Lyrics and French translation Krua - Notas

Notas

Vim aqui viver de um jeito que é difícil imaginar
Vida leva essa vida, já que eu não posso levar
Nasci a onde vira o corre ou se corre ou nada vira
Quem tem grana aqui manda
Morre ou então atira

E a mentira é o que controla
Sujaram nossa história
Morrer pra aprender
Ou, sei lá, viver por glória

Morrer deve ser fácil
Pra viver que nóis implora
Se cê acha que tá fácil
Vai, sobrevive agora

E quem viver verá, isso aqui não é opção
Eu só tô tentando achar o amanhã e a solução
Sei que tenho que escutar quem tem o direito de falar
É que se eu não filtrar eu vou preferir fritar

Tenho um amigo, Deus, e a vó Ni, como é que tá?
Tem vida aqui pra nós igual tem muro pra pichar
Mas tenho que correr, vai que alguém me espera lá
E se eu não chegar a tempo eu volto e quero que se foda

Vivencia é viver
E a vida não dá corda
Mesmo assim tem quem amarra
No pescoço e se joga
Mas jugar é fácil, então se ponha no lugar
Morra calado se não tem o que falar

Dê espaço aos pensadores
Eu fechei com o silêncio
Depois de tudo isso eu fechei com o Douglas
Fiz a conexão, da alma pro coração
E se eu não fiz melhor foi por falta de opção

Menor tem identidade própria
Mas o que vale é quantidade
Por isso que se vê mais copia
Guerra de frango e galinha, bandido e polícia
Por isso só fiz a minha foda que eu 'inda não fiz nota

Foda que eu 'inda não fiz nota, nota

Notes

Je suis venu ici pour vivre d'une manière difficile à imaginer
La vie prend cette vie, puisque je ne peux pas la prendre
Je suis né là où ça devient du rush ou on court ou rien ne devient
Celui qui a de l'argent ici commande
Il meurt ou alors il tire

Et le mensonge est ce qui contrôle
Ils ont sali notre histoire
Mourir pour apprendre
Ou, je ne sais pas, vivre pour la gloire

Mourir doit être facile
Pour vivre que nous supplions
Si tu penses que c'est facile
Vas-y, survis maintenant

Et celui qui vivra verra, ce n'est pas une option ici
J'essaie juste de trouver le lendemain et la solution
Je sais que je dois écouter celui qui a le droit de parler
C'est que si je ne filtre pas, je vais préférer faire frire

J'ai un ami, Dieu, et la grand-mère Ni, comment vas-tu ?
Il y a de la vie ici pour nous comme il y a des murs à taguer
Mais je dois courir, au cas où quelqu'un m'attend là-bas
Et si je n'arrive pas à temps, je reviens et je veux que ça te fasse chier

Vivre, c'est vivre
Et la vie ne donne pas de corde
Même si certains la nouent
Autour du cou et se jettent
Mais juger est facile, alors mets-toi à ma place
Meurs en silence si tu n'as rien à dire

Laisse de l'espace aux penseurs
J'ai fermé avec le silence
Après tout ça, j'ai fermé avec Douglas
J'ai fait la connexion, de l'âme au cœur
Et si je n'ai pas fait mieux, c'est par manque d'option

Le plus petit a sa propre identité
Mais ce qui compte, c'est la quantité
C'est pourquoi on voit plus de copies
Guerre de poulet et de poule, bandit et police
C'est pourquoi j'ai juste fait ma merde, que je n'ai pas encore fait de note

Merde que je n'ai pas encore fait de note, note