How Do I Tell U (feat. Vinu Krishan Michael) - Kroos Music & Navz-47 translation in French

How Do I Tell U (feat. Vinu Krishan Michael)

இந்த கவிதை நான் எழுதிய மறுகணமே
கண்ணீரில் அழிகிறதே

என் விழிகள் உன் விழியினை காணாமலே
சில துளி சிந்தியதே

இந்த கவிதை நான் எழுதிய மறுகணமே
கண்ணீரில் அழிகிறதே

என் விழிகள் உன் விழியினை காணாமலே
சில துளி சிந்தியதே

சொல்லத் தயங்கிடும் என் மனம்
சொல்லாமல் வெறுத்திடும் உன் மனம்
மெல்லத் துடித்திடும் இருதயம்
உன்னை நினைத்திடும் பல கணம்

How do i
How do i tell u
என் தேவதை நீயடி

How do i tell u
என் தாரகை நீயடி

How do i tell u
என் தேவதை நீயடி

How do i tell u
என் தாரகை நீயடி

How do i
How do i tell u
என் தேவதை நீயடி

How do i tell u
என் தாரகை நீயடி

How do i tell u
என் தேவதை நீயடி

How do i tell u
என் தாரகை நீயடி

How do i tell u

கொஞ்சம் கூட கொஞ்சம் கூட மோகம் இல்லையே
இதைக் காதல் என்று சொல்ல மனம் ஏற்கவில்லையே

அன்பை மட்டும் தந்தால் எந்தன் உள்ளம் தாங்குமே
உயிர் பிரிந்திடும் நொடி வரை அது போதுமே

கொஞ்சம் கூட கொஞ்சம் கூட மோகம் இல்லையே
இதைக் காதல் என்று சொல்ல மனம் ஏற்கவில்லையே

அன்பை மட்டும் தந்தால் எந்தன் உள்ளம் தாங்குமே
உயிர் பிரிந்திடும் நொடி வரை அது போதுமே

சொல்லத் தயங்கிடும் என் மனம்
சொல்லாமல் வெறுத்திடும் உன் மனம்
மெல்லத் துடித்திடும் இருதயம்
உன்னை நினைத்திடும் பல கணம்

How do i
How do i tell u
என் தேவதை நீயடி

How do i tell u
என் தாரகை நீயடி

How do i tell u
என் தேவதை நீயடி

How do i tell u
என் தாரகை நீயடி

How do i
How do i tell u
என் தேவதை நீயடி

How do i tell u
என் தாரகை நீயடி

How do i tell u
என் தேவதை நீயடி

How do i tell u
என் தாரகை நீயடி

Comment puis-je te le dire (feat. Vinu Krishan Michael)

Chaque fois que j'écris ce poème
Je meurs de larmes

Mes yeux ne peuvent pas voir les tiens
Quelques gouttes sont tombées

Chaque fois que j'écris ce poème
Je meurs de larmes

Mes yeux ne peuvent pas voir les tiens
Quelques gouttes sont tombées

Mon cœur hésite à parler
Ton cœur me haïra si je ne le fais pas
Mon cœur bat doucement
Je pense à toi pendant de nombreuses heures

Comment puis-je
Comment puis-je te le dire
Tu es mon ange

Comment puis-je te le dire
Tu es mon étoile

Comment puis-je te le dire
Tu es mon ange

Comment puis-je te le dire
Tu es mon étoile

Comment puis-je
Comment puis-je te le dire
Tu es mon ange

Comment puis-je te le dire
Tu es mon étoile

Comment puis-je te le dire
Tu es mon ange

Comment puis-je te le dire
Tu es mon étoile

Comment puis-je te le dire

Pas un brin, pas un brin d'émotion
Mon cœur refuse de dire que c'est de l'amour

Si tu ne me donnes que de l'amour, mon cœur le supportera
Jusqu'à la minute où je mourrai, cela suffira

Pas un brin, pas un brin d'émotion
Mon cœur refuse de dire que c'est de l'amour

Si tu ne me donnes que de l'amour, mon cœur le supportera
Jusqu'à la minute où je mourrai, cela suffira

Mon cœur hésite à parler
Ton cœur me haïra si je ne le fais pas
Mon cœur bat doucement
Je pense à toi pendant de nombreuses heures

Comment puis-je
Comment puis-je te le dire
Tu es mon ange

Comment puis-je te le dire
Tu es mon étoile

Comment puis-je te le dire
Tu es mon ange

Comment puis-je te le dire
Tu es mon étoile

Comment puis-je
Comment puis-je te le dire
Tu es mon ange

Comment puis-je te le dire
Tu es mon étoile

Comment puis-je te le dire
Tu es mon ange

Comment puis-je te le dire
Tu es mon étoile