Lyrics and translation Kronos Quartet - Salome Dances for Peace: II.iv. Conquest of the War Demons: Combat Dance

Salome Dances for Peace: II.iv. Conquest of the War Demons: Combat Dance

Bienvenidos al torneo Mortal Combat
Donde tienes que ser rápido
Esquivar hasta tu sombra
La guerra ahora es la arena
Donde todos se transforman
Ten cuidado con Shao Khan
Sobrevive por encima de las normas
No hay lecciones, los mejores luchadores
Combaten cual campeones son peones
Que no se frenan por nadie,
Luchamos por varias razones
Ya que somos defensores del planeta
Y obedecemos a Rayden
Vas a morir primero,
No me duras ni una ronda
Cuando me cojo a Sub Zero,
Caen en trozos, como les pille en el vuelo
Yo domino controlo el poder del hielo
Pues no hay nada mas que hacer
Si te atravieso y caes al suelo
Dame una razón pa' que no te mate
Y salgas con vida de este combate
Soy un kamikaze no existe balance,
No estas a mi alcance
Si tengo un estilo de lucha mas fuerte
Y mis golpes te dejan en trance,
En esta pelea soy un necro mancer
Normal que te alcancen mis puños noquean
Ami contrincante.
()
'Cos I'm insane, we bind in burning chains
I feel a lot of pain,
C'mon let's play this game
I'll never be the same againAun recuerdo cuando estaba
Freddy Krueger
Sufre con el fuego soy tu pesadilla
Si lucho con trooper
Disculpen
Si viene Scorpion es obvio
Que aquí todos huyen
Yo pienso vengar a toda mi familia mi furia
Es inmune a tu ataque y todo lo destruye
Puedo ser Orin defendiendo el templo
Del cielo soy fujin
No existe nadie que me supere en el ring
Te destrozo como un maniquí,
Doy miedo como un arlequín,
Te mato y luego se escucha fatality
(FATALITY)
Pongo puntos de sutura
Observa la salpicadura a los demás
Causo fracturas de manera demencial,
Es abismal,
Como cierro sus comisuras al luchar
Todo retumba si destrozo tu columna vertebral
Argus, Baraka y Shao Khan
Sektor, Striker y Bi-han
Reiko, Taven y Kabal
Son algunos luchadores que ahora tienen
Que aguantar
Supera cada combate y encontrar
El amuleto que a todos nos salvara.
()
'Cos I'm insane, we bind in burning chains
I feel a lot of pain,
C'mon let's play this game
I'll never be the same again

Mortal Combat: II.iv. Conquest of the War Demons: Combat Dance

Welcome to the Mortal Combat tournament
Where you need to be quick
Dodge even your shadow
War is now the arena
Where everyone transforms
Beware of Shao Khan
Survive above the norm
There are no lessons, the best fighters
Fight as champions, pawns are peons
Who are not stopped by anyone
We fight for various reasons
Since we are defenders of the planet
And we obey Rayden
You will die first
You won't last a round with me
When I take on Sub Zero
They fall into pieces, if I catch them in flight
I dominate and control the power of ice
Well there is nothing else to do
If I pierce you and you fall to the ground
Give me a reason not to kill you
And let you get out of this fight alive
I am a kamikaze, there is no balance
You are not within my reach
If I have a stronger fighting style
And my blows leave you in a trance
In this fight I am a necromancer
No wonder my fists knock out my opponents
.
()
'Cause I'm insane, we bind in burning chains
I feel a lot of pain
Come on, let's play this game
I'll never be the same againI still remember when I was Freddy Krueger
Endure the fire, I am your nightmare
If I fight with the trooper
Excuse me
If Scorpion comes, it's obvious
That everyone flees here
I intend to avenge my entire family, my fury
Is immune to your attack and destroys everything
I can be Orin defending the temple
I am Fujin from heaven
There is no one who can beat me in the ring
I destroy you like a mannequin
I am scary like a harlequin
I kill you and then you hear fatality
(FATALITY)
I put in sutures
Observe the splatter to the others
I cause fractures in a crazy way
It's abysmal
As I close your lips when I fight
Everything rumbles if I destroy your spine
Argus, Baraka and Shao Khan
Sektor, Striker and Bi-han
Reiko, Taven and Kabal
Are some fighters who now have to
Endure
Overcome each fight and find
The amulet that will save us all
.
()
'Cause I'm insane, we bind in burning chains
I feel a lot of pain
Come on, let's play this game
I'll never be the same again