Krott - Streetfighter - translation of the lyrics into French

Streetfighter - Krotttranslation in French




Streetfighter
Combattant de rue
Закрепляю свой успех не украв не шекеля
J'assure mon succès sans voler un shekel, ma belle,
Но я точно не из тех кто утратил энергию
Mais je ne suis certainement pas de ceux qui ont perdu leur énergie.
Я поднимаюсь из пепла пенивайз я в этом
Je renais de mes cendres, comme Pennywise, j'excelle en ça.
Умываюсь и выхожу к вам чистый с сигаретой
Je me lave le visage et je viens à toi, propre, avec une cigarette.
Я согретый мами знает что нужно
Je suis réchauffé, maman sait ce qu'il faut,
Мами Знает что нужно что бы успокоить
Maman sait ce qu'il faut pour me calmer.
Я занят забивая гвозди в гроб (это казино)
Je suis occupé à enfoncer des clous dans un cercueil (c'est le casino),
Я не знаю кто из них козерог
Je ne sais pas lequel d'entre eux est Capricorne.
Но я знаю точно кто здесь goat
Mais je sais pertinemment qui est le GOAT ici,
Кто здесь кто? Они ставят на зеро
Qui est qui ici ? Ils misent sur zéro,
Их роняет это ведь это все не живое
Ça les fait tomber, après tout, ce n'est pas vivant.
Это задний горизонт парень ты молодец
C'est l'horizon lointain, mon gars, tu es courageux,
Что веришь в себя, но здесь нужно, что то больше
De croire en toi, mais ici, il faut quelque chose de plus.
Что ты ноешь? Твои эмоции лишь от эго
Pourquoi te plains-tu ? Tes émotions ne viennent que de ton ego.
Если хочешь что то взять сделай это без сомнений
Si tu veux prendre quelque chose, fais-le sans hésiter.
Если ты врешь что ты гений, но в отражение
Si tu mens en disant que tu es un génie, mais dans le miroir,
Ты плюешься сам в себя ты в проблеме, это нервы
Tu te craches dessus, tu as un problème, ce sont tes nerfs,
Это нервы что приходят не за днями
Ce sont les nerfs qui ne viennent pas au jour le jour.
На секунду ты поверил что ты тот самый что направит на всех
Pendant une seconde, tu as cru que tu étais celui qui guiderait tout le monde,
На корабль что строил Ной
Sur l'arche que Noé a construite.
Но мы снова тут войнах будто это Атланта
Mais nous sommes de nouveau en guerre comme si c'était Atlanta,
Да как так? Каждый день на картах
Comment est-ce possible ? Chaque jour sur les cartes,
Проезжаю мимо в тюнингах как в панцире
Je passe à côté, dans des voitures tunées comme dans une carapace.
Эти танцы опасны, но мы делаем impossible
Ces danses sont dangereuses, mais on fait l'impossible,
И Посейдон до сих пор верит в нас
Et Poséidon croit encore en nous,
Ведь мы не тонем взрывая fairball под водой
Car on ne coule pas en faisant exploser des fairballs sous l'eau.
Ты мониторишь мой жоинт получая передоз
Tu surveilles mon joint, faisant une overdose,
Ведь то что держит меня в концентрации сразу вас убьет
Car ce qui me maintient concentré te tuerait sur le coup.
Ты слишком сладкий что бы прикасаться с этим
Tu es trop douce pour toucher à ça,
Парень ты не хочешь это (нет)
Chérie, tu ne veux pas de ça (non),
Это не твой комфорт
Ce n'est pas ton confort.
Тут зажимают стены ты не дэни фэнтом
Ici, les murs se resserrent, tu n'es pas Danny Phantom.
Я пройду через все я пройду через эти стены
Je traverserai tout, je traverserai ces murs,
Ведь я имел ноль шансов
Car je n'avais aucune chance,
(Ровно ноль шансов это делать)
(Exactement aucune chance de le faire)
могу делать как гон флад)
(Je peux faire comme Gunna)
Могу сойти сума как окси под оксикадоном
Je peux devenir fou comme Oxxxymiron sous oxycodone,
Делая рифмы Жёстче выстраивая комбы
En faisant des rimes plus dures, en construisant des combos,
Как мортал комбат но я стрит файтер
Comme Mortal Kombat, mais je suis un Street Fighter.
Эти комнаты забиты подстрекателями
Ces pièces sont remplies d'instigateurs,
И я возьму собой этих крыс
Et je prendrai ces rats avec moi,
Что бы напомнить им что я фрик
Pour leur rappeler que je suis un freak,
Добавив свободы сказав что я вообще с Палестины
En ajoutant de la liberté en disant que je viens de Palestine.
Но нет Я не хочу лезть в эту
Mais non, je ne veux pas entrer là-dedans,
Не хочу этим не кого обидеть
Je ne veux offenser personne avec ça,
Это противно до рутины новостных отделов
C'est écœurant jusqu'à la routine des salles de rédaction.
Я так же буду бегать вокруг до около не решив решив
Je vais aussi tourner en rond sans me décider,
Что же делать не мси, не мси
Que faire, je ne suis pas un MC, pas un MC,
Но я лучше них рэпер не бизнес, но Мидас
Mais je suis un meilleur rappeur qu'eux, pas un business, mais Midas,
Касается именно меня, больше никакой бедности
Me touche, plus aucune pauvreté.
Продолжая это неделю как иллюминаты, но я буминати
Je continue ça pendant une semaine comme les Illuminati, mais je suis Bouminati,
Я делаю биты себе сам так что убираетесь
Je fais mes propres beats, alors dégagez,
Если вы хотите скам
Si vous voulez arnaquer,
Если вы хотите прятать что-то от меня
Si vous voulez me cacher quelque chose.
Нет мне не важно если игра не стоит свеч
Non, je m'en fiche si le jeu n'en vaut pas la chandelle,
Ведь я сияю обеспечив вечность
Car je brille en assurant l'éternité,
Обеспечив эго
En assurant mon ego,
Обеспечив старость это постепенно
En assurant mes vieux jours, c'est progressif,
Заменяет ярость, но не энергию
Ça remplace la rage, mais pas l'énergie.
Как адесанья и Перейра
Comme Adesanya et Pereira,
Это лишь набирает обороты
Ça ne fait que prendre de l'ampleur.
Будь уверен
Sois sûre,
Это слаще
C'est plus doux.





Writer(s): Bar Akhmedov


Attention! Feel free to leave feedback.