Ik Dafa - Krsna Solo translation in Russian

Ik Dafa

Saanson kee ada kyun bole hai sada?
Tuje dekha karoon, tuje dekha karoon
Bhini see hansee ko chhat pe main uga
Tuje bheja karoon, tuje bheja karoon

Kabhi milo to main bataa doon saare vo raaj dil ke
Jahaan pe phool bhee mahak se jaathe hain tumse mil ke

Kabhi to saath aanaa, yoon mere paas aanaa
Lage to apana bhee bana lenaa
Aise aaye, naa jae, naa jae too

Ik dafaa hee sahee, ik dafaa
Sau dafaa sa ho vo ik dafaa
Ik dafaa hee sahee, ik dafaa
Sau dafaa sa ho vo ik dafaa
Yeah, yeah

Chaand kee ho chadar, jo odh ke hum chalem
Usmein hee samet len jahaan ko
Sookhti suraahi kee boondon ko baant len
Jo bhee ho, saath len qadam

Ye agar hai dhuaan to is dhuen mein jeene main lagun
Dhadakanen haathon mein lekar chhantun aur tujko hee chunun

Saanson mein saans aanaa, ki aise paas aanaa
Jeene ka dhang mujko sikhaa denaa
Ki aaye, naa jae, naa jae too

Ik dafaa hee sahee, ik dafaa
Sau dafaa sa ho vo ik dafaa
Ik dafaa hee sahee, ik dafaa
Sau dafaa sa ho vo ik dafaa
Yeah, yeah

Ho naa ho, tum hee ho zindagi jisane dee
Varanaa bas jee rahe the hum
Vaaqia mera tha, roshni tumne dee
Varanaa bas kah rahe the hum

Ab naee baathon pe hans ke aankhen bhee rone hain lagee
Hai yahaan saba kuch, par bas thodee see teri hai kamee

Teri hee baathon ka, teri hee raaton ka
Zaraa gharonda tum bana do naa
Yoon aao, naa jaao, naa jaao tum

Ik dafaa hee sahee, ik dafaa
Sau dafaa sa ho vo ik dafaa
Ik dafaa hee sahee, ik dafaa
Sau dafaa sa ho vo ik dafaa
Yeah, yeah

Ik dafaa
Ho, whoa-oh

Один раз

Почему ритм моего дыхания всегда звучит одинаково?
Хочу смотреть на тебя, хочу смотреть на тебя
Твою нежную улыбку я взращу на крыше
Хочу посылать тебе, хочу посылать тебе

Когда мы встретимся, я расскажу тебе все секреты своего сердца
Там, где даже цветы благоухают сильнее, встретив тебя

Когда-нибудь приходи, подойди ко мне поближе
Если захочешь, можешь считать меня своим
Приходи так, чтобы не уходить, не уходи

Хотя бы один раз, один раз
Пусть этот один раз будет как сто раз
Хотя бы один раз, один раз
Пусть этот один раз будет как сто раз
Да, да

Пусть лунный свет станет нашим одеялом, которым мы укроемся
И заключим в него весь мир
Разделим капли из высохшего кувшина
Что бы ни случилось, сделаем шаг вместе

Если это дым, то я хочу жить в этом дыму
Держа биение сердца в своих руках, я выберу тебя, только тебя

Вдохни в меня свое дыхание, подойди так близко
Научи меня, как жить
Чтобы приходила, не уходила, не уходила ты

Хотя бы один раз, один раз
Пусть этот один раз будет как сто раз
Хотя бы один раз, один раз
Пусть этот один раз будет как сто раз
Да, да

Быть может, ты и есть та жизнь, которую ты мне дала
А иначе я просто существовал
Это была моя история, но свет дала ты
А иначе я просто говорил

Теперь, смеясь над новыми шутками, мои глаза начали плакать
Здесь есть все, но только тебя немного не хватает

Из твоих слов, из твоих ночей
Построй маленький домик
Приходи так, не уходи, не уходи

Хотя бы один раз, один раз
Пусть этот один раз будет как сто раз
Хотя бы один раз, один раз
Пусть этот один раз будет как сто раз
Да, да

Один раз
О, whoa-oh