Game Breaker - KryFuZe translation in French

Game Breaker

What is the point of my existence?
How can I know if I'm alive?
I've fallen an unmeasurable distance
And discovered there's no point to survive

Staring in my reflection
No recollection
Of anyone, anything
All fabricated memories

Weary, I've lost direction
A broken connection
All is lost and none remains
No, not even my mother's face

Tell me what's my purpose
Tell me what I am
And below the surface
Am I alive or just a program

Give me all the answers
Give me half a clue
Tell me what's the difference
Between me and you

If I'm not playable
Then who's controlling me?
That means my life is an illusion
And my will was never free

And if I am alive
Then what is this reality?
Just one thing's for certain
Nothing is what it seems

Who made me and why?
I'm just an obstacle, nothing inside
Flag checks, if I am erased
Then moves onto the next stage

How should you feel
When learning you're not real?
Oh, oh, oh!
My mind is gone
For I am just
A polygon

If I'm not playable
Then who's controlling me?
That means my life is an illusion
And my will was never free

And if I am alive
Then what is this reality?
Just one thing's for certain
Nothing is what it seems

Please
Take me home
Take me home
I don't wanna
Be alone
Be alone
Be alone
So
Take me home
Take me home
Take me home
I can't stand to
Be alone

If I'm not playable
Then who's controlling me?
That means my life is an illusion
And my will was never free

And if I am alive
Then what is this reality?
Just one thing's for certain
Nothing is what it seems

So what is the point of my existence?
How can I know if I'm alive?
I've made game breaking discovery
And don't know if I want to survive

Casseur de Jeu

Quel est le sens de mon existence ?
Comment savoir si je suis en vie ?
Je suis tombé(e) d'une distance incommensurable
Et j'ai découvert qu'il n'y a aucune raison de survivre

Fixant mon reflet
Aucun souvenir
De qui que ce soit, de quoi que ce soit
Que des souvenirs fabriqués

Las(se), j'ai perdu ma direction
Une connexion brisée
Tout est perdu et rien ne reste
Non, pas même le visage de ma mère

Dis-moi quel est mon but
Dis-moi ce que je suis
Et sous la surface
Suis-je en vie ou juste un programme ?

Donne-moi toutes les réponses
Donne-moi un indice
Dis-moi quelle est la différence
Entre toi et moi

Si je ne suis pas jouable
Alors qui me contrôle ?
Cela signifie que ma vie est une illusion
Et que ma volonté n'a jamais été libre

Et si je suis en vie
Alors quelle est cette réalité ?
Une seule chose est sûre
Rien n'est ce qu'il semble être

Qui m'a créé(e) et pourquoi ?
Je ne suis qu'un obstacle, rien à l'intérieur
Vérification des drapeaux, si je suis effacé(e)
Alors on passe à l'étape suivante

Comment te sentirais-tu
En apprenant que tu n'es pas réel(le) ?
Oh, oh, oh !
Mon esprit s'en va
Car je ne suis qu'
Un polygone

Si je ne suis pas jouable
Alors qui me contrôle ?
Cela signifie que ma vie est une illusion
Et que ma volonté n'a jamais été libre

Et si je suis en vie
Alors quelle est cette réalité ?
Une seule chose est sûre
Rien n'est ce qu'il semble être

S'il te plaît
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Je ne veux pas
Être seul(e)
Être seul(e)
Être seul(e)
Alors
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Je ne supporte pas d'
Être seul(e)

Si je ne suis pas jouable
Alors qui me contrôle ?
Cela signifie que ma vie est une illusion
Et que ma volonté n'a jamais été libre

Et si je suis en vie
Alors quelle est cette réalité ?
Une seule chose est sûre
Rien n'est ce qu'il semble être

Alors, quel est le sens de mon existence ?
Comment savoir si je suis en vie ?
J'ai fait une découverte qui brise le jeu
Et je ne sais pas si je veux survivre