Lyrics and French translation kronno zomber - Spider-Man vs Mysterio Epic Rap

Spider-Man vs Mysterio Epic Rap

Ya llevo un tiempo queriendo tomarme un break pa' mi
En las maletas no metí el traje de Spiderman
Voy a declararle a MJ en la Eiffel de París
Espero que en mis vacaciones nada salga mal
Spiderman lejos de casa
La tía May me dijo llévalo contigo
Un monstruo de agua es la amenaza
Y ahora me toca defender a to' los míos
¿Enserio?
Algo maligno en Venecia atacó sin asedio,
Tengo que salvar a civiles de en medio
Sin traje apesar que me vean no tengo remedio
El mal me persigue en cada hemisferio
Sé que Dios me dió, un don diferente al promedio,
¿Que hubiera pasado si en ese momento no hubiera llegado Mysterio?
Pero la cosa no es lo que parece
Todo lo bueno oscurece
Ni el malo es tan malo
Ni el bueno es tan bueno
En la historia como uno quisiese
Nos hizo pensar que la bestia es real,
Como un holograma tridimensional,
Algo personal,
Con tal de lograr el legado que me dejó Stark
Se hace difícil luchar si no es real lo que ahora veo
Quiero diferenciar porque no sé ni en lo que creo
La oscuridad rodea el mundo hasta dejarlo roto
Una paranoia en mi cabeza que me vuelve loco,
Y muy poco a poco es lo que siento
Lleno por fuera, vacío por dentro
Cierro los ojos presiento el peligro
que acecha y al que ahora yo enfrento
Hay cientos de drones
Yo solo me encuentro
Surcando el cielo, el combate es violento
Cientos de miras, un solo objetivo
No me quieren vivo, mejor si estoy muerto,
Tony dió su vida en la guerra contra Thanos
Y ahora el poder solo reside en mis manos
Pero tomé una mala decisión
Confíe en Mysterio
Pa' ser el nuevo Vengador,
Tony dió su vida en la guerra contra Thanos
Y ahora el poder solo reside en mis manos
Pero tomé una mala decisión
Confíe en Mysterio
Pa' ser el nuevo Vengador,
Se que eres distinto pero también peculiar
Fue fácil lograr todo lo que te dejó Stark
Yo te ofrecí el hombro en el que podrías llorar
Y te dije un par de frases que deseabas escuchar
En ese momento en el que pocos te comprenden
Tu gente no sabe cómo es la vida de un héroe
Soportas el peso si todo se prende y no solo eso la prensa te ofende
No sales ileso, nadie te defiende
Astuto en el insti, en la vida suspendes
Nunca te fies de que te sorprendes
Spider-Man dime que te pasa
Te noto confuso y muy lejos de casa
El hombre araña no dura un asalto
Tu traje se daña se irá en el asfalto
Mi ilusión te engaña tu problema es óptico
Se empañan tus visiones
No se vive de ilusiones
Mi poder te engaña te dejo narcótico
Tú antes molabas ahora muy robótico
Dile a Dappy que es un gordo cómico
Más poderes tiene en gato cósmico
Haste un traje más óptimo,
Fuiste derrotado por el maestro de la ilusión
Llegó el momento de hacer caso solo al corazón
Cierra los ojos que perdiste la razón
Sé que duele perder pero hoy te gano yo
Fuiste derrotado por el maestro de la ilusión
Llegó el momento de hacer caso solo al corazón
Cierra los ojos que perdiste la razón
Sé que duele perder pero hoy te gano yo.

Spider-Man contre Mysterio Epic Rap

Ça fait un moment que je veux faire une pause pour moi,
Je n'ai pas mis le costume de Spider-Man dans mes valises,
Je vais déclarer ma flamme à MJ sur la Tour Eiffel à Paris,
J'espère que rien ne tournera mal pendant mes vacances.
Spiderman loin de chez lui,
Tante May m'a dit de l'emporter avec moi,
Un monstre aquatique est la menace,
Et maintenant je dois défendre tous les miens.
Sérieusement ?
Quelque chose de malin a attaqué Venise sans prévenir,
Je dois sauver les civils au milieu de tout ça,
Sans costume, même s'ils me voient, je n'ai pas le choix,
Le mal me poursuit dans chaque hémisphère.
Je sais que Dieu m'a donné un don différent de la moyenne,
Que serait-il arrivé si Mysterio n'était pas arrivé à ce moment-là ?
Mais les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être,
Tout ce qui est bon s'assombrit,
Le méchant n'est pas si méchant,
Et le gentil n'est pas si gentil,
Dans l'histoire, comme on le voudrait.
Il nous a fait croire que la bête était réelle,
Comme un hologramme en trois dimensions,
Quelque chose de personnel,
Juste pour obtenir l'héritage que Stark m'a laissé.
C'est difficile de se battre si ce que je vois n'est pas réel,
Je veux faire la différence parce que je ne sais même plus en quoi je crois,
L'obscurité envahit le monde jusqu'à le briser,
Une paranoïa dans ma tête qui me rend fou,
Et c'est ce que je ressens petit à petit,
Plein à l'extérieur, vide à l'intérieur.
Je ferme les yeux et je sens le danger
qui me guette et que j'affronte maintenant.
Il y a des centaines de drones,
Je suis seul,
Sillonnant le ciel, le combat est violent,
Des centaines de viseurs, un seul objectif,
Ils ne me veulent pas vivant, mieux vaut que je sois mort.
Tony a donné sa vie dans la guerre contre Thanos,
Et maintenant le pouvoir est entre mes mains.
Mais j'ai pris une mauvaise décision,
J'ai fait confiance à Mysterio,
Pour être le nouveau Vengeur.
Tony a donné sa vie dans la guerre contre Thanos,
Et maintenant le pouvoir est entre mes mains.
Mais j'ai pris une mauvaise décision,
J'ai fait confiance à Mysterio,
Pour être le nouveau Vengeur.
Je sais que tu es différent mais aussi particulier,
C'était facile d'obtenir tout ce que Stark t'a laissé,
Je t'ai offert l'épaule sur laquelle tu pouvais pleurer,
Et je t'ai dit quelques mots que tu voulais entendre,
Au moment même où peu de gens te comprenaient.
Tes proches ne savent pas ce qu'est la vie d'un héros,
Tu supportes le poids du monde quand tout s'embrase et en plus, la presse t'offense,
Tu n'en sors pas indemne, personne ne te défend,
Astucieux au lycée, dans la vie tu échoues,
Ne te fie jamais aux apparences.
Spider-Man, dis-moi ce qui ne va pas,
Tu as l'air confus et très loin de chez toi,
L'homme-araignée ne tient pas un assaut,
Ton costume est endommagé, il va finir sur le bitume,
Mon illusion te trompe, ton problème est optique,
Tes visions s'embrument,
On ne vit pas d'illusions,
Mon pouvoir te trompe, je te laisse narcotique,
Avant tu étais cool, maintenant tu es robotique,
Dis à Dappy que c'est un gros comique,
Le chat cosmique a plus de pouvoirs,
Fabrique-toi un costume plus optimal,
Tu as été vaincu par le maître de l'illusion,
Il est temps d'écouter ton cœur,
Ferme les yeux, tu as perdu la raison,
Je sais que ça fait mal de perdre, mais aujourd'hui c'est moi qui gagne.
Tu as été vaincu par le maître de l'illusion,
Il est temps d'écouter ton cœur,
Ferme les yeux, tu as perdu la raison,
Je sais que ça fait mal de perdre, mais aujourd'hui c'est moi qui gagne.