kronno zomber - Sessión #3 Beef Tv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kronno zomber - Sessión #3 Beef Tv




Sessión #3 Beef Tv
Session #3 Beef Tv
Beef Tv Andorra Sesión #3
Beef Tv Andorre Session #3
Kronno Zomber
Kronno Zomber
Añadir a Favoritas
Ajouter aux Favoris
LETRA 'BEEF TV ANDORRA SESIÓN #3'
PAROLES 'BEEF TV ANDORRA SESSION #3'
Con el culo ajeno todos somos putos,
Avec le cul des autres, on est tous des putains de génies,
Lo que dijo Wolverine, el país esta de luto
C'est ce que Wolverine a dit, le pays est en deuil
Y el que diga que no se lo discuto
Et celui qui dit le contraire, je le contredis
Las redes sociales echando fuego
Les réseaux sociaux sont en feu
Mejor paren un minuto
Vous feriez mieux de vous arrêter une minute
Ni de uno, ni de otros, todos parecen monos
Ni l'un, ni l'autre, ils ressemblent tous à des singes
Indios que se están lanzando flechas,
Des Indiens qui se lancent des flèches,
Por una brecha que se abrió en nuestro gobierno
À cause d'une brèche qui s'est ouverte dans notre gouvernement
Un infierno que esta a punto de estallar
Un enfer sur le point d'exploser
Si no apagamos la mecha
Si on n'éteint pas la mèche
El país no se sostiene on la plata de Youtubers,
Le pays ne vit pas de l'argent des Youtubeurs,
Se sostiene con la plata del que se levanta el lunes
Il vit de l'argent de ceux qui se lèvent le lundi
A trabajar con dedicación, por eso no comprendo
Pour travailler avec dévouement, c'est pourquoi je ne comprends pas
El linchamiento que hiceron esta ocasion
Le lynchage qu'ils ont fait cette fois-ci
Si tan gratuita fue donde quedo esa educacion
Si c'était gratuit, est passée l'éducation
No pidáis respeto sin aprender la leccion
Ne demandez pas le respect sans apprendre la leçon
Twitter, Istagram todos un Show
Twitter, Instagram, tout un spectacle
Veo a lo que buscan los culpables
Je vois ceux qui cherchent les coupables
Pero no la solucion
Mais pas la solution
Todos tenemos problemas, pero el gran problema
Nous avons tous des problèmes, mais le vrai problème
Es que no sabemos ponernos en piel ajena
C'est qu'on ne sait pas se mettre à la place des autres
Y verlo dese afuera, en la tele se concentran en decir
Et le voir de l'extérieur, à la télé, ils se concentrent à dire
Que lo nuestro no es un trabajo
Que ce qu'on fait n'est pas un travail
Y que lo puede hacer cualquiera
Et que n'importe qui peut le faire
El que hace monologos entretiene
Celui qui fait des monologues divertit
El que canta bolos para nenes,
Celui qui chante fait des concerts pour les enfants,
El que baila tiene un don que otros no
Celui qui danse a un don que les autres n'ont pas
Medicos curan pacientes que tienen,
Les médecins soignent les patients,
Cada uno hace lo que puede
Chacun fait ce qu'il peut
Por el, por sus amigos, por sus seres
Pour lui, pour ses amis, pour ses proches
El dinero va y viene
L'argent va et vient
Depende de tu exito y nada de todo eso
Cela dépend de ton succès et rien de tout ça
Es malo pero solo hablan de lo que a elos les conviene
N'est mauvais, mais ils ne parlent que de ce qui les arrange
Inevitable, llevamos años dejando que hablen, que inventen
Inévitable, ça fait des années qu'on les laisse parler, inventer
Que ladren, la jubilacion no le llega ni a mis padres
Aboyer, la retraite n'arrive même pas à mes parents
Estaria bajo un puente
Je serais sous un pont
Si no fuera porque ecahrle un cable
Si je n'étais pas pour les aider
Asi que perdonen
Alors pardonnez-moi
Esto es un trabajo como otro cualquiera
C'est un travail comme un autre
Igual que vuestros realities de parguelas
Comme vos télé-réalités de débiles
Con to esos fieras que tienen problemas
Avec tous ces fauves qui ont des problèmes
Con que cada uno viva donde quiera
Que chacun vive il veut
Hey! nos mandaron paparazzis
Hé! ils nous ont envoyé des paparazzis
Sacaron fotos de Youtubers de infragantis
Ils ont pris des photos de Youtubeurs en flagrant délit
En los noticieros y programas han sacado
Aux infos et dans les émissions, ils ont montré
Nuestras caras sin pagarnos los royalties
Nos visages sans nous payer de royalties
No me jodan!
Vous me faites marcher!
Evadiendo los derechos de personas
Ils violent les droits des personnes
Por largarnos a otra zona
Pour nous faire partir ailleurs
Menudo alegato, el pez,uere en la boca del gato
Quel plaidoyer, le pauvre petit poisson dans la gueule du chat
Hipocritas vestidos de noticias facilonas
Hypocrites déguisés en informations faciles
Pa' comer de nuestro plato
Pour manger dans notre assiette
Que se espera de unos medios con noticias falsas
Que peut-on attendre de médias qui diffusent des fausses nouvelles
Que engañan a su bandera
Qui trompent leur public
Nos tachan de evitar impuestos
Ils nous accusent d'évasion fiscale
Pero andais ganando la carrera, teneis huevo de
Mais vous êtes en train de gagner la course, vous avez le culot de
Encender la llama pero yo a apagar la vela
Déclencher l'incendie alors que moi j'éteins la bougie
¿Nosotros enseñamos a los nenes a no pagar impuestos?
"C'est nous qui apprenons aux enfants à ne pas payer d'impôts ?"
Y ustedes a fol sin el condon puesto
Et vous, vous baisez sans capote
Mejor largo de sus puesto, no me callo
Vous feriez mieux de dégager de vos postes, je ne me tairai pas
Por supuesto, que os detesto
Bien sûr que je vous déteste
Por no hanlar de su prensa rosa
Sans parler de votre presse people
Que me causa vomitos mas que otra cosa
Qui me donne envie de vomir plus qu'autre chose
Y eso no es mentira, follando en los realities en
Et ce n'est pas un mensonge, à baiser dans les télé-réalités en
Directos con programas que nos tiran, pff
Direct avec des émissions qui nous critiquent, pff
Prendi la tele y vi, como cuatros boomers insultaban
J'ai allumé la télé et j'ai vu quatre boomers insulter
A mis compas por ahi, lo repito, eh, eso es delito
Mes potes, je le répète, c'est un délit
Puro wannabe difamando en un programa
Des wannabe qui diffament dans une émission
Pa' cabezas de chorlito
Pour les cerveaux de moineaux
Insinuando variedad de calumnias
En insinuant toutes sortes de calomnies
En todos esos programas
Dans toutes ces émissions
Se muerden las uñas porque ellos no ganan
Ils se rongent les ongles parce qu'ils ne gagnent pas
Lo que un Youtuber gana
Ce qu'un Youtubeur gagne
A la tele le duele y no les entra en la cabeza para nada
Ça leur fait mal et ils n'arrivent pas à comprendre
Pero para nada que nuevos emprendedores
Que de nouveaux entrepreneurs
Jugando en ordenadores
Qui jouent sur des ordinateurs
Consigan desde su cuarto tanta fama
Puissent obtenir autant de succès depuis leur chambre
Eso les asusta, envidian que nosotros trabajemos
Ça leur fait peur, ils envient le fait qu'on travaille
En quello que nos gusta
Dans ce qu'on aime
Sin un jefe que nos mande, eso les arde
Sans un patron sur le dos, ça les brûle
Llevamos muchgo en esto y ustedes llegaron tarde
On fait ça depuis longtemps et vous êtes arrivés en retard
¿Que me van a contar?
Vous allez me dire quoi ?
Los dia estan contados pa' la tele
Les jours sont comptés pour la télé
De algun lado van atener que rascar
Ils vont devoir trouver de l'argent ailleurs
El dinero que no es de España, aunque lo hagamos en España
L'argent qui n'est pas espagnol, même si on le gagne en Espagne
Papanatas, salgan por patas
Foutaises, dégagez
¿No me creen?, mas de tres
Vous ne me croyez pas ? Plus des trois
Cuartas oartes del dinero
Quarts de l'argent
Que ingresamos en las cuentas es gracias a Latam
Qu'on touche sur nos comptes vient d'Amérique latine
Os molesta, pero no es dinero vuestro, es nuestro
Ça vous ennuie, mais ce n'est pas votre argent, c'est le nôtre
Yo estoy a favor de pagar impuestos
Je suis pour payer des impôts
Por supuesto pero no el 50%
Bien sûr, mais pas 50%
Por mucho que gane, lo siento
Même si je gagne beaucoup, je suis désolé
Hay otros paises que tienen la sanidad, educacion
Il y a d'autres pays qui ont la santé, l'éducation
Via publica, España no es la unica
Les transports publics, l'Espagne n'est pas la seule
Y con muchos menos impuestos
Et avec beaucoup moins d'impôts
Os han echo creer que es necesaria tanta pasta
On vous a fait croire qu'il fallait autant d'argent
Y estaias todos tan contentos
Et vous étiez tous si contents
Hay vida mas alla si te informas
Il y a une vie ailleurs si vous vous renseignez
Aqui tardan diez mil años para hacerte dos reformas
Ici, il faut dix mille ans pour faire deux rénovations
No llegamos a fin de mes pero todos se conforman
On n'arrive pas à joindre les deux bouts mais tout le monde s'en contente
Quizas sea el momento para renovar las normas y me da pena
Il est peut-être temps de changer les règles et ça me fait de la peine
Porque aqui hay muchos chavales con talento
Parce qu'il y a beaucoup de jeunes talentueux ici
Sin oportunidad mientras se les pasa el tiempo
Sans opportunité alors que le temps passe
Pero llega un momento donde se ven estancados
Mais il arrive un moment ils se sentent bloqués
Y se piran a otra lado porque alli si sopla el viento
Et ils partent ailleurs parce que le vent tourne
Cuantos artistas, cantantes se fueron porque aqui
Combien d'artistes, de chanteurs sont partis parce qu'ici
Sintieron que no son valiosos, se fueron a Latam
Ils ne se sentaient pas valorisés, ils sont allés en Amérique latine
Se hicieron famosos y ya cuando volvieron fuimos ultimos
Ils sont devenus célèbres et quand ils sont revenus, on était les derniers
En estar orgullosos ¿cuantos Youtubers tenemos en el top del mundo?
À être fiers. Combien de Youtubeurs avons-nous dans le top mondial ?
Y no lo valoramos ni un segundo
Et on ne les apprécie même pas une seconde
Es muy necesario que apoyemos el movimiento
Il est essentiel de soutenir le mouvement
Si queremos atarer y conservar nuevos talentos
Si on veut attirer et conserver de nouveaux talents
¡Y ojo¡ yo no estoy en contra de mi pais, ni de mi gente
Et attention ! Je ne suis pas contre mon pays, ni contre mon peuple
Solo de una parte de valientes que nunca van de frente
Juste contre une poignée de courageux qui ne vont jamais de l'avant
Y que se haga lo que se haga en esta vida
Et quoi qu'on fasse dans cette vie
No habra na' que les contente
Rien ne les satisfera
Que haran ustedes cuando acaben sus carreras
Que ferez-vous quand vos carrières seront terminées ?
Por esa regla no se vayan a Alemania o para afuera
En suivant cette logique, n'allez pas en Allemagne ou ailleurs
O que cada quien viva a su manera, que haga lo quiera
Que chacun vive comme il l'entend, qu'il fasse ce qu'il veut
A mi no me molesta y mi familia es clase obrera
Ça ne me dérange pas et ma famille est ouvrière
Dicen que es cuestion de ser solidario
Ils disent que c'est une question de solidarité
"Ay estos Youtubers que se hacen millonarios
"Oh, ces Youtubeurs qui deviennent millionnaires
Tocandose los huevos y jugando al Super Mario"
En se grattant les couilles et en jouant à Super Mario"
Dejen de llorar y arreglen trabajos precarios
Arrêtez de vous plaindre et réglez le problème des emplois précaires
Cuanto daño, estaias haciendo y encima equivocados
Combien de dégâts vous causez, et en plus vous vous trompez
¿Cuantos años llevamos votando?
Ça fait combien d'années qu'on vote ?
Pues deja que te cuente
Laisse-moi te dire
Ya llevamos una vida
Ça fait une vie
Y apesar de todo aqui nada a cambiado
Et malgré tout, rien n'a changé ici
Porque no se juzgan a los futbolistas, a otros empresarios
Pourquoi ne pas juger les footballeurs, les autres chefs d'entreprise
Y tambien a inversionitas, que tienen lo mismo o mas
Et aussi les investisseurs, qui ont autant ou plus
Que chicos de Youtube
Que les Youtubeurs
Digan lo que quieran pero ya huele que uff
Dites ce que vous voulez, mais ça sent mauvais
En conclusion, me da la sensacion
En conclusion, j'ai l'impression
De odio acumulado contra
Que c'est de la haine accumulée contre
El que le va mejor, asi se siente mejor
Ceux qui réussissent mieux, comme ça ils se sentent mieux
Atacan para aliviar ese rencor
Ils attaquent pour soulager leur rancœur
Y esa envidia de no estar ellos en nuestra situacion
Et leur envie de ne pas être à notre place
No soy medico pero pa' ese dolor
Je ne suis pas médecin, mais pour cette douleur
Mejor sanen sus problemas
Occupez-vous plutôt de vos problèmes
De rabia en el corazon
De rage dans le cœur
Pal dolor de cabeza tomen Paracetamol
Pour le mal de tête, prenez du paracétamol
Fuera toxicidad y mala vidra, un beso para tos'.
Finie la toxicité et la mauvaise humeur, bisous à tous.






Attention! Feel free to leave feedback.