KRONOS feat. Vicko the Sickness - Hablemos de Nivel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRONOS feat. Vicko the Sickness - Hablemos de Nivel




Hablemos de Nivel
Parlons de Niveau
Hablemos de nivel a ver cómo nos toca
Parlons de niveau pour voir comment ça nous affecte
No jodan con nosotros, hoy disparo a quema ropa...
Ne nous embêtez pas, aujourd'hui je tire à bout portant...
No importa, qué llegan con sus letras bofas
Peu importe, ils arrivent avec leurs rimes pourries
Raperos fan de Porta de mentes idiotas...
Des rappeurs fans de Porta avec des esprits idiots...
Les vamos a coser la boca, no llegan ni a peso mosca
On va leur coudre la bouche, ils ne valent pas un sou
Y ellos me hablan de punch, ¡por favor!
Et ils me parlent de punch, s'il te plaît !
Checa mi flow estilo monster-truck
Regarde mon flow style monster-truck
Pasando encima de los MC's y partiéndolos en dos...
Je passe par-dessus les MCs et les déchire en deux...
Soy la dinamita que detona y debilita tu estructura
Je suis la dynamite qui explose et affaiblit votre structure
Sube la temperatura fundimos tu armadura...
La température monte, on fond votre armure...
Hoy será tu noche de tortura
Ce sera votre nuit de torture
Los golpearé hasta causarles la locura...
Je les frapperai jusqu'à ce qu'ils deviennent fous...
Dejando marca como herradura
Laissant une marque comme un fer à cheval
Somos la cura, de MC's cabezas dura...
Nous sommes le remède, pour les MCs têtus...
¡Oye basura!, no llegará nunca a mi altura
Hé, ordure !, tu n'atteindras jamais mon niveau
Hoy vengo tirando patadas al estilo de afura...
Aujourd'hui, je donne des coups de pied à la manière d'Afura...
Kronos
Kronos
Pues hablemos de nivel, lo mío está en buen cimientos
Alors, parlons de niveau, le mien est sur de bonnes bases
Si tu rap es una mie, es porque eres el condimento, men...
Si ton rap est de la merde, c'est que tu es l'assaisonnement, mon pote...
Yo traje el caos y flows sobre concreto
J'ai apporté le chaos et des flows sur du béton
Si me vas a quitar algo que sea ropa, no mi tiempo nena...
Si tu veux me prendre quelque chose, que ce soit des vêtements, pas mon temps, ma chérie...
¡La pura crema!, ¡somos el Vicko y yo!
La crème de la crème !, c'est Vicko et moi !
Soy la rama torcida de aquel árbol genealógico...
Je suis la branche tordue de cet arbre généalogique...
Es mi monologo, psicología que aflora
C'est mon monologue, la psychologie qui affleure
Pacientemente asesina como Walter Kovacs...
Patientement assassin comme Walter Kovacs...
Este soy yo y mi nivel que sigue intacto
C'est moi et mon niveau qui reste intact
Mi conexión con el mundo estas en un falso contacto...
Ma connexion avec le monde est un faux contact...
No retracto solo pienso en crecer
Je ne renie pas, je pense juste à grandir
No haré lo que no pudieron, si no que no se atrevieron hacer...
Je ne ferai pas ce qu'ils n'ont pas pu faire, mais plutôt ce qu'ils n'ont pas osé faire...
¡Ves!, que como yo ninguno
Tu vois !, personne n'est comme moi
Mi estilo sigue fresco como el malboro que fumo...
Mon style est toujours frais comme la Marlboro que je fume...
Sigo dando que hablar halla fuera los odiadores
Je continue de faire parler de moi, les haters
Y yo tranquilo en mi cuarto quemándome los pulmones...
Et moi, tranquille dans ma chambre, à me brûler les poumons...





Writer(s): Edgar Abraham Fletes


Attention! Feel free to leave feedback.