Lyrics and translation Kroos Music & Navz-47 - Unnaala (feat. Vinu Krishan Michael)

Unnaala (feat. Vinu Krishan Michael)

உன்னால உன்னால நானும் ஏங்கி சாகிறனே
கண்ணால கண்ணால கண்ணீரும் தீரலயே

நெஞ்சுக்குள்ள நீ வந்ததால்
உள்ளுக்குள்ள வலி வந்ததே
நெஞ்சுக்குள்ள நீ வந்ததால்
உள்ளுக்குள்ள வலி வந்ததே

கொஞ்சம் கொஞ்சமாய்
என்னைக் கொல்கிறாய்
காதல் தந்த பின்
எங்கோ செல்கிறாய்

கொஞ்சம் கொஞ்சமாய்
என்னைக் கொல்கிறாய்
காதல் தந்த பின்
எங்கோ செல்கிறாய்

சும்மாவே நான் அரை லூசு
உன்ன பாத்ததால ஆனன் இப்ப முழு லூசு
கண்ணால காதல் வலை விரிச்சு
அழவைக்கிற தினம் உன்னை நினைச்சு

என் மனதில் தீ விதைத்தாய்
உன் மனதில் ஏன் வளர்த்தாய்
சொல்லும் முன்னே நீ மறைந்தாய்
சொல்லாமலே நீ நினைத்தால்

கொஞ்சம் கொஞ்சமாய்
என்னைக் கொல்கிறாய்
காதல் தந்த பின்
எங்கோ செல்கிறாய்

கொஞ்சம் கொஞ்சமாய்
என்னைக் கொல்கிறாய்
காதல் தந்த பின்
எங்கோ செல்கிறாய்

உன்னால உன்னால
கண்ணால கண்ணால

உன்னால உன்னால நானும் ஏங்கி சாகிறனே
கண்ணால கண்ணால கண்ணீரும் தீரலயே

கொஞ்சம் கொஞ்சமாய்
என்னைக் கொல்கிறாய்
காதல் தந்த பின்
எங்கோ செல்கிறாய்

கொஞ்சம் கொஞ்சமாய்
என்னைக் கொல்கிறாய்
காதல் தந்த பின்
எங்கோ செல்கிறாய்

உன்னால உன்னால
கண்ணால கண்ணால

Unnaala (feat. Vinu Krishan Michael)

Par toi, par toi, je meurs de désir
Mes yeux, mes yeux, ne cessent de pleurer

Tu es venue dans mon cœur
Et la douleur a envahi mon être
Tu es venue dans mon cœur
Et la douleur a envahi mon être

Peu à peu
Tu me tues
Après m'avoir donné l'amour
Tu pars quelque part

Peu à peu
Tu me tues
Après m'avoir donné l'amour
Tu pars quelque part

Je suis déjà un peu fou
Mais en te voyant, je suis devenu complètement fou
Tes yeux tissent un filet d'amour
Chaque jour, je me souviens de toi et je pleure

Tu as semé le feu dans mon cœur
Pourquoi as-tu nourri cet amour dans le tien ?
Tu as disparu avant que je puisse te le dire
Si tu penses à moi sans le dire

Peu à peu
Tu me tues
Après m'avoir donné l'amour
Tu pars quelque part

Peu à peu
Tu me tues
Après m'avoir donné l'amour
Tu pars quelque part

Par toi, par toi
Mes yeux, mes yeux

Par toi, par toi, je meurs de désir
Mes yeux, mes yeux, ne cessent de pleurer

Peu à peu
Tu me tues
Après m'avoir donné l'amour
Tu pars quelque part

Peu à peu
Tu me tues
Après m'avoir donné l'amour
Tu pars quelque part

Par toi, par toi
Mes yeux, mes yeux