Lyrics and translation Kronos - Dos Cafes en un bar

Dos Cafes en un bar

Sopla el viento y la lluvia
Hace coro en el pavimento
Salpicando los buses
Suenan olas en mi cuerpo
Son las seis de la tarde
Yo camino por el centro
Todas dando rebajas
Y placeres con descuento si
Voy buscando unas cuerdas
Tengo el viernes un concierto
No me importa la lluvia
Pues no me mojo por dentro
Muy de prisa pasabas
Mojadita como gata
No corras que no importa
Ese casa ya en mi casa si
Hay ríos en las calles
No conoces a nadie
Alguien con quien hablar
Me miraste a la cara
Con la ropa empapada
Dos cafés en un bar
De la vida se aprende
Y yo sigo aquí aprendiendo
Pero cae la lluvia
La gente sale corriendo si
Pero hay cosas hermano
Qué te pasan por pendejo
Si no estás bien atento
Meten gato por conejo
Hay ríos en las calles
No conoces a nadie
Alguien con quien hablar
Me miraste a la cara
Con la ropa empapada
Dos cafés en un bar
Después unas cervezas
Luego un par de tequilas
Empezó a calentar
Nos fuimos conociendo
Y saliste diciendo
Qué voz eras un man ay!
Un man ay!
Mamita linda

Deux cafés dans un bar

Le vent souffle et la pluie
Chante en chœur sur le trottoir
Eclaboussant les bus
J'entends des vagues dans mon corps
Il est six heures de l'après-midi
Je marche au centre-ville
Tout est en solde
Et des plaisirs à prix réduit si
Je cherche des cordes
J'ai un concert vendredi
La pluie ne me dérange pas
Parce que je ne me mouille pas de l'intérieur
Tu passais très vite
Mouillée comme une chatte
Ne cours pas, ce n'est pas important
Ce chez-toi est déjà dans ma maison si
Il y a des rivières dans les rues
Tu ne connais personne
Quelqu'un avec qui parler
Tu m'as regardé en face
Avec tes vêtements trempés
Deux cafés dans un bar
On apprend de la vie
Et je continue d'apprendre ici
Mais la pluie tombe
Les gens se précipitent si
Mais il y a des choses mon frère
Qui te passent pour un idiot
Si tu n'y fais pas attention
On te met un chat pour un lapin
Il y a des rivières dans les rues
Tu ne connais personne
Quelqu'un avec qui parler
Tu m'as regardé en face
Avec tes vêtements trempés
Deux cafés dans un bar
Puis quelques bières
Puis un couple de tequilas
Ça a commencé à chauffer
On a commencé à se connaître
Et tu es partie en disant
Quelle voix tu avais, mon mec, ay!
Un mec ay!
Maman belle