KROY - River - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KROY - River




River
River
Again the fall has come
L'automne est revenu
The years left me alone
Les années m'ont laissé seul
But I have grown to be
Mais j'ai grandi pour être
The one I longed to see
Celui que j'aspirais à voir
But I am not the same
Mais je ne suis pas le même
I move in different ways
Je me déplace différemment
And I apologize
Et je m'excuse
If you don't recognize Me
Si tu ne me reconnais pas
(Chorus)
(Refrain)
I went down to the river
Je suis allé jusqu'à la rivière
Hadn't been in forever
Je n'y étais pas allé depuis des lustres
And I poured my lungs
Et j'ai déversé mes poumons
In what I call home
Dans ce que j'appelle la maison
Despite the storm and rain
Malgré la tempête et la pluie
I fell in love again
Je suis retombé amoureux
I gave my heart away
J'ai donné mon cœur
To live another day
Pour vivre un autre jour
I thought I grew colder
Je pensais que je devenais plus froid
Since I lost my sister
Depuis que j'ai perdu ma sœur
But I keep going back
Mais je continue à y retourner
For someone who could crack Me
Pour quelqu'un qui pourrait me briser
(Chorus)
(Refrain)
In what I call home x3
Dans ce que j'appelle la maison x3
(Bridge)
(Pont)
Can't you see what it's like I feel cold in my back
Ne vois-tu pas ce que c'est que de sentir le froid dans mon dos
I lost a part of me
J'ai perdu une partie de moi
That no one can see
Que personne ne peut voir
But you
Sauf toi
(Chorus)
(Refrain)
In what I call home x4
Dans ce que j'appelle la maison x4





Writer(s): David Foster, Tony Kaye, Brian Parrish, Roy Dyke


Attention! Feel free to leave feedback.