Kronno Zomber feat. Punyaso - Puppet vs Tails Doll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kronno Zomber feat. Punyaso - Puppet vs Tails Doll




Puppet vs Tails Doll
Marionnette contre Tails Doll
Voy a hacer que grites, te quedarás afónico
Je vais te faire crier, tu vas devenir aphone
Salgo en cada cámara yo soy el mas diabólico
Je suis sur chaque caméra, je suis le plus diabolique
Te quedarás atónito
Tu vas être abasourdi
Yo fui quien metió todas las almas de
C'est moi qui ai enfermé toutes les âmes des
Los niños dentro, en cada animatrónico
Enfants à l'intérieur, dans chaque animatronique
A vuelto el hombre del delgado cuello
L'homme au cou mince est de retour
Estás equivocado por completo si no piensas que hice aquello
Tu te trompes complètement si tu ne penses pas que j'ai fait ça
Ayudé al asesino, así que, tienes que temerme
J'ai aidé l'assassin, alors tu dois me craindre
No soy un animatrónico, yo soy peor que ellos
Je ne suis pas un animatronique, je suis pire qu'eux
Soy feliz aunque dos rayas simulen que solo llore
Je suis heureux même si deux lignes simulent que je pleure seulement
Y si salgo de mi caja musical verás game over
Et si je sors de ma boîte à musique, tu verras Game Over
¡Game Over!
! Game Over !
Prueba otra ves porque son las 5 AM y puppet vuelve a aparecer
Essaie encore parce qu'il est 5 heures du matin et la marionnette réapparaît
So press to play, estamos face to face
Alors appuie sur play, nous sommes face à face
Nadie va a salir con vida pa' contarlo
Personne ne s'en sortira vivant pour le raconter
Morirás today
Tu mourras aujourd'hui
Esta batalla es como un fail
Cette bataille est comme un échec
Porque nadie va a ganarme y mucho menos Tails
Parce que personne ne me vaincra et encore moins Tails
Dicen que para vivir no necesita víveres
Ils disent que pour vivre, il n'a pas besoin de vivre
Y si quieres regalos pues el te los regala
Et si tu veux des cadeaux, il te les offre
Pero cuando cae la noche el demonio se vuelve títere
Mais quand la nuit tombe, le démon devient une marionnette
Y si vienes se vuelve malo, rápido, acorrala, para
Et si tu viens, il devient méchant, rapidement, attrape-le, arrête-toi
Vivir donde vives no tienes ni idea de música
Vivre tu vis, tu n'as aucune idée de la musique
Sal de esa caja que haga la derrota pública
Sors de cette boîte qui fasse la défaite publique
De todos los animatronicas eres el más irónico
De tous les animatroniques, tu es le plus ironique
Porque ríes y lloras, ahora Tails te hundirá
Parce que tu ris et tu pleures, maintenant Tails te coulera
Con esa cara de payaso poco puedes hacer
Avec ce visage de clown, tu ne peux pas faire grand-chose
Tengo dos colas para darte placer
J'ai deux queues pour te faire plaisir
Mejor volver a nacer que crecer siendo
Mieux vaut renaître que grandir en étant toi
Voy a habrite las cabeza para dar la luz
Je vais t'ouvrir la tête pour faire entrer la lumière
Pero el fusible no funciona
Mais le fusible ne fonctionne pas
Al pareser la marioneta se ha quedado sin neuronas
Il semble que la marionnette a perdu ses neurones
Pongamen la corona que Tails a vuelto a ganar
Mettez-moi la couronne car Tails a de nouveau gagné
Asustar al niño rata yo no lo llamo asustar
Faire peur au rat enfant, je n'appelle pas ça faire peur
La música se ha vuelto a parar, lo sabrás cuando pierdas
La musique s'est de nouveau arrêtée, tu le sauras quand tu perds
Yo soy quien te controla, no si lo recuerdas
Je suis celui qui te contrôle, je ne sais pas si tu t'en souviens
Esta es mi venganza ya que ahora me
C'est ma vengeance car maintenant je
Siento libre porque ya no tengo cuerdas
Je me sens libre parce que je n'ai plus de cordes
¡Soy Puppet!
! Je suis Marionnette !
Conocido también como marioneta, todos temen mi careta
Aussi connu sous le nom de marionnette, tout le monde craint mon masque
Quieres que el mundo cambie y arreglar este planeta
Tu veux que le monde change et que ce monde soit réparé
No estamos en tjoc pero cuando mate a
Nous ne sommes pas dans tjoc, mais quand je tuerai
Tails Dolls verás que el mundo me respeta
Tails Dolls, tu verras que le monde me respecte
Segunda ronda, el cabrón quiere sentirla en el pecho
Deuxième tour, le salaud veut la sentir dans la poitrine
No podrá ganarme un puto muñeco mal hecho
Une putain de poupée mal faite ne pourra pas me vaincre
Yo puedo volar y colgarme en el techo
Je peux voler et me suspendre au plafond
sigue jodiendo haciéndote el estrecho
Continue de baiser en te faisant passer pour un étroit
Techo polvo sin morbo no hay juego
Toit de poussière sans morve, il n'y a pas de jeu
Mira sonic, te compre un muñeco nuevo
Regarde Sonic, je t'ai acheté une nouvelle poupée
Encima el garantía me ha salido bien barato
En plus, la garantie m'est revenue pas chère
Al parecer ya no se fían de esta mierda de aparatos
Apparemment, ils ne font plus confiance à ce genre de merde d'appareils





Writer(s): juan ignacio meira arasmou


Attention! Feel free to leave feedback.