kronno zomber - Slenderman vs Offenderman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kronno zomber - Slenderman vs Offenderman




Slenderman vs Offenderman
Slenderman contre Offenderman
Slender Man Slender Man, all the children try to run
Slender Man Slender Man, tous les enfants essaient de courir
Slender Man Slender Man, to him it's part of the fun
Slender Man Slender Man, pour lui c'est un amusement
Slender Man Slender Man, dressed in darkest suit and tie
Slender Man Slender Man, vêtu d'un costume sombre et d'une cravate
Slender Man Slender Man, you most certainly will die
Slender Man Slender Man, tu vas certainement mourir
Hola soy Slender (hola)
Hola, je suis Slender (hola)
Dime si ahora entiendes que yo soy
Dis-moi si tu comprends maintenant que je suis
El favorito y a ti nadie te defiende
Le favori et que personne ne te défend
Voy a explicarte una cosa que no entiendes
Je vais t'expliquer quelque chose que tu ne comprends pas
Te llaman offenderman porque luchando yo te gano y te ofendes
Ils t'appellent Offenderman parce que je te bats en combattant et tu t'offenses
Que aburrido. tiene un nombre parecido porque lo copió del mio
Quel ennui. Il a un nom similaire parce qu'il l'a copié du mien
Y solo anhela ser un poco conocido
Et il aspire juste à être un peu connu
Quieres parecerte a mi por eso vas así vestido vamos dilo!
Tu veux me ressembler, c'est pourquoi tu t'habilles comme ça, dis-le!
Aunque sabemos que yo tengo más estilo! Vivo!
Même si nous savons que j'ai plus de style! Je suis vivant!
Por eso yo cautivo a cada niño que me encuentro
C'est pourquoi je captive chaque enfant que je rencontre
Y le convenzo para que me siga al bosque de los muertos
Et je le persuade de me suivre dans la forêt des morts
Juego con tus sentimientos.
Je joue avec tes sentiments.
Eres un violador que nunca supo expresar lo que lleva dentro
Tu es un violeur qui n'a jamais su exprimer ce qu'il porte en lui
Lo siento, tu eres el alumno y yo el maestro
Je suis désolé, tu es l'élève et moi le maître
Por eso yo te voy a enseñar que esta historia no es un cuento
C'est pourquoi je vais t'apprendre que cette histoire n'est pas un conte
Alimentada por los niños malcriados! Venga hermano!
Alimenté par les enfants gâtés! Allez, frère!
Acercate te asfixiaré lo juro con mis propias manos!
Approche-toi, je vais t'étouffer, je le jure avec mes propres mains!
Hoy resurgen tus temores voy a hacer arder tus flores
Aujourd'hui, tes peurs renaissent, je vais faire brûler tes fleurs
De todos mis castigos a ti te haré los peores
De toutes mes punitions, je te ferai les pires
Quitate el sombrero que yo te hago los honores
Enlève ton chapeau, je vais t'en faire les honneurs
Yo te enseño que es el miedo pero luego no me llores.
Je t'apprends ce qu'est la peur, mais ne pleure pas après.
Slender Man Slender Man, all the children try to run
Slender Man Slender Man, tous les enfants essaient de courir
Slender Man Slender Man, to him it's part of the fun
Slender Man Slender Man, pour lui c'est un amusement
Slender Man Slender Man, dressed in darkest suit and tie
Slender Man Slender Man, vêtu d'un costume sombre et d'une cravate
Slender Man Slender Man, you most certainly will die
Slender Man Slender Man, tu vas certainement mourir
Aparezco en una noche tenebrosa
J'apparais dans une nuit sombre
Soy aquel que salvará la más hermosa
Je suis celui qui sauvera la plus belle
La que quieras maltratar la situacion es peligrosa
Celle que tu veux maltraiter, la situation est dangereuse
Yo me gano la amistad y confianza de la gente y así es como va la cosa
Je gagne l'amitié et la confiance des gens et c'est comme ça que ça marche
Ella es nerviosa, curiosa, ya se calmará cuando le regale una rosa
Elle est nerveuse, curieuse, elle se calmera quand je lui offrirai une rose
Nadie la ha tratado bien, se siente atada con esposas. yo le inspiro confianza
Personne ne l'a bien traitée, elle se sent attachée avec des menottes, je lui inspire confiance
Aunque no sabe que ahora juega con espinas venenosas
Même si elle ne sait pas qu'elle joue maintenant avec des épines venimeuses
Soy offenderman me temerán en la familia slenderman
Je suis Offenderman, ils me craindront dans la famille Slenderman
Con más dientes que un doberman pues lloverán los pétalos
Avec plus de dents qu'un doberman, car les pétales pleuvront
Que ellos veran caer perseguirán todo el camino aun que al final
Ils les verront tomber, ils poursuivront tout le chemin même si à la fin
Todos verán que sufrirán un cruel destino
Tous verront qu'ils subiront un destin cruel
¿Quieres esta rosa? Te deseo suerte
Tu veux cette rose? Je te souhaite bonne chance
Porque cuando la cojas, será el beso de la muerte
Parce que lorsque tu la prendras, ce sera le baiser de la mort
Ser inerte, en el bosque ninguno podemos verte
Être inerte, dans la forêt, personne ne peut te voir
Si tanto miedo das entonces deja de esconderte!
Si tu fais autant peur, alors arrête de te cacher!
Se puede teletransportar, cuando menos te los esperas el está detrás
Il peut se téléporter, quand tu t'y attends le moins, il est derrière toi
Las hojas tienes que encontrar pero conmigo eso no te va a funcionar
Tu dois trouver les feuilles, mais ça ne va pas marcher avec moi
Voy a violarte muy despacio como lo hago con el rap
Je vais te violer très lentement comme je le fais avec le rap
Slender Man Slender Man, all the children try to run
Slender Man Slender Man, tous les enfants essaient de courir
Slender Man Slender Man, to him it's part of the fun
Slender Man Slender Man, pour lui c'est un amusement
Slender Man Slender Man, dressed in darkest suit and tie
Slender Man Slender Man, vêtu d'un costume sombre et d'une cravate
Slender Man Slender Man, you most certainly will die
Slender Man Slender Man, tu vas certainement mourir





Writer(s): Juan Ignacio Meira Arasmou


Attention! Feel free to leave feedback.