Closer To God - Krumb Snatcha translation in German

Closer To God

(Intro: Krumb Snatcha)
Uh, '97
Premo, D&D y'all, that's right, I want to speak a little truth
'Bout what guns is really about cause me being victim of guns
Was an experience of gettin' Closer To God

(Verse 1: Krumb Snatcha)
Since the day I was young I had preminitions of an ending to come
Behind the barrel of the next man's gun
It used to be fun, when I'm the one doin' the clappin'
Now I'm facin' my death, doin' fast breath, no laughin'
How can this happen, holdin' my chest to the floor
Laid up, or spraid up dreamin' to even the score
Bright lights all I saw my life flashed before me
From a distance I heard a faint voice steady call me
I guess my time is here, surpress my fear I'm ready
Tryin' to breath steady, feelin' my legs gettin' heavy
Lord, don't let me.die this young, without leavin' a son
To carry tradition, listen my life has just begun
A nightmare flip visions of swingin' the poolstick
Defendin' my near if I turn left the pool quick
Lost control of my mind, flipped the safety of the nine
And squeezed tastin' down this judge and roused, then fell on my knees
Weak from my heart feel my chest gettin' hot, I got caught
Vivid memories of how my gun dropped, bullets in stock
Lost all thoughts of me rappin' try to catch one for I die
For self satisfaction, get up off my knees begged him don't please
Picked up the squeeze dipped behind cars bullet shelves hittin' the trees
Curse my enemies will be as smart enough to take cover
Feelin' my body shudder as I drop right in front of
The boot place as hot shells hit the cheek of my face
Catchin' bloody taste, watch my blood leave trace
Hennessy got me trippin' plus the brew I was sippin'
Feelin' more blood drippin' I see them load a second clip in
Betreated, I been defeated my life is ice like popsicles
Open the door hit the floor of the hospital
It's on

(Hook: scratched and cut by DJ Premier)
"Gettin' closer to god in a tight situation" - Prodigy - Shook Ones (Part
II)
"Let me be your angel and I be your protection" - Rakim - Eric B. Is
President
"I stopped breathin' damn I see demons" - Snoop Doggy Dogg - Murder Was The
Case

(Verse 2: Krumb Snatcha)
My heart's racin' a casualty and convertation
Hopin' one day I'll awake and feelin' my body, start shakin'
I been mistakin' retaliation to come
Soon holdin' my gun boom on the floor of the hospital room
Or shall I cry for help as I look up at the ceiling
My inner feelin' tellin' me to start healin' not in a million
Years I would wanna end here, whipin' my tears
Thinkin' of my long lost carreer, in this business of rap
Now flat on my back, tryin' to put it place to face on this enemy cat
Cardiac control, I put a hold on my soul
Twenty-two years old and my life gon' took her some toe
My body fall for numerous feelings I fell layin' here lonely
Watchin' my homie scream for help I hear a doctor
Yellin' directions to the meds cut open my friends
Bring me to the nearest bed half dead
My inner head screamin' losin' my breathin'
*Scratch* "Damn I see demons" -> Snoop
Don't remember the good Krumb, only the bad one
And now I can tell the depths of hell for evils I've done
Can't run, facin' my worst of fears
Leavin' my physical as my spiritual descends stairs
But wait, this can't be real, I feel the agents are real
Askin' my name, overlookin' my bloodstained gold chain
Easin' my pain from where we came I don't know
But he's tellin' me it's not the right time to go
Back in my fo' tubes suckin' the ooze from my mouth
As nurses run about, tryin' to send me down south
Who shot ya? That's word from the detect' and the doctor
Before I got flown to Beantown in a helicopter

(Hook: scratched and cut by DJ Premier)
"Gettin' closer to god in a tight situation" - Prodigy
"Let me be your angel and I be your protection" - Rakim
"I stopped breathin' damn I see demons" - Snoop
"Gettin' closer to god in a tight situation" - Prodigy

(Verse 3: Krumb Snatcha)
I awake with cold feet feelin' weak and can't eat
Seein' homies stand around, but no sounds I can't speak
Cheap hospital clothes a badged up of holes got me depressed
As I'm lookin' at my legs and my chest
They patched up five, lucky that I had survived
Layin' in bed with a naked head, but alive
We call it a night, before, we tryin' to make sure
I was staggerin' in to the hospital door
Whosader, the flash to a honourable respitator
The flashback to me gettin' respect form my savior
I can't understand it, must been the way that they planned it
And my commandment I've never takin' live for granted
Rememberin' on my knees, beggin' please
Don't let my soul get seized, lost track of my thoughts
Cause the d.t.'s came and question me, testin' me
Guess havin' thoughts arrestin' me
Stop stressin' me cause ain't no confession see
Funny ain't it thought I was back in an inseignment
Now my image is tainted coughed on my crutches for enreignment
Damn.

Näher zu Gott

(Intro: Krumb Snatcha)
Uh, '97
Premo, D&D, ihr wisst, genau, ich möchte ein wenig Wahrheit sagen,
Darüber, worum es bei Waffen wirklich geht, denn für mich als Opfer von Waffen
War es eine Erfahrung, Gott näher zu kommen.

(Strophe 1: Krumb Snatcha)
Seit ich jung war, hatte ich Vorahnungen von einem kommenden Ende
Vor dem Lauf der Waffe eines anderen Mannes
Es machte Spaß, wenn ich derjenige war, der schoss
Jetzt sehe ich meinem Tod ins Auge, atme schnell, kein Lachen
Wie kann das passieren, ich halte meine Brust an den Boden
Aufgebahrt oder ausgespreizt, träumend, die Rechnung zu begleichen
Helle Lichter, alles was ich sah, mein Leben blitzte vor mir auf
Aus der Ferne hörte ich eine schwache Stimme, die mich stetig rief
Ich schätze, meine Zeit ist gekommen, unterdrücke meine Angst, ich bin bereit
Ich versuche ruhig zu atmen, fühle, wie meine Beine schwer werden
Herr, lass mich nicht so jung sterben, ohne einen Sohn zu hinterlassen
Um die Tradition fortzuführen, hör zu, mein Leben hat gerade erst begonnen
Ein Albtraum, Bilder, wie ich den Billardstock schwinge
Verteidige meine Nähe, wenn ich mich nach links drehe, schnell zum Billardtisch
Verlor die Kontrolle über meinen Verstand, entsicherte die Neun
Und drückte ab, schmeckte diesen Richter und fiel auf meine Knie
Schwach vom Herzen, fühle, wie meine Brust heiß wird, ich wurde erwischt
Lebhafte Erinnerungen, wie meine Waffe fiel, Kugeln im Magazin
Verlor alle Gedanken ans Rappen, versuche einen zu fangen, bevor ich sterbe
Für die Selbstbefriedigung, steh von meinen Knien auf, flehte ihn an, bitte nicht
Hob die Waffe auf, duckte mich hinter Autos, Kugeln trafen die Bäume
Verfluche meine Feinde, sei schlau genug, um Deckung zu suchen
Fühle, wie mein Körper zittert, als ich direkt vor
Dem Laden falle, heiße Patronen treffen meine Wange
Fange blutigen Geschmack auf, sehe, wie mein Blut Spuren hinterlässt
Hennessy macht mich verrückt, plus das Gebräu, das ich trank
Fühle mehr Blut tropfen, ich sehe sie ein zweites Magazin laden
Zurückgezogen, ich wurde besiegt, mein Leben ist Eis wie Wassereis
Öffne die Tür, falle auf den Boden des Krankenhauses
Es geht los

(Hook: gescratcht und geschnitten von DJ Premier)
"Gettin' closer to god in a tight situation" - Prodigy - Shook Ones (Part
II)
"Let me be your angel and I be your protection" - Rakim - Eric B. Is
President
"I stopped breathin' damn I see demons" - Snoop Doggy Dogg - Murder Was The
Case

(Strophe 2: Krumb Snatcha)
Mein Herz rast, ein Unfall und eine Unterhaltung
Hoffe, eines Tages werde ich aufwachen und meinen Körper spüren, beginne zu zittern
Ich habe mich getäuscht, Vergeltung wird kommen
Bald, halte meine Waffe, Bumm, auf dem Boden des Krankenzimmers
Oder soll ich um Hilfe schreien, während ich zur Decke schaue?
Mein inneres Gefühl sagt mir, ich soll anfangen zu heilen, nicht in einer Million
Jahren würde ich hier enden wollen, wische meine Tränen weg
Denke an meine längst verlorene Karriere, in diesem Rap-Geschäft
Jetzt flach auf dem Rücken, versuche, diesem feindlichen Kerl ein Gesicht zu geben
Herzstillstand, ich kontrolliere meine Seele
Zweiundzwanzig Jahre alt und mein Leben wurde mir genommen
Mein Körper fällt für zahlreiche Gefühle, die ich fühle, liege hier einsam
Sehe, wie mein Kumpel um Hilfe schreit, ich höre einen Arzt
Anweisungen an die Sanitäter rufen, schneidet meine Freunde auf
Bringt mich zum nächsten Bett, halbtot
Mein innerer Kopf schreit, verliere meinen Atem
*Scratch* "Damn I see demons" -> Snoop
Erinnere mich nicht an den guten Krumb, nur an den schlechten
Und jetzt kann ich die Tiefen der Hölle für das Böse, das ich getan habe, erzählen
Kann nicht rennen, stehe meinen schlimmsten Ängsten gegenüber
Verlasse mein Physisches, während mein Spirituelles die Treppe hinabsteigt
Aber warte, das kann nicht real sein, ich fühle, die Agenten sind real
Fragen nach meinem Namen, übersehen meine blutbefleckte Goldkette
Lindern meinen Schmerz, von wo wir kamen, ich weiß es nicht
Aber er sagt mir, es ist nicht die richtige Zeit zu gehen
Zurück in meinen vier Schläuchen, die den Schleim aus meinem Mund saugen
Während Krankenschwestern herumlaufen und versuchen, mich nach Süden zu schicken
Wer hat dich erschossen? Das ist das Wort vom Detektiv und dem Arzt
Bevor ich mit einem Hubschrauber nach Beantown geflogen wurde

(Hook: gescratcht und geschnitten von DJ Premier)
"Gettin' closer to god in a tight situation" - Prodigy
"Let me be your angel and I be your protection" - Rakim
"I stopped breathin' damn I see demons" - Snoop
"Gettin' closer to god in a tight situation" - Prodigy

(Strophe 3: Krumb Snatcha)
Ich erwache mit kalten Füßen, fühle mich schwach und kann nicht essen
Sehe Kumpels herumstehen, aber keine Geräusche, ich kann nicht sprechen
Billige Krankenhausklamotten, ein Abzeichen voller Löcher, machen mich depressiv
Während ich meine Beine und meine Brust betrachte
Sie haben fünf geflickt, Glück, dass ich überlebt habe
Liege im Bett mit einem kahlen Kopf, aber am Leben
Wir nannten es eine Nacht, bevor wir versuchten, sicherzustellen
Dass ich in die Krankenhaustür taumelte
Ein Kreuzritter, die Erinnerung an einen ehrenwerten Beatmungsgerät
Die Rückblende, wie ich Respekt von meinem Retter bekomme
Ich kann es nicht verstehen, muss die Art und Weise sein, wie sie es geplant haben
Und mein Gebot, ich habe das Leben nie als selbstverständlich angesehen
Erinnere mich, wie ich auf meinen Knien flehte, bitte
Lass meine Seele nicht ergriffen werden, verlor den Faden meiner Gedanken
Weil die Detectives kamen und mich befragten, mich testeten
Ich schätze, ich habe Gedanken, die mich verhaften
Hört auf, mich zu stressen, denn es gibt kein Geständnis, siehst du
Lustig, nicht wahr, ich dachte, ich wäre wieder in einer Zuweisung
Jetzt ist mein Image beschmutzt, hustete auf meine Krücken für die Neuverhandlung
Verdammt.