Lyrics and translation Krystal Evette - Gimme a Minute

Gimme a Minute

I just need a minute of your time
Please
Just, can you gimme a minute

They're giving me a cap
Only have bout sixty seconds
Put an apple on my desk
Right before i start this lesson

You say that you're ugly
And baby you're right
Cuz I'm a nightmare
Can't sleep through the night
And I'm a wild card
Translate it, it's one
Cuz I make a big group
Turn to uno, it's fun
No I don't hold back
Cuz I'm known to snatch wigs
You can stomp your foot
Say the game is rigged
Cuz I'm winning again
I don't have competition
You took the blue pill
Go and fill your prescription

They're giving me a cap
Only have bout forty seconds
And when I issue out this test
Don't you dare ask any questions

I hold nothing back
I'm a runaway train
May be wearing a collar
But I'll never be tame
You can be the all bark
I can be the all bite
Keep putting you down
Little bitch get sliced
You're with her again
And I just had to laugh
Cuz I know just why
I don't need to do the math
You want your control
So you're feeding off scraps
Cuz I left you behind
Do better, it's sad

They're giving me a cap
Only have bout twenty seconds
They're all pissing their pants
Scared of all the things I threatened

If you check my past
Might have been a little petty
I hurt your feelings
Cuz I lay it on heavy
I'm gonna tell you this
So you understand
I said fuck your feelings
When I fucked your man
He'll remember my name
When you walk down the aisle
He still thinks of me
I bet he misses my smile
I'd say your home is wrecked
And I'm onto the next
You have to take what you can get
When you lost the best

Donne-moi une minute

J'ai juste besoin d'une minute de ton temps
S'il te plaît
Juste, peux-tu me donner une minute ?

Ils me donnent une limite
J'ai seulement environ soixante secondes
Pose une pomme sur mon bureau
Juste avant que je commence ce cours

Tu dis que tu es moche
Et bébé, tu as raison
Parce que je suis un cauchemar
Je ne peux pas dormir toute la nuit
Et je suis une carte sauvage
Traduis-le, c'est un
Parce que je fais un grand groupe
Se transformer en uno, c'est amusant
Non, je ne me retiens pas
Parce que je suis connue pour arracher des perruques
Tu peux taper du pied
Dire que le jeu est truqué
Parce que je gagne encore
Je n'ai pas de compétition
Tu as pris la pilule bleue
Va remplir ton ordonnance

Ils me donnent une limite
J'ai seulement environ quarante secondes
Et quand je distribue ce test
N'ose pas poser de questions

Je ne retiens rien
Je suis un train en fuite
Je porte peut-être un collier
Mais je ne serai jamais apprivoisée
Tu peux être le tout aboyer
Je peux être le tout mordre
Continue de te rabaisser
Petite salope, tu seras tranchée
Tu es avec elle encore
Et j'ai juste dû rire
Parce que je sais pourquoi
Je n'ai pas besoin de faire les calculs
Tu veux ton contrôle
Alors tu te nourris de restes
Parce que je t'ai laissé derrière
Fais mieux, c'est triste

Ils me donnent une limite
J'ai seulement environ vingt secondes
Ils pissent tous dans leur pantalon
Peureux de toutes les choses que j'ai menacées

Si tu regardes mon passé
J'ai peut-être été un peu mesquine
J'ai blessé tes sentiments
Parce que je les pose lourdement
Je vais te dire ça
Pour que tu comprennes
J'ai dit "Fous-toi de tes sentiments"
Quand j'ai baisé ton mec
Il se souviendra de mon nom
Quand tu marches dans l'allée
Il pense encore à moi
Je parie qu'il manque à mon sourire
Je dirais que ta maison est en ruine
Et je passe à la suivante
Tu dois prendre ce que tu peux obtenir
Quand tu as perdu le meilleur