Kronos - Paren-Paren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kronos - Paren-Paren




Paren-Paren
Paren-Paren
Hace algún tiempo yo me puse a pensar
Il y a quelque temps, j'ai commencé à réfléchir
Acerca de la sociedad
À propos de la société
Me daba cuenta que no había solución
Je me rendais compte qu'il n'y avait pas de solution
Estaba dentro de un cajón.
J'étais enfermé dans un tiroir.
La gente como loca sin pensar
Les gens, comme des fous, sans réfléchir
Pasa por encima
Passent par-dessus
Te pisan, te golpean, no encuentras
Ils te piétinent, te frappent, tu ne trouves pas
Amistad
L'amitié
De culo al hueco va la humanidadLa política siempre fue negocio
L'humanité va de cul en culLe business a toujours été la politique
Lo más importante... robar
Le plus important... voler
Cada corbata tiene su precio
Chaque cravate a son prix
Nadie lo puede negar
Personne ne peut le nier
Y como loco sigo buscando
Et comme un fou, je continue à chercher
La respuesta
La réponse
Día tras día crece la corrupción
Jour après jour, la corruption grandit
Ya no soporto mas la situaciónPAREN PAREN
Je ne supporte plus la situation ARRETE ARRETE
Paren al político sinvergüenza
Arrête le politicien sans vergogne
PAREN PAREN
ARRETE ARRETE
Toda la mierda que sale
Toute la merde qui sort
En la prensa hoy
Dans la presse aujourd'hui
Y dicen que la polución
Et ils disent que la pollution
No está matando
Ne tue pas
Ya no hay espacio
Il n'y a plus d'espace
Y cada vez somos más
Et nous sommes de plus en plus nombreux
Ya no donde vamos a parar
Je ne sais plus nous allons aller
PAREN PAREN
ARRETE ARRETE
Paren las bombas y paren la guerra
Arrête les bombes et arrête la guerre
PAREN PAREN
ARRETE ARRETE
Estoy quedando sin sangre en mis venas
Je suis en train de perdre le sang dans mes veines
PAREN PAREN
ARRETE ARRETE
Paren al hipócrita moralista
Arrête l'hypocrite moraliste
PAREN PAREN
ARRETE ARRETE
A todo aquel que no cree en el artista hoy
Tous ceux qui ne croient pas en l'artiste aujourd'hui





Writer(s): david corkidi, jorge fresquet


Attention! Feel free to leave feedback.