Krsna Solo - Muhabbat Ko Misuse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krsna Solo - Muhabbat Ko Misuse




Muhabbat Ko Misuse
L'abus de l'amour
Love mein hadtaal nahi ki jaati
On ne tire pas sur l'amour
Jaanch partaal nahi ki jaati
On ne le met pas en accusation
Love mein hadtaal nahi ki jaati
On ne tire pas sur l'amour
Jaanch partaal nahi ki jaati
On ne le met pas en accusation
Beimatlab ego mein isuse na kar
Ne l'utilise pas pour ton ego sans raison
Imotion ko ko ko ko tu confused na kar
Ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions
Muhabbat ko ko ko misuse na kar
N'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour
Imotion ko ko ko ko tu confused na kar
Ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions
Muhabbat ko ko ko misuse na kar
N'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour
Muhabbat ko misuse na kar
N'abuse pas de l'amour
Misuse na kar...
N'en abuse pas...
Aapko khichatani ki kyun aadat hai
Pourquoi as-tu l'habitude de me manipuler ?
Ishq ya phir koi muft ki daavat hai
Est-ce l'amour ou un festin gratuit ?
Chot jo hai dil mein puraani thik na ho to
Si la blessure dans mon cœur est ancienne et ne guérit pas
Jawaani jawani jawani aafat hai
Ma jeunesse, ma jeunesse, ma jeunesse, c'est un désastre
Beimatlab ego mein isuse na kar
Ne l'utilise pas pour ton ego sans raison
Imotion ko ko ko ko tu confused na kar
Ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions
Muhabbat ko ko ko misuse na kar
N'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour
Imotion ko ko ko ko tu confused na kar
Ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions
Muhabbat ko ko ko misuse na kar
N'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour
Sab se badi ye trazadi hai
C'est la plus grande tragédie
Mohabbat ki hai ya phd hai
Est-ce de l'amour ou un doctorat ?
Phir bhi bande phisde hai maara re
Et pourtant, les gens se perdent, mon pauvre
Dekho bigadi apni gaadi hai
Regarde, ta voiture est en panne
Jatt se utro nar naari re
Descends de ce train, femme
Bhaiya maar maar maar dhakka re
Frère, pousse, pousse, pousse
Meri zaalim jawaani huyi horror kahaani
Ma jeunesse cruelle est devenue une histoire d'horreur
Yun to dana paani daana paani daana paani
Alors que je te nourris, je te nourris, je te nourris
Hukka hukka re mera baith gaya baith gaya baith gaya
Mon narguilé, mon narguilé, s'est assis, s'est assis, s'est assis
Baitha baitha baitha baitha bhanda re
Assis, assis, assis, assis, je me suis cassé
Ishq da bheki laat ye jiske pad gaya
Ce coup de pied de l'amour qui a frappé celui qui l'a reçu
Adiyal ghode sa woh ziddi ad jaaye
Comme un cheval têtu, il est obstiné, il ne s'en va pas
Ruk jaye ji pyar ki zarni yaaro ke aage naak
Il arrête, l'amour est une prison, devant les amis, le nez
Ragadni ragadni ragadni ragadni pad jaaye
Il faut se frotter, se frotter, se frotter, se frotter, il faut se frotter
Beimatlab ego mein isuse na kar
Ne l'utilise pas pour ton ego sans raison
Imotion ko ko ko ko tu confused na kar
Ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions
Muhabbat ko ko ko misuse na kar
N'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour
Imotion ko ko ko ko tu confused na kar
Ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions
Muhabbat ko ko ko misuse na kar
N'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour
Imotion ko ko ko ko tu confused na kar
Ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions, ne confonds pas les émotions
Muhabbat ko ko ko misuse na kar.
N'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour, n'abuse pas de l'amour.





Writer(s): Sandeep Nath, Krsna Solo


Attention! Feel free to leave feedback.