kronno zomber - Arkadia Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kronno zomber - Arkadia Rap




Arkadia Rap
Arkadia Rap
Yeah
Ouais
Hoy toca afilar, no hay escusa pa' fallar
Aujourd'hui, on aiguise, pas d'excuse pour échouer
Caerán en mi trampa, hoy hay pa' cenar
Ils tomberont dans mon piège, il y a à dîner ce soir
No lo intenten, no tengo aliados
Ne pas essayer, je n'ai pas d'alliés
Voy de frente, solo con mi arco
Je vais de l'avant, seulement avec mon arc
Arkadia, aquí no existen pandemias
Arkadia, il n'y a pas de pandémie ici
¿Quién contra mi fortaleza?
Qui contre ma force ?
Te falta mucha destreza, no hay rival (¿Cómo?)
Tu manques de compétences, pas de rival (Comment ?)
Arkadia, aquí no existen pandemias
Arkadia, il n'y a pas de pandémie ici
¿Quién contra mi fortaleza?
Qui contre ma force ?
Te falta mucha destreza, no hay rival
Tu manques de compétences, il n'y a pas de rival
Sean bienvenidos a la era de Rap-play
Bienvenue à l'ère du Rap-play
Se busca a Vegetta, es nuevo prófugo en la ley
Recherché Vegetta, nouveau fugitif
Soy un simple humano, pero tamearé a un T-REX
Je suis un simple humain, mais j'apprivoiserai un T-REX
Pa' dejar de ser exclavo y convertirme en nuevo rey
Pour ne plus être esclave et devenir le nouveau roi
Juro que haré mi base sobre algún Titanosaurio
Je jure que je construirai ma base sur un Titanosaure
Recorro cada bosque como un lobo solitario
Je parcours chaque forêt comme un loup solitaire
Soy el comisario, no le temo a la muerte ni tampoco a dinosaurios
Je suis le commissaire, je ne crains ni la mort ni les dinosaures
Porque siempre he sido un warrior
Parce que j'ai toujours été un guerrier
Aquí se hace lo que sea necesario
Ici, on fait ce qui est nécessaire
Cazar, correr, matar Tiranosaurios
Chasser, courir, tuer des Tyrannosaures
Se contratan sicarios, me gano mi salario
On embauche des assassins, je gagne mon salaire
Estoy seguro que has vivido muchas cosas
Je suis sûr que tu as vécu beaucoup de choses
Pero na' tan legendario
Mais rien d'aussi légendaire
No soy un animal, pero tengo un animal
Je ne suis pas un animal, mais j'ai un animal
Que es mi representación en el mundo del ARK
Qui est ma représentation dans le monde d'ARK
Mi mascota la voy a recuperar en el duelo
Je vais récupérer mon animal de compagnie dans le duel
Contra Nexxuz y Nefarius en un freestyle de rap
Contre Nexxuz et Nefarius dans un freestyle de rap
Ten cuidado con las bestias que hay afuera
Attention aux bêtes qui sont dehors
No son las únicas que pueden ser muy fieras
Ce ne sont pas les seules qui peuvent être très féroces
No te confundas vivimos a nuestra manera
Ne te méprends pas, on vit à notre façon
Tenemos criaturas, animalitos y también ratas noruegas
On a des créatures, des petits animaux et aussi des rats norvégiens
Que Arkadia no es top, es una excusa antiquísima
Dire qu'Arkadia n'est pas top, c'est une excuse antique
En san Valentín solo hay amor y felicidad
À la Saint-Valentin, il n'y a que de l'amour et du bonheur
Y si vas sin disfraz y ves un T-REX, no te asustes
Et si tu vas sans déguisement et que tu vois un T-REX, ne panique pas
Solo es Willy con una skin mamadisíma
C'est juste Willy avec un skin de malade
Hoy toca afilar, no hay excusa pa' fallar
Aujourd'hui, on aiguise, pas d'excuse pour échouer
Caerán en mi trampa, hoy hay pa' cenar
Ils tomberont dans mon piège, il y a à dîner ce soir
No lo intenten, no tengo aliados
Ne pas essayer, je n'ai pas d'alliés
Voy de frente, solo con mi arco
Je vais de l'avant, seulement avec mon arc
Arkadia, aquí no existen pandemias
Arkadia, il n'y a pas de pandémie ici
¿Quién contra mi fortaleza?
Qui contre ma force ?
Te falta mucha destreza, no hay rival (¿Cómo?)
Tu manques de compétences, pas de rival (Comment ?)
Arkadia, aquí no existen pandemias
Arkadia, il n'y a pas de pandémie ici
¿Quién contra mi fortaleza?
Qui contre ma force ?
Te falta mucha destreza, no hay rival
Tu manques de compétences, il n'y a pas de rival
Cuidado, Arkeano, con el enemy
Attention, Arkéen, à l'ennemi
No tengo claro de dónde vení
Je ne sais pas d'où il vient
Pero si nuestro porvenir, génesis
Mais si notre avenir, la genèse
Somos exclavos también primitivos
Nous sommes des esclaves aussi primitifs
No sabemos de dónde venimos
On ne sait pas d'où on vient
Pero se que aquí
Mais je sais qu'ici
No esta safe, mejor rézale a tu angels
Ce n'est pas sûr, prie plutôt tes anges
El que menos te lo esperas es el más danger
Celui à qui tu t'y attends le moins est le plus dangereux
No tenemos maldad, pero si nueva hermandad
On n'a pas de méchanceté, mais une nouvelle fraternité
Somos el clan de los nuevos Power Rangers
Nous sommes le clan des nouveaux Power Rangers
Tenemos un motivo (yeh)
On a une raison d'être (ouais)
Hacernos ricos en el camino
Devenir riches en chemin
Si alguien nos pregunta, no hay testigos
Si quelqu'un nous demande, il n'y a pas de témoins
Todos somos uno y uno está por sus amigos
On est tous un et un est pour ses amis
Pero aquí el que me traicione ya se las verá conmigo
Mais ici, celui qui me trahit me le paiera
Dejo a mi Argentavi, llamamo' a papi Gavi
Je laisse mon Argentavis, on appelle papa Gavi
Preparamo' una hoguera y en la playa hacemos una party
On prépare un feu de joie et on fait la fête sur la plage
Nos fuimos de safari junto a Juan, Nia y Mayi
On est partis en safari avec Juan, Nia et Mayi
Y al final culpa la cargo la pobre Ari
Et à la fin, c'est la pauvre Ari qui est blâmée
Winchester, es puro interés
Winchester, c'est de l'intérêt pur
Si aquí hay alguien malo, te aseguro es él
S'il y a quelqu'un de mauvais ici, je te garantis que c'est lui
Kenflow y el Transa le otorgaron ese merito
Kenflow et Transa lui ont donné ce mérite
La amistad caduca con azúcar pa' Copérnico
L'amitié expire avec du sucre pour Copernic
Arkadia, aquí no existen pandemias
Arkadia, il n'y a pas de pandémie ici
¿Quién contra mi fortaleza?
Qui contre ma force ?
Te falta mucha destreza, no hay rival
Tu manques de compétences, il n'y a pas de rival
Arkadia, aquí no existen pandemias
Arkadia, il n'y a pas de pandémie ici
¿Quién contra mi fortaleza?
Qui contre ma force ?
Te falta mucha destreza, no hay rival
Tu manques de compétences, il n'y a pas de rival
¡Ay!, dios me lo permita, yoh
Oh, mon Dieu, que Dieu me le permette, yo
Queremos a unos vecinos como Alexby y Aroyita, ey
On veut des voisins comme Alexby et Aroyitt, hey
Cristinini no es señora, es señorita
Cristinini n'est pas une madame, c'est une demoiselle
No se dieron cuenta, ella es el glory que en Arkadia necesitan
Vous ne vous êtes pas rendu compte, c'est la gloire dont Arkadia a besoin
Estefi tiene una relación algo tóxica
Estefi a une relation un peu toxique
Y a Vegetta le ha roto el corazón, ¡ay, por dios!
Et Vegetta a le cœur brisé, oh mon Dieu !
Discuten todo el rato pa' ver quien tiene razón
Ils se disputent tout le temps pour savoir qui a raison
Necesitamos a Ibai el consejero del amor
On a besoin d'Ibai, le conseiller amoureux
Sarinha es comandante de nuestra tripulación
Sarinha est le commandant de notre équipage
Vamos a por el boss, nadie conduce mejor, no, no
On va chercher le boss, personne ne conduit mieux, non, non
Alerta en busca de la plata, aquí todos son piratas
Alerte à la recherche de l'argent, ici ce sont tous des pirates
Hasta que ven la aleta de un Megalodón
Jusqu'à ce qu'ils voient l'aileron d'un Mégalodon
Luh, Paula, Tae, The Donato, Ander, Sisi, Jagger, Tiparraco
Luh, Paula, Tae, The Donato, Ander, Sisi, Jagger, Tiparraco
Mejor no bajes del barco
Tu ferais mieux de ne pas descendre du bateau
Fargan, Luzu, Mangel, Jesusseron, Herny y Zarcort
Fargan, Luzu, Mangel, Jesusseron, Herny et Zarcort
Y muchos más youtubers tienes risas para rato
Et beaucoup plus de youtubeurs, vous avez des rires pour un moment
Hoy toca afilar, no ay escusa pa' fallar
Aujourd'hui, on aiguise, pas d'excuse pour échouer
Caerán en mi trampa, hoy hay pa' cenar
Ils tomberont dans mon piège, il y a à dîner ce soir
No lo intenten, no tengo aliados
Ne pas essayer, je n'ai pas d'alliés
Voy de frente, solo con mi arco
Je vais de l'avant, seulement avec mon arc
Arkadia, aquí no existen pandemias
Arkadia, il n'y a pas de pandémie ici
¿Quién contra mi fortaleza?
Qui contre ma force ?
Te falta mucha destreza, no hay rival (¿Como?)
Tu manques de compétences, pas de rival (Comment ?)
Arkadia, aquí no existen pandemias
Arkadia, il n'y a pas de pandémie ici
¿Quién contra mi fortaleza?
Qui contre ma force ?
Te falta mucha destreza, no hay rival
Tu manques de compétences, il n'y a pas de rival
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Pla-Pla-PlayerZ
Pla-Pla-PlayerZ
Kronno (Kronno)
Kronno (Kronno)
Asesino de haters
Tueur de haters
The zombi boy, yeah
The zombie boy, ouais
The zombi zombi boy, yeah (uh)
The zombie zombie boy, ouais (uh)
¿Quién tiene la corona de los Rap-Plays?
Qui a la couronne des Rap-Plays ?
Yah, yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais, ouais
España esta en mapa con el West Side, yeah
L'Espagne est sur la carte avec le West Side, ouais
Rotter Beats
Rotter Beats





Writer(s): Juan Ignacio Meira Arasmou, Santiago Cozzano


Attention! Feel free to leave feedback.