Krrum - Evil Twin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krrum - Evil Twin




Evil Twin
Jumeau maléfique
Lookin' like a hitchcock save
Je ressemble à une sauvegarde de Hitchcock
I've been sleepin' under trampolines
J'ai dormi sous des trampolines
If I get the chance, guess I'll blame it on the other me
Si j'en ai l'occasion, je suppose que je blâmerai l'autre moi
If it's game
Si c'est un jeu
And oh, you're right
Et oh, tu as raison
Cause you're the only one that understands
Parce que tu es la seule à comprendre
That I'm hopeless
Que je suis désespéré
And you're the only one to give a damn
Et tu es la seule à te soucier
That I'm broken
Que je suis brisé
And now I'm drowning in the quicksand
Et maintenant je me noie dans les sables mouvants
You've got me by the throat and
Tu me tiens par la gorge et
I always knew you had the upper hand
J'ai toujours su que tu avais le dessus
Upper hand
Le dessus
Messages are sent to her
Des messages lui sont envoyés
So she couldn't understand a word
Alors elle ne pouvait rien comprendre
Climbin' out the window wonder what it is I've heard
Je grimpe par la fenêtre, je me demande ce que j'ai entendu
So obsurd
Tellement absurde
And oh, you're right
Et oh, tu as raison
Cause you're the only one that understands
Parce que tu es la seule à comprendre
That I'm hopeless
Que je suis désespéré
And you're the only one to give a damn
Et tu es la seule à te soucier
That I'm broken
Que je suis brisé
And now I'm drowning in the quicksand
Et maintenant je me noie dans les sables mouvants
You've got me by the throat and
Tu me tiens par la gorge et
I always knew you had the upper hand
J'ai toujours su que tu avais le dessus
Upper hand
Le dessus
And oh, you're right
Et oh, tu as raison
And oh, you're right
Et oh, tu as raison
Cause you're the only one that understands
Parce que tu es la seule à comprendre
That I'm hopeless
Que je suis désespéré
And you're the only one to give a damn
Et tu es la seule à te soucier
That I'm broken
Que je suis brisé
And now I'm drowning in the quicksand
Et maintenant je me noie dans les sables mouvants
You've got me by the throat and
Tu me tiens par la gorge et
I always knew you had the upper hand
J'ai toujours su que tu avais le dessus
Upper hand
Le dessus





Writer(s): Harrison Warke, Alexander Carrie


Attention! Feel free to leave feedback.