Sun Rings: One Earth, One People, One Love - Kronos Quartet translation in Russian

Sun Rings: One Earth, One People, One Love

You have to literally just pinch yourself and ask yourself the question silently:
do you really know where you are at this point in time and space, and in reality and in existence?
When you look out the window and you're looking back at the most beautiful star in the heavens—the most beautiful because it's the one we understand and we know it... We're home. It's humanity;
it's people, family, love, life.
And besides that it is beautiful.
You see from pole to pole and across oceans and continents.
You can watch it turn, and there's no strings holding it up.
And it's moving in a blackness that is almost beyond conception.
One earth.
One people.
One love.
One earth.
One people.
One love.
One earth.
One people.
One love.
One earth.
One people.
One love.
One earth.
One people.
One love.
One earth.
One people.
One love.
One earth.
One people.
One love.
One earth.
One people.
One love. end

Солнечные кольца: Одна Земля, Один народ, Одна любовь

Тебе нужно буквально ущипнуть себя и задать себе вопрос в тишине:
ты действительно знаешь, где ты находишься в этот момент времени и пространства, в реальности и в бытии?
Когда ты смотришь в окно и видишь самую красивую звезду на небе - самую красивую, потому что мы ее понимаем и знаем... Мы дома. Это человечество;
это люди, семья, любовь, жизнь.
И кроме того, это красиво.
Ты видишь от полюса до полюса и через океаны и континенты.
Ты видишь, как она вращается, и нет никаких нитей, которые бы ее удерживали.
И она движется в черноте, которая почти за гранью понимания.
Одна Земля.
Один народ.
Одна любовь.
Одна Земля.
Один народ.
Одна любовь.
Одна Земля.
Один народ.
Одна любовь.
Одна Земля.
Один народ.
Одна любовь.
Одна Земля.
Один народ.
Одна любовь.
Одна Земля.
Один народ.
Одна любовь.
Одна Земля.
Один народ.
Одна любовь.
Одна Земля.
Один народ.
Одна любовь. конец