Krosis - Chrysanthemum (Talio Vindicta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krosis - Chrysanthemum (Talio Vindicta)




Chrysanthemum (Talio Vindicta)
Chrysanthème (Talio Vindicta)
Talio vindicta
Talion vengeance
Talio vindicta
Talion vengeance
A quest to drag down the rest of the world
Une quête pour entraîner le reste du monde dans ma chute
To bear unto thee as it was felt upon me
Pour te faire porter ce que j'ai subi
Their punishment will mirror the extent of human nature's crimes
Leur punition reflétera l'étendue des crimes de la nature humaine
A reprisal of vengeance, the end of a grim world's times
Une vengeance punitive, la fin des temps d'un monde sombre
Trekking on a journey to obliterate the human race
Un voyage pour anéantir la race humaine
Improperation of a callous species in a hellish space
L'improvisation d'une espèce cruelle dans un espace infernal
Bearing unto perpetrators, obligatory masqueraders
Portant aux auteurs, des imposteurs obligatoires
Viciousness of blistered rage, no safety net to put in place
La férocité de la rage brûlante, aucun filet de sécurité à mettre en place
Inflammatory addendum, tumultuary decision
Addendum inflammatoire, décision tumultueuse
Bearing unto perpetrators, obligatory masqueraders
Portant aux auteurs, des imposteurs obligatoires
Viciousness of blistered rage, no safety net to put in place
La férocité de la rage brûlante, aucun filet de sécurité à mettre en place
Reprisal of smitten vengeance
Vengeance punitive et blessée
An inquisition, endless
Une inquisition, sans fin
A quest to drag down the rest of the world
Une quête pour entraîner le reste du monde dans ma chute
To bear unto thee as it was upon me
Pour te faire porter ce que j'ai subi
Exacting punishment, profound degree deemed consequential
Exiger une punition, un degré profond jugé conséquent
A quest to drag down the rest of the world
Une quête pour entraîner le reste du monde dans ma chute
To bear unto thee as it was upon me
Pour te faire porter ce que j'ai subi
Eye for an eye
Oeil pour oeil
Vindiction
Vengeance
Eye for an eye
Oeil pour oeil
Vindiction
Vengeance
Trekking on a journey to obliterate the human race
Un voyage pour anéantir la race humaine
Improperation of a callous species in a hellish space
L'improvisation d'une espèce cruelle dans un espace infernal
Reprisal of vengeance
Vengeance punitive
An inquisition, endless
Une inquisition, sans fin
Inflammatory addendum, tumultuary decision
Addendum inflammatoire, décision tumultueuse
Eye for an eye, improperation of a callous species
Oeil pour oeil, improvisation d'une espèce cruelle
Talio vindicta
Talion vengeance
Chrysanthemum nota
Chrysanthème nota
A quest to drag down the rest of the world
Une quête pour entraîner le reste du monde dans ma chute
To bear unto thee as it was upon me
Pour te faire porter ce que j'ai subi
Talio vindicta
Talion vengeance
Chrysanthemum nota
Chrysanthème nota
Bearing unto perpetrators, obligatory masqueraders
Portant aux auteurs, des imposteurs obligatoires
Viciousness of blistered rage, no safety net to put in place
La férocité de la rage brûlante, aucun filet de sécurité à mettre en place
Talio vindicta
Talion vengeance
Chrysanthemum nota
Chrysanthème nota
A quest to drag down the rest of the world
Une quête pour entraîner le reste du monde dans ma chute
To bear unto thee as it was upon me
Pour te faire porter ce que j'ai subi
Talio vindicta
Talion vengeance
Chrysanthemum nota
Chrysanthème nota
Eye for an eye, improperation of a callous species
Oeil pour oeil, improvisation d'une espèce cruelle
Devising revenge
Élaborer une vengeance
Ending essence of all soul amongst my own
Mettre fin à l'essence de toute âme parmi les miens
Supersubstantial sense of persecution
Sens supersubstantiel de la persécution
Devising revenge
Élaborer une vengeance
Ending essence of all soul amongst my own
Mettre fin à l'essence de toute âme parmi les miens
Symbolistic suicide
Suicide symbolique
Reprisal of smitten vengeance
Vengeance punitive et blessée
An inquisition, endless
Une inquisition, sans fin
A quest to drag down the rest of the world
Une quête pour entraîner le reste du monde dans ma chute
To bear unto thee as it was upon me
Pour te faire porter ce que j'ai subi
Exacting punishment, profound degree deemed consequential
Exiger une punition, un degré profond jugé conséquent
A quest to drag down the rest of the world
Une quête pour entraîner le reste du monde dans ma chute
To bear unto thee as it was upon me
Pour te faire porter ce que j'ai subi
Talio vindicta
Talion vengeance
Eye for an eye
Oeil pour oeil
Talio vindicta
Talion vengeance
Chrysanthemum nota
Chrysanthème nota
Talio vindicta
Talion vengeance





Writer(s): Adam Thiessen, Brandon Scurlark, Brian Krahe, Mac Smith


Attention! Feel free to leave feedback.