Kronos feat. Melodicow - Amor Prohibido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kronos feat. Melodicow - Amor Prohibido




Amor Prohibido
Запретная любовь
Prohibido amor
Запретная любовь
La espera me esta matando
Ожидание мучает меня
Me enloqueció
Свела с ума
El no saber si eres tu o soy yo
Не зная, это ты или я
Amor imposible o prohibido
Любовь невозможная или запретная
No se cual sea mi destino
Не знаю, какова моя судьба
Pero me duele el no tenerte aquí
Но мне больно не быть с тобой
Amor imposible o prohibido
Любовь невозможная или запретная
En ninguna hora estoy contigo
Я не бываю с тобой ни в один час
Y no se como salir de aquí
И не знаю, как выйти из этого
Me duele que no seas mía
Мне больно, что ты не моя
Y no tenerte aquí
И не быть с тобой
Eres el fruto prohibido
Ты запретный плод
Que se encuentra en mi jardín
Который находится в моем саду
Pero Luchare por ti
Но я буду бороться за тебя
No me voy a cansar
Я не собираюсь сдаваться
Pues no hay amores imposibles
Потому что не бывает невозможной любви
Solo ganas de no amar
Только нежелание любить
El amor que te tengo
Любовь, которую я к тебе испытываю
No lo envíes al exilio
Не отправляй в изгнание
Yo no te mando besos
Я не шлю тебе поцелуи
Te los doy a domicilio
Я дарю их лично
Es que los problemas se resuelven besando
Ведь проблемы решаются поцелуями
Quiero una historia contigo
Я хочу с тобой историю
Y no tan solo un relato
А не просто рассказ
Basta con que sepas
Достаточно будет, чтобы ты узнала
Que por ti yo vivo
Что я живу ради тебя
Ya no se ni que es primero
Я уже не знаю, что раньше
La muerte o el olvido
Смерть или забвение
Al no estar contigo
Когда я не с тобой
No se cual es mi destino
Не знаю, какова моя судьба
Pero si eres la piedra
Но если ты камень
Con gusto caigo en el camino
Я с удовольствием упаду на пути
Amor imposible o prohibido
Любовь невозможная или запретная
No se cual sea mi destino
Не знаю, какова моя судьба
Pero me duele el no tenerte aquí
Но мне больно не быть с тобой
Amor imposible o prohibido
Любовь невозможная или запретная
En ninguna hora estoy contigo
Я не бываю с тобой ни в один час
Y no se como salir de aquí
И не знаю, как выйти из этого
Me duele que no seas mía y me mata la espera
Мне больно, что ты не моя, и убивает ожидание
Pues para armas de fuego solo conozco tu cadera
Ведь из огнестрельного оружия я знаю только твои бедра
Eres la vida entera de este amor que grita
Ты вся жизнь этой любви, что кричит
Que el cariño que te tengo ni la muerte me lo quita
Что любовь, которую я к тебе испытываю, не отнимет даже смерть
Tu vas a ser mia
Ты будешь моей
Lo se y lo siento
Я знаю и чувствую это
Y lo voy a conseguir, o moriré en el intento
И я этого добьюсь или умру в попытке
Por favor dame el si, al menos por elegancia
Пожалуйста, дай мне ответ "да", хотя бы ради приличия
Pero si vas a irte dame el beso de gracia
А если ты уйдешь, дай мне поцелуй на прощание
Prohibido amor la espera me esta matando
Запретная любовь, ожидание мучает меня
Me enloqueció el no saber si eres tu o soy yo
Свело с ума не зная, это ты или я
La espera me esta matando
Ожидание мучает меня
No saber si eres tu o soy yo
Не зная, это ты или я
Amor imposible o prohibido
Любовь невозможная или запретная
No se cual sea mi destino
Не знаю, какова моя судьба
Pero me duele el no tenerte aquí
Но мне больно не быть с тобой
Amor imposible o próhidido
Любовь невозможная или запретная
En ninguna hora estoy contigo
Я не бываю с тобой ни в один час
Y no se como salir de aqui
И не знаю, как выйти отсюда






Attention! Feel free to leave feedback.