kronno zomber - Tomb Raider Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kronno zomber - Tomb Raider Rap




Tomb Raider Rap
Tomb Raider Rap
Nadie puede cambiarme.
Personne ne peut me changer.
se que nadie puede pararme.
Je sais que personne ne peut m'arrêter.
no hay nadie que vaya a cambiarme
Il n'y a personne qui va me changer
y si hay alguien
et s'il y a quelqu'un
cuando la oscuridad se apodera de uno mismo.
quand l'obscurité s'empare de soi-même.
y cuando sientes que el presente solo es un simple espejismo.
et quand tu sens que le présent n'est qu'un simple mirage.
donde quieres algo mas por que no encaja el mecanismo.
tu veux quelque chose de plus parce que le mécanisme ne correspond pas.
da lo mismo correr por un precipicio pudiendo caer al abismo.
peu importe de courir sur un précipice pouvant tomber dans l'abîme.
estoy buscando la inmortalidad del alma.
Je recherche l'immortalité de l'âme.
mi cuerpo lleno de furia y en penuria por que no conoce calma.
mon corps rempli de fureur et dans la misère parce qu'il ne connaît pas le calme.
cuándo el karma ya no es justo solo queda la esperanza.
quand le karma n'est plus juste, il ne reste plus que l'espoir.
y nos da fuerzas suficientes para afrontar la avalancha.
et nous donne assez de force pour affronter l'avalanche.
Dios santo.
Mon Dieu.
la gente guarda odio pero es que el odio no existe.
les gens nourrissent de la haine mais la haine n'existe pas.
si antes no han habido llantos.
s'il n'y a pas eu de larmes auparavant.
todo el mundo tiene un precio
tout le monde a un prix
y el de algunos no es muy alto.
et celui de certains n'est pas très élevé.
si recuerdas todos tus momentos malos entonces sabremos cuanto
si tu te souviens de tous tes mauvais moments alors nous saurons combien
Acanza tu objetivo sigo firmé al enemigo.
Atteins ton objectif je reste ferme face à l'ennemi.
no habrá fauna suficiente.
il n'y aura pas assez de faune.
que detenga mi camino.
qui arrêtera mon chemin.
yo hago rap sobre este juego aunque también por lo que vivo.
je fais du rap sur ce jeu, mais aussi pour ce que je vis.
puedes atacar si quieres que no me doy por vencido.
tu peux attaquer si tu veux que je ne me laisse pas faire.
Nadie puede cambiarme.
Personne ne peut me changer.
se que nadie puede pararme.
Je sais que personne ne peut m'arrêter.
no hay nadie que vaya a cambiarme.
Il n'y a personne qui va me changer.
y si hay alguien lucharé hasta que me falté el aire.
et s'il y a quelqu'un je me battrai jusqu'à ce que je manque d'air.
nadie puede cambiarme.
Personne ne peut me changer.
se que nadie puede pararme.
Je sais que personne ne peut m'arrêter.
no hay nadie que vaya a cambiarme.
Il n'y a personne qui va me changer.
y si hay alguien la respuesta es rise of the tomb raider.
et s'il y a quelqu'un la réponse est Rise of the Tomb Raider.
Mas allá de la razón y de los limites. donde el cuerpo siente cierta ingravidez.
Au-delà de la raison et des limites. le corps ressent une certaine apesanteur.
el corazon bombea con mas rapidez. observa mi nivel estoy aprendiendo a creer.
le cœur bat plus vite. observe mon niveau j'apprends à croire.
donde las cosas no se ven con nitidez.
les choses ne sont pas claires.
así que buscame.
alors cherche-moi.
estoy luchando contra el viento en esta cresta.
je me bats contre le vent sur cette crête.
tengo claro que lo que no suma resta. el que algo quiere algo le cuesta.
j'ai bien compris que ce qui ne s'additionne pas se soustrait. celui qui veut quelque chose doit payer un prix.
pues yo aqui sigo luchando.
eh bien, je continue à me battre ici.
por que se que en este mundo hay mas preguntas que respuestas.
parce que je sais que dans ce monde il y a plus de questions que de réponses.
show fuck them.
montre-leur, va les foutre.
buscare hasta en el rincon mas enigmático.
je chercherai même dans le coin le plus énigmatique.
el camino sera duro aunque el paisaje sea magico.
le chemin sera dur même si le paysage est magique.
yo pienso superarme en cada ámbito encontrarme a mi misma sufro de estrés postraumático.
je pense à me surpasser dans tous les domaines me retrouver moi-même je souffre de stress post-traumatique.
soy Lara Croft mi mente escucha voces.
je suis Lara Croft mon esprit entend des voix.
ya no se quien soy estoy buscando la respuesta de los dioses.
je ne sais plus qui je suis je recherche la réponse des dieux.
no espero que me amen pero si que me comprendan.
je ne m'attends pas à ce que tu m'aimes, mais à ce que tu me comprennes.
Tomb Raider afronta tu futuro y se leyenda.
Tomb Raider affronte ton avenir et deviens une légende.
Nadie puede cambiarme.
Personne ne peut me changer.
se que nadie puede pararme.
Je sais que personne ne peut m'arrêter.
no hay nadie que vaya a cambiarme.
Il n'y a personne qui va me changer.
y si hay alguien lucharé hasta que me falté el aire.
et s'il y a quelqu'un je me battrai jusqu'à ce que je manque d'air.
nadie puede cambiarme.
Personne ne peut me changer.
se que nadie puede pararme.
Je sais que personne ne peut m'arrêter.
no hay nadie que vaya a cambiarme.
Il n'y a personne qui va me changer.
y si hay alguien la respuesta es Rise Of The Tomb Raider.
et s'il y a quelqu'un la réponse est Rise Of The Tomb Raider.






Attention! Feel free to leave feedback.