Lyrics and translation Kronos Quartet feat. Rhiannon Giddens - Lullaby

Lullaby

Go to sleepy, little baby
Go to sleepy, little baby
Lay your head upon my breast
Not the time to leave the nest
Little cuckoo, little baby
Purty blue eyes, little baby
Purty blue eyes, little baby
Let them close a little more
Soon enough the world is yours
Little cuckoo, little baby
Such a beauty, little baby
Soft as rose, as pale as milk
Yet her hair as fine as silk
Little cuckoo, little baby
Such a shame now, little baby
Such a shame now, little baby
That you are not my own
But
Little cuckoo, little baby
You 'll be grown soon, little baby
You 'll be grown soon, little baby
And go out into the world
If you see my darling girl
Treat her nice now, little baby
Little...
Treat her nice now, little baby
Little cuckoo, little baby
Treat her nice now, little baby
Go to sleepy, little baby
Go to sleepy, little baby
Lay your head upon my breast
Not the time to leave the nest
Little cuckoo, little baby
Little cuckoo, little baby
Go to sleepy
Go to sleepy
Go to sleepy
Little baby...

Колыбельная

Усни, мой маленький,
Усни, мой маленький,
Приложи головку к моей груди,
Еще не время покидать гнездо,
Маленький кукушонок, мой малыш,
Красивые голубые глазки, мой малыш,
Красивые голубые глазки, мой малыш,
Пусть они закроются скорее,
Скоро весь мир будет твоим,
Маленький кукушонок, мой малыш,
Такая прелесть, мой малыш,
Нежный, как роза, бледный, как молоко,
Но волосы твои тонки, как шелк,
Маленький кукушонок, мой малыш,
Какая жалость, мой малыш,
Какая жалость, мой малыш,
Что ты не мой родной,
Но
Маленький кукушонок, мой малыш,
Ты скоро вырастешь, мой малыш,
Ты скоро вырастешь, мой малыш,
И выйдешь в большой мир,
Если увидишь мою дорогую девочку,
Будь с ней поласковее, мой малыш,
Мой маленький...
Будь с ней поласковее, мой малыш,
Маленький кукушонок, мой малыш,
Будь с ней поласковее, мой малыш,
Усни, мой маленький,
Усни, мой маленький,
Приложи головку к моей груди,
Еще не время покидать гнездо,
Маленький кукушонок, мой малыш,
Маленький кукушонок, мой малыш,
Усни,
Усни,
Усни,
Мой малыш...