Lyrics and translation Krosfyah feat. Edwin Yearwood & Khiomal Nurse - Ling Tong

Ling Tong

Panas nu sakieu mentrang
Sugan teh moal rek hujan
Sono bogoh anu urang
Geuning henteu bisa manjang
Asa dina pangimpian
Urang jadi pipisahan
Kadeudeuh nu nyangreud pageuh
Kiwari talina udar
Moal bisa embung
Najan kagandrung sagunung
Moal bisa nolak
Najan duriat sajagad
(Interlude)
Urang lir ibarat wayang
Usik malikna ku dalang
Anu teu wasa teu weunang
Beureum hideung kuma dalang
Moal bisa embung
Najan laput rasa gandrung
Moal bisa nolak
Najan limpas ku ka beurat
(Reff) tarimakeun ieu kodrat
Nu moal bisa di gugat
Najan pait karasana
Urang teu bisa kumaha
Ulah ceurik tong di ceungceurikan...
Takdir teu beunang pungkir
Kadar teu beunang di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat kudu peugat
Ulah ceurik tong di ceungceurikan.
Wayahna sing tumarima
Urang teu bisa kumaha
Teu bisa kumaha...
(Interlude)
Panas nu sakieu mentrang
Sugan teh moal rek hujan
Sono bogoh anu urang
Geuning henteu bisa manjang
Urang lir ibarat wayang
Usik malikna ku dalang
Anu teu wasa teu weunang
Beureum hideung kuma dalang
Moal bisa embung
Najan laput rasa gandrung
Moal bisa nolak
Najan limpas ku ka beurat
(Reff) tarimakeun ieu kodrat
Nu moal bisa di gugat
Najan pait karasana
Urang teu bisa kumaha
Ulah ceurik tong di ceungceurikan...
Takdir teu beunang pungkir
Kadar teu beunang di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat kudu peugat
Ulah ceurik tong di ceungceurikan.
Wayahna sing tumarima
Urang teu bisa kumaha
Teu bisa kumaha...
(Reff) tarimakeun ieu kodrat
Nu moal bisa di gugat
Najan pait karasana
Urang teu bisa kumaha
Ulah ceurik tong di ceungceurikan...
Takdir teu beunang pungkir
Kadar teu beunang di singlar
Najan pada pada beurat
Meureun gurat kudu peugat
Ulah ceurik tong di ceungceurikan.
(Reff) tarimakeun ieu kodrat
Nu moal bisa di gugat
Najan pait karasana
Urang teu bisa kumaha
Ulah ceurik tong di ceungceurikan...
Takdir teu beunang pungkir
Kadar teu beunang di singlar
Najan pada pada beurat

Линь Тонг

Солнце печёт невыносимо,
Кажется, дождя не будет.
Скучаю по нашей любви,
Оказывается, ей не суждено длиться вечно.
Как будто во сне
Мы расстаёмся.
Крепкая любовь,
Теперь её нити разорваны.
Я не могу не хотеть этого,
Даже если любовь — целая гора,
Я не могу сопротивляться,
Даже если весь мир против.
(Инструментал)
Мы словно марионетки,
Нас дёргает за ниточки кукловод.
То, что не позволено, то запрещено,
Красное и чёрное — всё в руках кукловода.
Я не могу не хотеть этого,
Даже если любовь угаснет,
Я не могу сопротивляться,
Даже если сердце разбито вдребезги.
(Припев) Прими эту судьбу,
Которую невозможно изменить.
Пусть горько на вкус,
Мы ничего не можем поделать.
Не плачь, не надо слёз...
Судьбе не измениться,
Предопределение не переписать.
Пусть нам обоим тяжело,
Но, видимо, нам суждено расстаться.
Не плачь, не надо слёз.
Прими это,
Мы ничего не можем поделать,
Ничего не можем поделать...
(Инструментал)
Солнце печёт невыносимо,
Кажется, дождя не будет.
Скучаю по нашей любви,
Оказывается, ей не суждено длиться вечно.
Мы словно марионетки,
Нас дёргает за ниточки кукловод.
То, что не позволено, то запрещено,
Красное и чёрное — всё в руках кукловода.
Я не могу не хотеть этого,
Даже если любовь угаснет,
Я не могу сопротивляться,
Даже если сердце разбито вдребезги.
(Припев) Прими эту судьбу,
Которую невозможно изменить.
Пусть горько на вкус,
Мы ничего не можем поделать.
Не плачь, не надо слёз...
Судьбе не измениться,
Предопределение не переписать.
Пусть нам обоим тяжело,
Но, видимо, нам суждено расстаться.
Не плачь, не надо слёз.
Прими это,
Мы ничего не можем поделать,
Ничего не можем поделать...
(Припев) Прими эту судьбу,
Которую невозможно изменить.
Пусть горько на вкус,
Мы ничего не можем поделать.
Не плачь, не надо слёз...
Судьбе не измениться,
Предопределение не переписать.
Пусть нам обоим тяжело,
Но, видимо, нам суждено расстаться.
Не плачь, не надо слёз.
(Припев) Прими эту судьбу,
Которую невозможно изменить.
Пусть горько на вкус,
Мы ничего не можем поделать.
Не плачь, не надо слёз...
Судьбе не измениться,
Предопределение не переписать.
Пусть нам обоим тяжело,