Kroys feat. Dj Ropo, El Bruto Chr & Meison Nois - Hoy en Que - translation of the lyrics into German

Hoy en Que - El Bruto Chr , Kroys translation in German




Hoy en Que
Heute, wo
Pasa el micro Meis, deja que suelte toas estas frases
Gib das Mikro rüber, Meis, lass mich all diese Sätze raushauen
San Joaqua y La Floria en la calle nació este enlace
San Joaqa und La Floria, auf der Straße wurde diese Verbindung geboren
En esta era digital, no si pa bien o mal
In diesem digitalen Zeitalter, ich weiß nicht, ob zum Guten oder Schlechten
Aunque no aceptes las cookies te van a trazar igual
Auch wenn du die Cookies nicht akzeptierst, werden sie dich trotzdem verfolgen
Vivir haciendo el bien, así a veces te salga mal
Leben, indem man Gutes tut, auch wenn es manchmal schiefgeht
No pa otros pero pa mi esa wea si es ser real
Ich weiß nicht, wie es für andere ist, aber für mich ist diese Sache wirklich real sein
Visto que nos comerán los gusanos tarde o temprano
Angesichts dessen, dass uns die Würmer früher oder später fressen werden
Acumula experiencia y no solo plata en el banco hermano
Sammle Erfahrungen und nicht nur Geld auf der Bank, Bruder
Si la educación enseña creo que hay tanto deficiente
Wenn Bildung lehrt, glaube ich, gibt es so viele Mängel
Como enseñarnos cuándo en cuanto a tener es suficiente
Wie uns zu lehren, wann es genug ist, was das Haben betrifft
Y si como lo vemos depende de el lente
Und wenn, wie wir es sehen, von der Linse abhängt
El como lo vivimos depende e la mente del ente
Wie wir es leben, hängt vom Verstand des Wesens ab
Es mejor no saber me dice alguna gente
Es ist besser, nichts zu wissen, sagen mir manche Leute
Entonces ¿por qué han querio que no sepamos históricamente?
Warum wollten sie dann historisch gesehen, dass wir nichts wissen?
En fin, no voy de ′iluminao en el camino
Wie auch immer, ich spiele nicht den Erleuchteten auf dem Weg
Pero el diálogo y pensar nos diferencian del equino
Aber der Dialog und das Denken unterscheiden uns vom Pferd
Aquí frente al papel hace anos mis ideas afino
Hier vor dem Papier verfeinere ich seit Jahren meine Ideen
Y espero juntos logremos crear un mejor destino
Und ich hoffe, gemeinsam schaffen wir es, ein besseres Schicksal zu gestalten
Hoy en que me he puesto a escribir
Heute, wo ich mich hingesetzt habe zu schreiben
Veo que hay cosas que están con tendencia a partir
Sehe ich, dass es Dinge gibt, die dazu neigen zu verschwinden
Y nooo, no se trata solo e subir
Und nein, es geht nicht nur darum aufzusteigen
A ver si un buen vivir me da el porvenir
Mal sehen, ob ein gutes Leben mir die Zukunft gibt
Hoy en que me he puesto a escribir
Heute, wo ich mich hingesetzt habe zu schreiben
Tratando e repuntar y otra vez dar partir
Versuchend, wieder aufzustehen und neu zu starten
Y voy, tratando e mejor elegir
Und ich gehe, versuchend, besser zu wählen
A ver si un buen vivir me da el porvenir
Mal sehen, ob ein gutes Leben mir die Zukunft gibt
Hey yo! One time for your mind
Hey yo! Einmal für deinen Verstand
Two times, Fvck the bussiness
Zweimal, Fick das Business
Saludos pa mis haters que siguen comiendo alpiste
Grüße an meine Hater, die weiterhin Vogelfutter fressen
Los saco de mi vida como un cirujano un quiste
Ich entferne sie aus meinem Leben wie ein Chirurg eine Zyste
Fascistas y giles en mi piño no existen
Faschisten und Dummköpfe gibt es in meiner Herde nicht
En el 97' hermano di el primer salto
97, Bruder, machte ich den ersten Sprung
En el 2007 con "Los Bellos" en Valpo
2007 mit "Los Bellos" in Valpo
2017 tuve que cruzar el charco
2017 musste ich den Teich überqueren
2021 con mi hermano de "El Sharko"
2021 mit meinem Bruder von "El Sharko"
Ya se quisieran ellos esta labia
Die würden sich diese Redegewandtheit wünschen
Desean este flow como el petróleo de Arabia
Sie begehren diesen Flow wie das Öl Arabiens
18 de Octubre hermano tuve pura rabia
18. Oktober, Bruder, hatte ich pure Wut
Con ganas de ver a Piñera muerto, ardiendo en Plaza Italia
Mit dem Wunsch, Piñera tot zu sehen, brennend auf der Plaza Italia
Levanta tu puño si estai′ chato de patrañas
Hebe deine Faust, wenn du die Lügen satt hast
De las formas que engañan, de sus telas de araña
Von den Arten, wie sie täuschen, von ihren Spinnennetzen
Las mismas injusticias en Chile que en España
Die gleichen Ungerechtigkeiten in Chile wie in Spanien
Vamos saliendo a flote en este lago de pirañas
Wir kommen in diesem Piranha-See über die Runden
Hoy en que me he puesto a escribir
Heute, wo ich mich hingesetzt habe zu schreiben
Veo que hay cosas que están con tendencia a partir
Sehe ich, dass es Dinge gibt, die dazu neigen zu verschwinden
, Y nooo, no se trata solo e subir
, Und nein, es geht nicht nur darum aufzusteigen
A ver si un buen vivir me da el porvenir
Mal sehen, ob ein gutes Leben mir die Zukunft gibt
Hoy en que me he puesto a escribir
Heute, wo ich mich hingesetzt habe zu schreiben
Tratando e repuntar y otra vez dar partir
Versuchend, wieder aufzustehen und neu zu starten
Y voy, tratando e mejor elegir
Und ich gehe, versuchend, besser zu wählen
A ver si un buen vivir me da el porvenir, yeah
Mal sehen, ob ein gutes Leben mir die Zukunft gibt, yeah






Attention! Feel free to leave feedback.