kronno zomber - Tomb Raider Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation kronno zomber - Tomb Raider Rap




Tomb Raider Rap
Рэп расхитительницы гробниц
Nadie puede cambiarme.
Никто не может меня изменить.
se que nadie puede pararme.
Я знаю, что никто не может меня остановить.
no hay nadie que vaya a cambiarme
Нет никого, кто сможет меня изменить.
y si hay alguien
А если и есть кто-то,
cuando la oscuridad se apodera de uno mismo.
когда тьма овладевает тобой,
y cuando sientes que el presente solo es un simple espejismo.
и когда ты чувствуешь, что настоящее лишь мираж,
donde quieres algo mas por que no encaja el mecanismo.
где ты хочешь чего-то большего, потому что механизм не подходит,
da lo mismo correr por un precipicio pudiendo caer al abismo.
всё равно что бежать по краю пропасти, рискуя упасть в бездну.
estoy buscando la inmortalidad del alma.
Я ищу бессмертия души.
mi cuerpo lleno de furia y en penuria por que no conoce calma.
Моё тело полно ярости и страдания, потому что не знает покоя.
cuándo el karma ya no es justo solo queda la esperanza.
Когда карма уже не справедлива, остаётся только надежда.
y nos da fuerzas suficientes para afrontar la avalancha.
И она даёт нам достаточно сил, чтобы противостоять лавине.
Dios santo.
Боже мой.
la gente guarda odio pero es que el odio no existe.
Люди хранят ненависть, но ненависти не существует,
si antes no han habido llantos.
если до этого не было слёз.
todo el mundo tiene un precio
У каждого есть цена,
y el de algunos no es muy alto.
и у некоторых она не очень высока.
si recuerdas todos tus momentos malos entonces sabremos cuanto
Если ты вспомнишь все свои плохие моменты, тогда мы узнаем, насколько
Acanza tu objetivo sigo firmé al enemigo.
достижима твоя цель. Я всё ещё бросаю вызов врагу.
no habrá fauna suficiente.
Не хватит никакой фауны,
que detenga mi camino.
чтобы остановить мой путь.
yo hago rap sobre este juego aunque también por lo que vivo.
Я читаю рэп об этой игре, но также и о том, как живу.
puedes atacar si quieres que no me doy por vencido.
Ты можешь атаковать, если хочешь, я не сдамся.
Nadie puede cambiarme.
Никто не может меня изменить.
se que nadie puede pararme.
Я знаю, что никто не может меня остановить.
no hay nadie que vaya a cambiarme.
Нет никого, кто сможет меня изменить.
y si hay alguien lucharé hasta que me falté el aire.
А если и есть кто-то, я буду бороться, пока не задохнусь.
nadie puede cambiarme.
Никто не может меня изменить.
se que nadie puede pararme.
Я знаю, что никто не может меня остановить.
no hay nadie que vaya a cambiarme.
Нет никого, кто сможет меня изменить.
y si hay alguien la respuesta es rise of the tomb raider.
А если и есть кто-то, ответ Rise of the Tomb Raider.
Mas allá de la razón y de los limites. donde el cuerpo siente cierta ingravidez.
За пределами разума и границ, где тело чувствует некую невесомость.
el corazon bombea con mas rapidez. observa mi nivel estoy aprendiendo a creer.
Сердце бьётся быстрее. Наблюдай за моим уровнем, я учусь верить.
donde las cosas no se ven con nitidez.
Там, где вещи не видны чётко.
así que buscame.
Так что ищи меня.
estoy luchando contra el viento en esta cresta.
Я борюсь с ветром на этом гребне.
tengo claro que lo que no suma resta. el que algo quiere algo le cuesta.
Мне ясно, что то, что не прибавляет, отнимает. Кто чего-то хочет, тому это что-то стоит.
pues yo aqui sigo luchando.
Так что я продолжаю бороться,
por que se que en este mundo hay mas preguntas que respuestas.
потому что знаю, что в этом мире больше вопросов, чем ответов.
show fuck them.
К чёрту их всех.
buscare hasta en el rincon mas enigmático.
Я буду искать даже в самом загадочном уголке.
el camino sera duro aunque el paisaje sea magico.
Путь будет трудным, даже если пейзаж волшебный.
yo pienso superarme en cada ámbito encontrarme a mi misma sufro de estrés postraumático.
Я намерена превзойти себя во всём, найти себя. Я страдаю от посттравматического стресса.
soy Lara Croft mi mente escucha voces.
Я Лара Крофт, мой разум слышит голоса.
ya no se quien soy estoy buscando la respuesta de los dioses.
Я уже не знаю, кто я. Я ищу ответа у богов.
no espero que me amen pero si que me comprendan.
Я не жду, что меня полюбят, но я жду понимания.
Tomb Raider afronta tu futuro y se leyenda.
Расхитительница гробниц, встречай своё будущее и стань легендой.
Nadie puede cambiarme.
Никто не может меня изменить.
se que nadie puede pararme.
Я знаю, что никто не может меня остановить.
no hay nadie que vaya a cambiarme.
Нет никого, кто сможет меня изменить.
y si hay alguien lucharé hasta que me falté el aire.
А если и есть кто-то, я буду бороться, пока не задохнусь.
nadie puede cambiarme.
Никто не может меня изменить.
se que nadie puede pararme.
Я знаю, что никто не может меня остановить.
no hay nadie que vaya a cambiarme.
Нет никого, кто сможет меня изменить.
y si hay alguien la respuesta es Rise Of The Tomb Raider.
А если и есть кто-то, ответ Rise of the Tomb Raider.






Attention! Feel free to leave feedback.