Kronno Zomber feat. Punyaso - Cod World War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kronno Zomber feat. Punyaso - Cod World War




Cod World War
Call of Duty: Вторая мировая
Aprieta el gatillo quema el percutor,
Жми на курок, пусть выстрелит боек,
todos en mi punto de mira,
все в моем прицеле,
derramo mi sangre y sudor,
проливаю кровь и пот,
somos soldados nadie se retira,
мы солдаты, никто не отступает,
juramos coraje y honor,
клянемся в мужестве и чести,
estamos luchando pero en otra liga,
мы сражаемся, но в другой лиге,
la mente delira, la gente conspira
разум бредит, люди замышляют заговор,
hoy supero mis miedo me armo de valor.
сегодня я преодолеваю свои страхи, вооружаюсь отвагой.
vuelta en el COD se acabo todo lo futurista,
Возвращение в COD, конец всему футуристическому,
patrullas en lista, vuelve la conquista,
патрули готовы, возвращается завоевание,
enemigo a la vista, no queda ápice de temor,
враг на виду, не осталось ни капли страха,
la guerra explotó porque fuimos la chispa,
война разразилась, потому что мы были искрой,
fuimos la llama las ganas de que Dios exista,
мы были пламенем, желанием, чтобы Бог существовал,
por mas resistan nunca abandonamos nuestro pelotón,
как бы они ни сопротивлялись, мы никогда не покинем свой взвод,
nada,
ничто
nos preparó para esto,
не подготовило нас к этому,
soldados vuelvan a sus puestos,
солдаты, вернитесь на свои позиции,
un bombardero en picado, harrier divisado, no estén expuestos,
пикирующий бомбардировщик, замечен Харриер, не высовывайтесь,
sigan hermanos, hemos avanzado por campo abierto,
вперед, братья, мы продвинулись по открытой местности,
hay que derribarlo o estaremos muertos
нужно сбить его, иначе мы погибнем,
cuerpos a tierra soldados que yo me encargo del resto
ложись, солдаты, я займусь остальным,
cuando la familia es una opción wuo, wuo!
когда семья - это вариант, вуу, вуу!
y solo les espera mas dolor wuo, wuo!
и их ждет только больше боли, вуу, вуу!
no importa la bandera ni el color wuo, wuo!
не важен ни флаг, ни цвет, вуу, вуу!
esto es world war 2 así que run, run, run,
это Вторая мировая, так что бегите, бегите, бегите,
well he won't give you time to get ready
он не даст тебе времени подготовиться
in this land
на этой земле
well he won't give you time to get ready
он не даст тебе времени подготовиться
in this land
на этой земле
well he'll come to your house and he won't stay long
он придет к тебе домой и не задержится надолго
well you'll look in the bed and somebody will be gone
ты посмотришь в кровать, а кого-то не будет
death won't give you time to get ready
смерть не даст тебе времени подготовиться
in this land
на этой земле
cimientos abajo, derrumbó todo el campanario,
до основания, разрушил всю колокольню,
con cada paso que doy yo derribo a cualquier adversario,
с каждым моим шагом я уничтожаю любого противника,
soy maquinaria pesada, con la secundaria te clavo la bala,
я тяжелая техника, вторичкой всажу тебе пулю,
soy el quita vidas, las manos heridas, quemadas por hielo,
я отниматель жизней, руки изранены, обожжены льдом,
yo soy lo que tu nunca olvidas
я то, что ты никогда не забудешь,
he sido el pasado el presente también soy lo nuevo,
я был прошлым, настоящим, я также и новое,
somos los ojos del mundo viendo banderas arder,
мы глаза мира, видящие, как горят флаги,
somos el último muro apunto de ceder,
мы последняя стена, готовая рухнуть,
sujetos a toda esperanza antes de perecer,
цепляемся за любую надежду, прежде чем погибнуть,
la última gota cuando tienes sed pero perder,
последняя капля, когда ты хочешь пить, но проиграть,
nunca ha estado en nuestros planes, lo sé,
никогда не было в наших планах, я знаю,
sin hoy no hay mañana pero sin mañana tampoco hay ayer,
без сегодня нет завтра, но без завтра нет и вчера,
la puesta de sol calienta el campo de batalla,
закат солнца согревает поле битвы,
lo último que ves antes de fallecer es toda mi metralla,
последнее, что ты видишь перед смертью, это вся моя шрапнель,
yo dejo a cero todo el cargador,
я опустошаю весь магазин,
sal de tu agujero con mi MK 2
вылезай из своей дыры, у меня МК 2,
recargo mi garand pues vallan diciéndose adiós,
перезаряжаю свой Гаранд, так что прощайтесь,
por que soy un Dios, con mi 38 soy un francotirador,
потому что я Бог, с моим 38-м я снайпер,
cuando la familia es una opción wuo, wuo!
когда семья - это вариант, вуу, вуу!
y solo les espera mas dolor wuo, wuo!
и их ждет только больше боли, вуу, вуу!
no importa la bandera ni el color wuo, wuo!
не важен ни флаг, ни цвет, вуу, вуу!
esto es world war 2 así que run, run, run,
это Вторая мировая, так что бегите, бегите, бегите,
well he won't give you time to get ready
он не даст тебе времени подготовиться
in this land
на этой земле
well he won't give you time to get ready
он не даст тебе времени подготовиться
in this land
на этой земле
well he'll come to your house and he won't stay long
он придет к тебе домой и не задержится надолго
well you'll look in the bed and somebody will be gone
ты посмотришь в кровать, а кого-то не будет
death won't give you time to get ready
смерть не даст тебе времени подготовиться
in this land
на этой земле
aquí nadie para hasta que toda la misión este completa,
здесь никто не остановится, пока вся миссия не будет выполнена,
mira como mato con la bayoneta,
смотри, как я убиваю штыком,
porque tengo claro, que es mio el planeta,
потому что мне ясно, что эта планета моя,
mejor sal corriendo y luego has la maleta,
лучше беги и собирай чемоданы,
mira como cojo y te disparo la escopeta,
смотри, как я хватаю и стреляю из дробовика,
no importa lo que digas tampoco lo que prometas,
не важно, что ты говоришь, и что обещаешь,
gano la partida y me resulta muy E Z,
выигрываю матч, и это очень легко,
con 2 ready, mi don heavy,
с двумя "готовыми", мой дар тяжелый,
mira como pisan cada bouncing Betty
смотри, как они наступают на каждую мину-ловушку,
siempre me resulta muy fácil,
мне всегда очень легко
jugar a ser Dios y avanzar como el alfil, al FIN!
играть в Бога и ходить как слон, наконец!
el mundo se pone de rodilla para ser más frágil,
мир становится на колени, чтобы быть более хрупким,
todos seremos testigos de como acabamos siendo zombiz nazis
все мы станем свидетелями того, как превратимся в зомби-нацистов
well he won't give you time to get ready
он не даст тебе времени подготовиться
in this land
на этой земле
well he won't give you time to get ready
он не даст тебе времени подготовиться
in this land
на этой земле
well he'll come to your house and he won't stay long
он придет к тебе домой и не задержится надолго
well you'll look in the bed and somebody will be gone
ты посмотришь в кровать, а кого-то не будет
death won't give you time to get ready
смерть не даст тебе времени подготовиться
in this land.
на этой земле.






Attention! Feel free to leave feedback.