KRONOS feat. Doble D - Cansada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KRONOS feat. Doble D - Cansada




Yo que estás cansada de llorar
Я знаю, что ты устала плакать.
De heridas que no sanan y no te dejan en paz
От ран, которые не заживают и не оставляют тебя в покое.
Tranquila que no pasa nada
Тихо, ничего не происходит.
No Ay maldad
Не увы, зло
Conmigo va a sentirse amada
Со мной она будет чувствовать себя любимой
De verdad
Действительно
eres eso que me falta
Ты-это то, чего мне не хватает.
La que puedo ver entre mil pero siempre resalta
Тот, который я вижу среди тысячи, но всегда выделяется
Tienes eso que me encanta
У тебя есть то, что я люблю.
Lo que me cautivó lo que a mi ánimo levanta
Что пленило меня, что поднимает мое настроение.
Así que mejor que lo nuestro fluya
Так что нам лучше потоком
Pa' consentirte y darte amor
Па ' побаловать себя и дать тебе любовь
No creo que exista quien te sustituya
Я не думаю, что есть кто-то, кто заменит тебя.
Para mi oh Baby eres la mejor
Для меня, о, детка, ты лучшая.
De ahora en adelante ni una lágrima mas
Отныне ни слез больше.
Y ya Nadie va a volver a hacerte daño jamás
И никто больше не причинит тебе вреда.
Hacerlo Nunca no sería capaz
Сделать это никогда не сможет
Pues mi corazón se muere si algún día ya no estas
Потому что мое сердце умрет, если когда-нибудь тебя не будет.
Ya lo no soy un Santo
Я знаю, я не святой.
Y quiero decirle que usted es más
И я хочу сказать ему, что ты больше
(De lo que yo pedía)
чем я просил)
Así que mejor que lo nuestro fluya
Так что нам лучше потоком
Pa' consentirte y darte amor
Па ' побаловать себя и дать тебе любовь
No creo que exista quien te sustituya
Я не думаю, что есть кто-то, кто заменит тебя.
Para oh Baby eres la mejor
Для меня, о, детка, ты лучшая.
Me gusta todo lo que eres
Мне нравится все, что ты есть.
Cada rincón de ser
Каждый уголок вы быть
Y planeo hacerte mía
И я планирую сделать тебя моей.
Un lunar a la vez
Одна родинка за раз
Yo puedo ser
Я могу быть
Todo lo que usted un día quiso
Все, что вы когда-нибудь хотели
El que de cuento vino a romper el hechizo
Тот, кто из твоей сказки пришел, чтобы разрушить заклинание.
Me elevas del piso y me enseñas a amar
Ты поднимаешь меня с пола и учишь любить.
Y formas parte de mi lista de besos a robar
И ты часть моего списка поцелуев, чтобы украсть.
Te voy a Dar (Te voy a dar)
Я дам тебе дам тебе)
Lo que ellos no se atrevieron
Что они не посмели
Es que el amor que te tengo va más allá del miedo
Это то, что любовь, которую я испытываю к тебе, выходит за рамки страха.
De tenerte para después perderte
Иметь тебя, чтобы потом потерять тебя.
Aunque tu mirada es con Un si y un para siempre
Хотя твой взгляд с си и навсегда.
De estar a tu lado lo siento y lo creo
Быть рядом с тобой, мне жаль, и я верю в это.
Lo supe al decir tu nombre en cada uva de deseo
Я знал это, произнося твое имя на каждом винограде желания.
Es que te quiero y no con intensiónes malas
Это то, что я люблю тебя, а не с плохими намерениями.
eres la sonrisa que le falta a mi cara
Ты-улыбка, которой не хватает на моем лице.
Dicen que enamorarse es lanzarse al vacío
Они говорят, что влюбляться-значит бросаться в пустоту.
Y desde que te conocí estoy callendo Dios Mío
И с тех пор, как я встретил тебя, я молчу, Боже мой.
Yo que estás cansada de llorar
Я знаю, что ты устала плакать.
De heridas que no sanan y no te dejan en paz
От ран, которые не заживают и не оставляют тебя в покое.
Tranquila que no pasa nada
Тихо, ничего не происходит.
No Ay maldad
Не увы, зло
Conmigo va a sentirse amada
Со мной она будет чувствовать себя любимой
De verdad
Действительно
eres la única que yo quiero querer
Ты единственная, кого я хочу хотеть.
Mujer eres el mito en el que debo de creer
Женщина, ты-миф, в который я должен верить.
Y besarte hasta quedar en cenizas
И целовать тебя до пепла.
Ya perdí el vértigo a causa de sonrisas
Я уже потерял головокружение из-за твоей улыбки.
Haces que vuele, y yo vuelo junto contigo
Ты заставляешь его летать, а я летаю вместе с тобой.
Es que a tu lado yo ya no siento frío
Просто рядом с тобой я больше не чувствую холода.
Te haré feliz pues de llorar estás cansada
Я сделаю тебя счастливой, потому что ты устала плакать.
Y si hablamos de mundos
И если мы говорим о мирах,
Yo hablaré de tu mirada
Я буду говорить о твоем взгляде.
Así que mejor que lo nuestro fluya
Так что нам лучше потоком
Pa' consentirte y darte amor
Па ' побаловать себя и дать тебе любовь
No creo que exista quien te sustituya
Я не думаю, что есть кто-то, кто заменит тебя.
Para oh Baby eres la mejor
Для меня, о, детка, ты лучшая.
Yo que estás cansada de llorar
Я знаю, что ты устала плакать.
De heridas que no sanan y no te dejan en paz
От ран, которые не заживают и не оставляют тебя в покое.
Tranquila que no pasa nada
Тихо, ничего не происходит.
No Ay maldad
Не увы, зло
Conmigo va a sentirse amada
Со мной она будет чувствовать себя любимой
De verdad
Действительно
Así que mejor que lo nuestro fluya
Так что нам лучше потоком
Pa' consentirte y darte amor
Па ' побаловать себя и дать тебе любовь
No creo que exista quien te sustituya
Я не думаю, что есть кто-то, кто заменит тебя.
Para oh Baby eres la mejor
Для меня, о, детка, ты лучшая.
Yo que estás cansada de llorar
Я знаю, что ты устала плакать.
De heridas que no sanan y no te dejan en paz
От ран, которые не заживают и не оставляют тебя в покое.
Tranquila que no pasa nada
Тихо, ничего не происходит.
No Ay maldad
Не увы, зло
Conmigo va a sentirse amada
Со мной она будет чувствовать себя любимой
De verdad
Действительно





Writer(s): edgar abraham fletes


Attention! Feel free to leave feedback.