,
Сильный злодей и герой-арахнид,
Fuera Control Oh, Fuera Control Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.
Вне контроля, о, вне контроля, о, о, о, о, о, о, о, о.
Con Alma Y Corazon,
С душой и сердцем,
Fuerte Villano Y Heroe Aracnido,
Сильный злодей и герой-арахнид,
Uoh, Uoh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.
Уо, уо, о, о, о, о, о, о, о.
Spiderman No Lanza Caña Lanza Redes,
Человек-паук не бросает удочку, он бросает паутину,
Esta Desesperado Y Se Sube Por Las Paredes,
Он в отчаянии и лезет на стены,
Spiderman Tiene Un Sentido Que Le Avisa,
У Человека-паука есть чутье, которое его предупреждает,
Lo Malo De To' Esto Es Que No Le Sirve Con Chicas,
Плохо то, что это не работает с девушками,
No Te Van A Querer Ni Los Mismos X-men,
Тебя не захотят даже Люди Икс,
Si Quieres La Paliza La Colgamos En La Red,
Если хочешь драки, мы выложим её в сеть,
¿ves? Si Quieres Te Cuento Unos Chistes Faciles,
Видишь? Если хочешь, я расскажу тебе пару простых шуток,
No Se Que Te Crees Te Van A Despedir De Los Avengers.
Не знаю, что ты о себе возомнила, тебя выгонят из Мстителей.
V-e-n-o-m
В-е-н-о-м
Se Que Si Estoy Delante Poca Gente A Ti Teme,
Я знаю, что если я рядом, мало кто тебя боится,
Se Que Lo Que Buscas Tu Es Tu Minuto De Fama,
Я знаю, что ты ищешь свою минуту славы,
Pero Debes De Saber Que Los Villanos Nunca Ganan,
Но ты должна знать, что злодеи никогда не побеждают,
¿mira Mama? Ha Llegado A La Ciudad Otro Malote,
Смотри, мам! В город приехал ещё один злодей,
Que No Sabe Que Esta Noche Duerme Entre Barrotes,
Который не знает, что этой ночью он будет спать за решеткой,
Soy Spiderman Tu Amigo Y Vecino Y Tu Un Asesino,
Я Человек-паук, твой друг и сосед, а ты убийца,
Tienes Mala Suerte De Cruzarte En Mi Camino.
Тебе не повезло, что ты пересеклась со мной.
Con Alma Y Corazon,
С душой и сердцем,
Fuerte Villano Y Heroe Aracnido,
Сильный злодей и герой-арахнид,
Fuera Control Oh, Fuera Control Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.
Вне контроля, о, вне контроля, о, о, о, о, о, о, о, о.
Con Alma Y Corazon,
С душой и сердцем,
Fuerte Villano Y Heroe Aracnido,
Сильный злодей и герой-арахнид,
Uoh, Uoh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.
Уо, уо, о, о, о, о, о, о, о.





Writer(s): juan ignacio meira arasmou, hollywood legend


Attention! Feel free to leave feedback.