Lyrics and translation Krosfyah feat. Edwin Yearwood - Something Greater

Something Greater

I'm a drifting stranger
In the land of the not so free
Where there's never care for a real reason
In a reckless society
Where a poor man can't have equality
Or his offspring, a bright morrow
And the fight takes toll on the dying bones
Leaving almost nowhere to go, (no no) oh

But we must keep tumbling and fighting on
'Cause I made my discoveries
That we can't ever seem to realise
Man's his own greatest enemy
A lion is only a friend to man
When man crosses on his domain
But a man will always be cruel to man
And that way will never be changed

So I must believe
(That there's something greater than me)
To keep up the fight I just got to see
(That there's something greater than me)
Take your head out the clouds and look till you see
(That there's something greater than me)
Jail me wrongfully and I'll still be free
(Cause there's something greater than me)

Jah Jah Jah Jah (Calling)
Jah Jah Jah Jah (Calling)
Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah Jah

Man still tries to separate
His own brothers with class and creed
Upper class, middle class and lower class
With the lower following lead
Separation shows like a sore thumb, aye
And it spreads out rapid and fast
Man on dying bed need a donor's blood
Does he request a certain class? (no no)

But now who am I just to wonderer
Passing judgement and kicking fuss
Because death is a crucial part of life
When man returns to nothing but dust
Now I wipe my tears and I start to fear
Smiling off the class and creed game
'Cause when rich and poor convert back to dust
That dust texture remains the same

My description of drug pushers
Make them out to look just like we
But can drugs slip in through a tight system
Without any authority
Cause small fries like we distributing it
And taking life without mercy
Take a nice trip to any system yard
Do we look like authority? (no no)

Religions crying religions down
Leaving youth to feel so confused
False profits counting the profits gain
As religion is fully abused
While world leaders seemingly more concerned
For their own good welfare and bliss
Try to hide the truth form the whole wide world
Racism no longer exists

Quelque chose de plus grand

Je suis un étranger errant
Dans le pays des non-libres
Où il n'y a jamais de soin pour une vraie raison
Dans une société imprudente
Où un pauvre homme ne peut pas avoir l'égalité
Ou sa progéniture, un avenir radieux
Et le combat prend son péage sur les os mourants
Laissant presque nulle part où aller, (non non) oh

Mais nous devons continuer à tomber et à nous battre
Parce que j'ai fait mes découvertes
Que nous ne semblons jamais réaliser
L'homme est son propre pire ennemi
Un lion n'est un ami de l'homme
Que lorsque l'homme traverse son domaine
Mais un homme sera toujours cruel envers un autre homme
Et cette voie ne changera jamais

Alors je dois croire
(Qu'il y a quelque chose de plus grand que moi)
Pour continuer le combat, je dois juste voir
(Qu'il y a quelque chose de plus grand que moi)
Sors ta tête des nuages ​​et regarde jusqu'à ce que tu voies
(Qu'il y a quelque chose de plus grand que moi)
Emprisonne-moi à tort et je serai toujours libre
(Parce qu'il y a quelque chose de plus grand que moi)

Jah Jah Jah Jah (Appel)
Jah Jah Jah Jah (Appel)
Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah Jah

L'homme essaie toujours de séparer
Ses propres frères par la classe et la croyance
Classe supérieure, classe moyenne et classe inférieure
Avec les inférieurs qui suivent
La séparation se montre comme un pouce endolori, oui
Et cela se propage rapidement et rapidement
L'homme sur son lit de mort a besoin du sang d'un donneur
Demande-t-il une certaine classe? (non non)

Mais qui suis-je pour juste me demander
Porter un jugement et lancer des coups de pied
Parce que la mort est une partie cruciale de la vie
Quand l'homme retourne à rien de plus que de la poussière
Maintenant, j'essuie mes larmes et je commence à avoir peur
Souriant du jeu de la classe et de la croyance
Parce que lorsque les riches et les pauvres se reconvertissent en poussière
Cette texture de poussière reste la même

Ma description des trafiquants de drogue
Les faire ressembler à nous
Mais la drogue peut-elle se faufiler dans un système serré
Sans aucune autorité
Parce que les petits poissons comme nous le distribuent
Et prendre la vie sans pitié
Faites un beau voyage dans n'importe quelle cour du système
On dirait qu'on a de l'autorité? (non non)

Les religions pleurent les religions
Laissant les jeunes se sentir si confus
Faux prophètes comptant les profits
Alors que la religion est totalement abusée
Alors que les dirigeants mondiaux semblent plus préoccupés
Pour leur propre bien-être et bonheur
Essayez de cacher la vérité au monde entier
Le racisme n'existe plus