Krys - Saucisse son la - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krys - Saucisse son la




Saucisse son la
Колбасная вечеринка
Héhaha!
Эге-гей!
Franky? ou pa pansé yo kolè kan menm?
Фрэнки? Ты не думал, что они всё-таки сцепятся?
Héha...
Эге-ге...
Tout moun vwè ou an fanm ki ni anlo édikasyon
Все видят, что ты девушка с хорошим образованием.
Tout moun vwè ou an fanm ki ni anlo konversasyon
Все видят, что ты девушка, с которой есть о чём поговорить.
Bèn abiyé, Bèl makiyé, ka palé byen, ka santi bon
Хорошо одеваешься, красиво красишься, хорошо говоришь, приятно пахнешь...
ou pa on bon frékantasyon...
Но ты не та, с кем стоит связываться...
Paskè ou ni on ti mannyè sal
Потому что у тебя есть одна грязная привычка,
An ti mannyè alé Hop
Привычка прыгать в постель.
An ti mannyè olé olé olala
Привычка хотеть, хотеть, хотеть... о-ля-ля.
Tousa pa prôp
Всё это нехорошо.
Ou sav sa an ka di'la
Ты же знаешь, о чём я говорю,
Sél sa ki vérité'la
Это правда.
Ou la ka di "ceci, cela"
Ты можешь говорить "то да сё",
sa ou vlé saucisse son la (x2)
Но всё, что тебе нужно, это колбасная вечеринка (x2).
OU pa le janw de fanm vulgèr
Ты не производишь впечатление вульгарной девушки.
Dayè pou yonn, yo ka vwè'w
Более того, когда тебя видят,
Yo di ou 'la jeune fille" révé pou on bèl mèw
Говорят, что ты "хорошая девочка", мечта для хорошего парня.
Sa pa ka janmè tadé'w
Тебя это ничуть не заботит.
Pou fanmi'la aprésiyé'w
Твоя семья ценит тебя.
Yo pasav, do a yo rètouné, ou ka anlo zafè
Они не знают, что, когда они поворачиваются спиной, ты творишь много дел.
ou rankontré ti jèno
Когда ты встречаешь молодых парней,
Yo paka jen méfyé yo
Которые ещё ничего не понимают в жизни,
Yo ka baw konfiyans a yo
Они доверяются тебе,
Evè'w yo vlé vi a yo
Хотят провести с тобой время.
Yo pasav yo touné do
Они не знают, что, когда поворачиваются спиной,
Kè'w ka kouyoné yo
Ты их дурачишь.
A pa pou di ou mové, sékè fès aw cho
Я не говорю, что ты плохая, просто у тебя такой имидж.
Ou paka sa pou lajannnn
Ты же не делаешь этого ради денег,
Ou pa ka sa pou dyamann hann
Ты же не делаешь этого ради бриллиантов.
Tan ka pasé pani pon chanjmannnn
Время идёт, ничего не меняется.
Oblijé di ochan, ou ochannnn (x2)
Приходится признать, что ты распутная, распутная (x2).
Paskè ou ni on ti mannyè sal
Потому что у тебя есть одна грязная привычка,
An ti mannyè alé Hop
Привычка прыгать в постель.
An ti mannyè olé olé olala
Привычка хотеть, хотеть, хотеть... о-ля-ля.
Tousa pa prôp
Всё это нехорошо.
Ou sav sa an ka di'la
Ты же знаешь, о чём я говорю,
Sél sa ki vérité'la
Это правда.
Ou la ka di "ceci, cela"
Ты можешь говорить "то да сё",
sa ou vlé saucisse son la (x2)
Но всё, что тебе нужно, это колбасная вечеринка (x2).
Mwen di'w difé an pwèl ay
Говорю тебе, это игра с огнём.
Menmsi la kanikul
Даже если это просто интрижка,
tansyon aw évè'y
Будь с ней осторожен.
Paskè c miss Manipul... Syon
Потому что это мисс Манипулятор... Сион.
Surtout. si'w.sé. on boug krédul
Особенно, если ты доверчивый парень.
I fè'w sèvi pou pantin
Она сделает тебя своей марионеткой,
fèw sèvi pou bidul
Своей игрушкой.
E menm pou lésé'y
И даже чтобы бросить тебя,
Pou paka vwè i ka pasé
Чтобы ты не видел, когда она уходит,
i tini plis kilométraj ki on tasi (wèèèè)
А у неё пробег больше, чем у такси (воу-воу-воу).
Axélé
Аксель.
Ou pa sav konbyen nonm, i ja tasé (hééé)
Ты даже не представляешь, сколько имён она уже стерла (хе-хе).
A konbyen kont an bank, i tini axè
Сколько банковских счетов у неё есть.
I di'w, i aka kopin a'y, i vin pasé laprèmidi
Говорю тебе, у неё есть подружка, которая приходит к ней днём.
i oubliyé di'w non a kopin'la, filip
Но она забыла сказать тебе, что имя подружки - Филипп.
Dèmen apré, ou trouvé'w ni si filis (haha...)
А на следующий день ты обнаруживаешь у себя сифилис (ха-ха...).
Tout moun'la ni si filis
У всех сифилис.
Mé'w filip
А у тебя - Филипп.
Ou an fanm ki ni anlo édikasyon
Ты девушка с хорошим образованием.
Tout moun vwè ou an fanm ki ni anlo konversasyon
Все видят, что ты девушка, с которой есть о чём поговорить.
Bèn abiyé, Bèl makiyé, ka palé byen, ka santi bon
Хорошо одеваешься, красиво красишься, хорошо говоришь, приятно пахнешь...
ou pa on bon frékantasyon...
Но ты не та, с кем стоит связываться...
Paskè ou ni on ti mannyè sal
Потому что у тебя есть одна грязная привычка,
An ti mannyè alé Hop
Привычка прыгать в постель.
An ti mannyè olé olé olala
Привычка хотеть, хотеть, хотеть... о-ля-ля.
Tousa pa prôp
Всё это нехорошо.
Ou sav sa an ka di'la
Ты же знаешь, о чём я говорю,
Sél sa ki vérité'la
Это правда.
Ou la ka di "ceci, cela"
Ты можешь говорить "то да сё",
sa ou vlé saucisse son la (x2)
Но всё, что тебе нужно, это колбасная вечеринка (x2).
Pétè ou ka sa pou lajannnn
Может быть, ты делаешь это ради денег,
Pétè ou ka sa pou dyamann Hann
Может быть, ты делаешь это ради бриллиантов.
mwen ka trouvé sa dézolannnn
Но я нахожу это отвратительным.
Man ka èspéré ni chanjmannnn...(x2)
Надеюсь, что-нибудь изменится... (x2).
Paskè ou ni on ti mannyè sal
Потому что у тебя есть одна грязная привычка,
An ti mannyè alé Hop
Привычка прыгать в постель.
An ti mannyè olé olé olala
Привычка хотеть, хотеть, хотеть... о-ля-ля.
Tousa pa prop
Всё это нехорошо.
Ou sav sa an ka di'la
Ты же знаешь, о чём я говорю,
Sél sa ki vérité'la
Это правда.
Ou la ka di "ceci, cela"
Ты можешь говорить "то да сё",
sa ou vlé saucisse son la (x2)
Но всё, что тебе нужно, это колбасная вечеринка (x2).
Ou ni on ti mannyè sal
У тебя есть одна грязная привычка,
An ti mannyè alé Hop
Привычка прыгать в постель.
An ti mannyè olé olé olala
Привычка хотеть, хотеть, хотеть... о-ля-ля.
Tousa pa prop
Всё это нехорошо.
Ou sav sa an ka di'la
Ты же знаешь, о чём я говорю,
Sél sa ki vérité'la
Это правда.
Ou la ka di "ceci, cela"
Ты можешь говорить "то да сё",
sa ou vlé saucisse son la (x2)
Но всё, что тебе нужно, это колбасная вечеринка (x2).





Writer(s): Franck Filiole, Pedro Pirbakas


Attention! Feel free to leave feedback.