Kronos feat. Jh - Un Día Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kronos feat. Jh - Un Día Mas




Quisiera estar en tu lugar
Я хотел бы быть на твоем месте.
Para saber como olvidar
Чтобы знать, как забыть.
Y no recordar lo nuestro un día más
И не вспоминать о нас еще один день.
Quisiera estar en tu lugar
Я хотел бы быть на твоем месте.
Para saber como olvidar
Чтобы знать, как забыть.
Y no recordar lo nuestro un día más
И не вспоминать о нас еще один день.
Quisiera estar en tu lugar
Я хотел бы быть на твоем месте.
Para saber como olvidar
Чтобы знать, как забыть.
Lo nuestro un día más
У нас еще один день
Quisiera estar en tu lugar
Я хотел бы быть на твоем месте.
Ser fuente como lo eres
Быть источником, как ты.
Abrir los ojos y poder ver que ya no me quieres
Открыть глаза и увидеть, что ты больше не любишь меня.
Seguir con mi vida
Продолжай свою жизнь.
Conocer otras mujeres
Знакомство с другими женщинами
Y sonreír al ver como lo que era nuestro se muere
И улыбаться, видя, как то, что было нашим, умирает.
Quisiera ser como
Я хотел бы быть таким, как ты.
Que lo nuestro no me importará
Что нас это не волнует.
Poder verte a la cara
Быть в состоянии увидеть тебя в лицо
Y que ni siquiera me afectará
И это даже не повлияет на меня.
Seguir adelante como si nada pasará
Двигаться дальше, как будто ничего не произойдет.
Pero no soy como
Но я не такой, как ты.
Tal vez sea lo que nos separa
Может быть, это то, что разделяет нас.
Quisiera que no doliera que te perdí
Я хотел бы, чтобы не было больно, что я потерял тебя.
Saber como seguir
Знать, как следовать
O que no me hicieras falta aquí
Или что ты не нуждался во мне здесь.
Quisiera que al que le diera igual esto fuera a
Я бы хотел, чтобы тот, кто это сделал, был со мной.
Pero tienes razón mi amor no soy igual a ti
Но ты прав, моя любовь, я не такой, как ты.
Quisiera estar en tu lugar
Я хотел бы быть на твоем месте.
Para saber como olvidar
Чтобы знать, как забыть.
Y no recordar
И не помнить
Lo nuestro un día más
У нас еще один день
Quisiera estar en tu lugar
Я хотел бы быть на твоем месте.
Para saber como olvidar
Чтобы знать, как забыть.
Lo nuestro un día más
У нас еще один день
Quisiera dejar de extrañarte
Я хотел бы перестать скучать по тебе.
Pero me falta valor
Но мне не хватает мужества.
Dime que hacer con este frío en medio de tanto calor
Скажи мне, что делать с этим холодом среди такой жары.
Mi corazón te grita y no puedo hacer que se calle
Мое сердце кричит на тебя, и я не могу заставить его заткнуться.
Quise hacerte sentir mía pero no eras de nadie
Я хотел заставить тебя чувствовать себя своей, но ты не была ничьей.
Dime cómo olvidar si estás en cada lugar
Скажи мне, как забыть, если ты в каждом месте,
Una gota de olvido llenó el vaso de soledad
Капля забвения наполнила стакан одиночества.
No tengo miedo a olvidarte en verdad creeme eso nunca
Я не боюсь забыть тебя, поверь мне, что никогда.
Pues he visto brotar flores desde adentro de las tumbas
Потому что я видел, как из могил прорастают цветы.
Dime cómo hacer para enter que ta te fuiste
Подскажите, как сделать, чтобы узнать, что та ушел
Porque te voy a querer siempre
Потому что я буду любить тебя всегда.
Dime cómo fue pa' comprender que me mentiste
Скажи мне, как это было, чтобы понять, что ты солгал мне.
No fuimos felices para siempre
Мы не были счастливы навсегда.
Quisiera estar en tu lugar
Я хотел бы быть на твоем месте.
Para saber como olvidar
Чтобы знать, как забыть.
Y no recordar lo nuestro un día más
И не вспоминать о нас еще один день.
Quisiera estar en tu lugar
Я хотел бы быть на твоем месте.
Para saber como olvidar
Чтобы знать, как забыть.
Lo nuestro un día más
У нас еще один день
Quisiera estar en tu lugar
Я хотел бы быть на твоем месте.
Para saber como olvidar
Чтобы знать, как забыть.
Y no recordar lo nuestro un día más
И не вспоминать о нас еще один день.
Quisiera estar en tu lugar
Я хотел бы быть на твоем месте.
Para saber como olvidar
Чтобы знать, как забыть.
Lo nuestro un día más
У нас еще один день






Attention! Feel free to leave feedback.