Lyrics and translation kronno zomber - God-Zilla

God-Zilla

Yaoh
Quisieron comprar este talento pero valgo demasia′o
Más que tu artista más pega'o, now
Se acabó su hora, sangre en la lona
Me toca abrir la caja de Pandora

Si la abro estás perdido
Un poder oscuro me fue concedido
Rapeo duro y los dejo perdidos
Vengo del futuro pa′ que sean testigos de que Dios está vivo

En el ring soy el king como Randy
Un icono como Ghandi, me los como como Ramsay
O galletas de Majin, ¿dónde está mi Grammy?
Te pongo a ver colores como el álbum de Balvin, let go

No soy Godzilla, soy algo peor
Rompo edificios, siente mi temblor
Mi flow pesa más que el martillo de Thor

Mejor que se escondan, nadie me hace sombra
Si estoy en tu equipo; el mejor como Jordan
Vuelo sobre el ritmo como Aladdin con su alfombra

Estoy moviendo el cuello como Trueno
Esperando a Biza pa' que llame y que le demo'
De una lo prendemo′, me llevo el micro nuevo
Porque si yo grabo el tuyo, de una te lo quemo

No pasé de moda, fui a batallas, los puse entre las cuerdas
Solo cambié las reglas de este juego
No soy un dragón, aunque en el beat el mejor y en el mic escupa fuego
Cuando escribo sobre el folio todos quieren
Sé que mi infierno no se apaga cuando llueve (Yeh)
Y cuando pienses que la gente no me quiere (Ah)
Solo recuerda que los Zombies nunca mueren

Soy como un cohete, apunto hacia el espacio
Yo no sé rapear despacio
Vuelo como un caza rompiendo el sonido
Miro atrás y están perdidos, no pueden conmigo
Yo presumo de calle, no de abrigo
El rap es mi tesoro como el anillo pa′ Smigol

Welcome to Canaria, mi rap es malaria
Yo te doy más vueltas que el demonio de Tasmania
Si yo soy un dios, ¿quién escucha mis plegarias?
De hace rato ya que mi vida es millonaria

Solo me divierto
He muerto una vez, otra vez y otra vez pero siempre me despierto
Nadie que esté vivo tiene este flow porque tengo un flow de muertos

Soy como Dios pero en modo Dios
Yo hago lo que vos pero, ¿quién lo que yo?
Su voz retocada con un productor
Pero ni con eso tienen este flow

Y siguen sin tomarme como artista serio
No tienen nivel, los quito del medio
Hablan sin criterio, soy Satanás en un monasterio

No pasé de moda, fui a batallas, los puse entre las cuerdas
Solo cambié las reglas de este juego
No soy un dragón, aunque en el beat el mejor y en el mic escupa fuego
Cuando escribo sobre el folio todos quieren
Sé que mi infierno no se apaga cuando llueve (Yeh)
Y cuando pienses que la gente no me quiere (Ah)
Solo recuerda que los Zombies nunca mueren

Quisieron abrirme porque el rap lo llevo dentro
Y ver lo que produce esta magia en mi cuerpo
Yo resucito hasta los muertos

Me siento un camaleón
Cambiando de colores
Porque en cualquier ritmo fluyo más que los mejores

Cuando yo rapeo la velocidad nunca se modera
Soy un GTR por la carretera, tú por la ladera
Me lame la suela, mi rap es fluido por eso se cuela
Pero no se aprende por ninguna escuela
Te dejo secuelas, no fui diseñado para salir fuera
Yo soy la bestia a la que teme Umbrella

Mis rimas te cortan como un samurái
No hablen de mi si luego os camufláis
Tu baby está lejos, pero yo la atraigo como la espada de un Jedi

Ma' nega′, este zombie nunca ha derramado sangre
Pero ya me vino el hambre, quiero más carne
Empecé con los doce pero poco a poco me he vuelto más grande

(Mhm, yeh) Me tiraron tantos raperos a mi, tantos MC's
Buscando la fama que yo me gané y que jamás compartí
Lloran porque ni un poquito les di
Luego se juntaron cincuenta y me tiraron beef
Quisieron matarme, pero en vez de eso
Me hicieron sentir como el mismo John Wick

Pero no me mataron y es porque ando acostumbrado
A recibir cientos de palos, yo no me hundo
Soy Kratos modo enfadado, miedo a mí nadie me ha dado
Ni los titanes enjaulados del inframundo

Hoy es viernes 13 y sale el homicida, veneno si escupo saliva
A mi nadie me calla ni aunque ellos me tengan la boca cosida
Te queda una vida y mi escape room no tiene salida
Todos flipando, mi efecto sativa, soy el caballo de Atila
Si escribo me siento Eminem en el tema Godzilla

Balas que disparan a la cara, no me paran
Pero pana que yo sigo en el Impala
Voy de gala en cada bolo, pero solo te la tiro
Porque digo lo que siento, pero no me den la vara

Voy con alas, mala fama, te corto con mi katana
Porque pa′ mi lo que digas no me vale si no me tienes en la mira
Yo te miro, tiro a tiro no me ganan, a la cara te lo digo
Cero drama, pa' la cama, yo te como con la dama

Si tú quieres, tú me ves, toco en la sala
Pero tienes que saber que a full de ganas, para mí no valen nada
Yo no paro hasta que tenga un Aston Martin
Pura gama, no me llama, tengo lana

Cada vez que saco un tema que está bueno me la maman
Soy un lobo en la manada con las lobas que te sigue, que te llaman
Que te come a cada hora con la soda, me da bola si está sola
Yo no sé lo que ella busca pero me la como toda

Poco a poco, por aquí no vale todo, mira como vuelo por los tonos
Y ahora dime que no puedo, tengo sal en cada poro
Para mi tú ya no vales, no me digas que mi estilo tiene tara
Sigo solo como un toro, ya tú sabes que la rima la controlo
Soy capaz de unir los polos, yo los tiro como bolos
Me conocen como Kronno

No pasé de moda, fui a batallas, los puse entre las cuerdas
Solo cambié las reglas de este juego
No soy un dragón, aunque en el beat el mejor y en el mic escupa fuego
Cuando escribo sobre el folio todos quieren
Sé que mi infierno no se apaga cuando llueve (Yeh)
Y cuando pienses que la gente no me quiere (Ah)
Solo recuerda que los Zombies nunca mueren

Yaoh
RotterBeats
Kronno
El chico Zombie
Pla-playerZ
Desde el westside
Buenos Aires, Argentina
España

God-Zilla

Yaoh
Ils ont voulu acheter ce talent, mais j'en vaux bien trop
Plus que ton artiste le plus populaire, maintenant
Leur heure est terminée, du sang sur le ring
C'est à moi d'ouvrir la boîte de Pandore

Si je l'ouvre, tu es perdue
Un pouvoir obscur m'a été accordé
Je rappe dur et je les laisse perdus
Je viens du futur pour qu'ils soient témoins que Dieu est vivant

Sur le ring, je suis le roi comme Randy
Une icône comme Gandhi, je les dévore comme Ramsay
Ou des biscuits Majin, où est mon Grammy ?
Je te fais voir la vie en rose comme l'album de Balvin, let's go

Je ne suis pas Godzilla, je suis pire
Je brise des bâtiments, sens mon tremblement
Mon flow pèse plus lourd que le marteau de Thor

Qu'ils se cachent, personne ne me fait d'ombre
Si je suis dans ton équipe, le meilleur comme Jordan
Je vole sur le rythme comme Aladdin sur son tapis

Je fais bouger mon cou comme Trueno
J'attends que Biza appelle pour qu'on lui donne
On l'allume direct, je prends le nouveau micro
Parce que si j'enregistre avec le tien, je le brûle en un instant

Je ne suis pas démodé, j'ai fait des battles, je les ai mis dans les cordes
J'ai juste changé les règles du jeu
Je ne suis pas un dragon, même si je suis le meilleur sur le beat et que je crache du feu au micro
Quand j'écris sur le papier, tout le monde en veut
Je sais que mon enfer ne s'éteint pas quand il pleut (Yeh)
Et quand tu penses que les gens ne m'aiment pas (Ah)
Souviens-toi juste que les Zombies ne meurent jamais

Je suis comme une fusée, je vise l'espace
Je ne sais pas rapper lentement
Je vole comme un avion de chasse brisant le mur du son
Je regarde en arrière et ils sont perdus, ils ne peuvent pas me suivre
Je me vante de la rue, pas d'un manteau
Le rap est mon trésor comme l'anneau de Sméagol

Bienvenue aux Canaries, mon rap est la malaria
Je te fais tourner en bourrique comme le diable de Tasmanie
Si je suis un dieu, qui écoute mes prières ?
Ma vie est millionnaire depuis un moment déjà

Je m'amuse, c'est tout
Je suis mort une fois, deux fois, trois fois, mais je me réveille toujours
Personne de vivant n'a ce flow parce que j'ai un flow de mort

Je suis comme Dieu mais en mode Dieu
Je fais ce que tu fais, mais qui fait ce que je fais ?
Leur voix retouchée par un producteur
Mais même avec ça, ils n'ont pas ce flow

Et ils continuent à ne pas me prendre au sérieux en tant qu'artiste
Ils n'ont pas le niveau, je les élimine
Ils parlent sans critère, je suis Satan dans un monastère

Je ne suis pas démodé, j'ai fait des battles, je les ai mis dans les cordes
J'ai juste changé les règles du jeu
Je ne suis pas un dragon, même si je suis le meilleur sur le beat et que je crache du feu au micro
Quand j'écris sur le papier, tout le monde en veut
Je sais que mon enfer ne s'éteint pas quand il pleut (Yeh)
Et quand tu penses que les gens ne m'aiment pas (Ah)
Souviens-toi juste que les Zombies ne meurent jamais

Ils ont voulu m'ouvrir parce que j'ai le rap en moi
Et voir ce que produit cette magie dans mon corps
Je ressuscite même les morts

Je me sens comme un caméléon
Changeant de couleurs
Parce que sur n'importe quel rythme, je coule mieux que les meilleurs

Quand je rappe, la vitesse ne se modère jamais
Je suis une GTR sur l'autoroute, toi sur le bas-côté
Tu me lèches les semelles, mon rap est fluide, c'est pour ça qu'il passe
Mais ça ne s'apprend dans aucune école
Je te laisse des séquelles, je n'ai pas été conçu pour sortir
Je suis la bête qu'Umbrella redoute

Mes rimes te coupent comme un samouraï
Ne parlez pas de moi si vous vous camouflez ensuite
Ta copine est loin, mais je l'attire comme le sabre d'un Jedi

Ma belle, ce zombie n'a jamais versé de sang
Mais j'ai faim maintenant, je veux plus de chair
J'ai commencé à douze ans, mais petit à petit, je suis devenu plus grand

(Mhm, yeh) Tant de rappeurs se sont jetés sur moi, tant de MC's
À la recherche de la gloire que j'ai gagnée et que je n'ai jamais partagée
Ils pleurent parce que je ne leur en ai pas donné un seul morceau
Puis ils se sont mis à cinquante et m'ont lancé un clash
Ils ont voulu me tuer, mais au lieu de ça
Ils m'ont fait me sentir comme John Wick en personne

Mais ils ne m'ont pas tué, parce que j'ai l'habitude
De recevoir des centaines de coups, je ne coule pas
Je suis Kratos en mode colère, personne ne m'a jamais fait peur
Même pas les Titans en cage des enfers

On est vendredi 13 et le tueur en série est de sortie, mon crachat est du poison
Personne ne me fera taire, même s'ils me cousent la bouche
Il te reste une vie et mon escape game n'a pas d'issue
Tout le monde hallucine, mon effet sativa, je suis le cheval d'Attila
Quand j'écris, je me sens comme Eminem dans le morceau Godzilla

Des balles qui me visent le visage, ça ne m'arrête pas
Mais mon pote, je suis toujours dans l'Impala
Je suis sur mon 31 à chaque concert, mais je te vise, toi
Parce que je dis ce que je pense, alors ne me cherche pas

J'arrive avec des ailes, une mauvaise réputation, je te découpe avec mon katana
Parce que pour moi, ce que tu dis ne vaut rien si tu ne me vises pas
Je te regarde, tir après tir, ils ne me battent pas, je te le dis en face
Zéro drame, au lit, je te mange avec ta copine

Si tu veux, tu peux me voir, je joue en concert
Mais sache qu'avec toute l'énergie que j'ai, pour moi, ils ne valent rien
Je ne m'arrête pas tant que je n'ai pas d'Aston Martin
Pur luxe, ne m'appelle pas, j'ai du fric

Chaque fois que je sors un bon morceau, elles me sucent
Je suis un loup dans la meute avec les louves qui te suivent, qui t'appellent
Qui te mange à toute heure avec du soda, elle me fait des avances quand elle est seule
Je ne sais pas ce qu'elle cherche, mais je la mange toute entière

Petit à petit, ici, tout n'est pas permis, regarde comme je vole sur les tonalités
Et maintenant dis-moi que je ne peux pas, j'ai du sel dans chaque pore
Pour moi, tu ne vaux plus rien, ne me dis pas que mon style est foireux
Je suis toujours seul comme un taureau, tu sais déjà que je maîtrise la rime
Je suis capable d'unir les pôles, je les fais tomber comme des quilles
On me connaît sous le nom de Kronno

Je ne suis pas démodé, j'ai fait des battles, je les ai mis dans les cordes
J'ai juste changé les règles du jeu
Je ne suis pas un dragon, même si je suis le meilleur sur le beat et que je crache du feu au micro
Quand j'écris sur le papier, tout le monde en veut
Je sais que mon enfer ne s'éteint pas quand il pleut (Yeh)
Et quand tu penses que les gens ne m'aiment pas (Ah)
Souviens-toi juste que les Zombies ne meurent jamais

Yaoh
RotterBeats
Kronno
Le Zombie Boy
Pla-playerZ
Du Westside
Buenos Aires, Argentine
Espagne