Lyrics and translation Krystal Evette - Neglected

Neglected

We met in winter
When you were still with her
Said you meant it if you weren't with her
You would be with me
And the break up was brutal
But we had connected at last
The optimist in me
Thought there was something that maybe could be

You fucked me like you meant it
And you held me since I said it
Oh paradise is when I'm with you
I would freeze all of those moments
Give anything and you know it
But that's just a thing of the past

You constantly craved my company
But now I cry alone
It's been many months since you touched me
And I feel ashamed
We're in the same house
Just one door that separates us
But god forbid you mention your faults
Or just take the blame

And god forbid I look elsewhere
Even though there's nothing there
Keep me around and leave me on your shelf
Pick me up when you're playing a game
And I once would scream out your name
You keep me optimistic with what's beneath your belt

But you fucking hate me
Would never wanna date me
And you get pissed off
When I sleep around
You think I'm a possession
But here is the lesson
If you don't want me
I'll comb through this entire town

You don't own my body anymore
I picked the mess of my heart you made off the floor
That was the last time I'll give you my soul
Because being your bitch is below freezing cold
I'm taking back my life since you left it in ruins
These random men make my mind feel congruent
Because I don't need your fucking excuses
I won't let you keep tying my nooses

I'll pick up that pen
And write your bullshit for the rest of my life
Cuz when I fall in love
It captures me and makes me a hostage
But my trust for you is tattered
And I don't know if it will ever be the same
You never want to work it out
You just take the subject and drop it

And now I fucking hate you
For having this grip on my heart, body and soul
I'm forcing your fist apart
You never wanted me to reach any of my goals

So it's fuck you for forcing my heart
And I'm back with a brand new start
I'm single but I won't let myself be alone
You can judge me for fucking those strangers
You're so worried I put myself in danger
But it's my choice and with my freedom I built a home

This song could go on forever
But I think I'll end it
You were a tornado to my mind
But now I think I could mend it
No more feeling neglected

Пренебрежение

Мы встретились зимой,
Когда ты был еще с ней.
Сказал, что если бы не был с ней,
То был бы со мной.
Ваш разрыв был жестоким,
Но мы наконец-то сблизились.
Оптимистка во мне
Думала, что, возможно, у нас что-то будет.

Ты трахал меня так, будто имел это в виду,
И обнимал меня, когда я просила.
О, рай — это когда я с тобой.
Я бы заморозила все те моменты,
Отдала бы все, и ты это знаешь.
Но это всего лишь прошлое.

Ты постоянно искал моего общества,
Но теперь я плачу в одиночестве.
Прошло много месяцев с тех пор, как ты прикасался ко мне,
И мне стыдно.
Мы в одном доме,
Нас разделяет лишь одна дверь.
Но упаси боже упомянуть о своих ошибках
Или просто взять вину на себя.

И упаси боже мне посмотреть по сторонам,
Хоть там ничего и нет.
Держи меня рядом и пылиться на полке.
Бери меня, когда играешь в свою игру.
Когда-то я кричала твое имя,
Ты поддерживаешь мой оптимизм тем, что у тебя в штанах.

Но ты, черт возьми, ненавидишь меня,
Никогда не хотел бы встречаться со мной,
И ты бесишься,
Когда я сплю с кем попало.
Ты думаешь, я твоя собственность,
Но вот тебе урок:
Если ты меня не хочешь,
Я пройдусь по всему этому городу.

Мое тело больше не принадлежит тебе.
Я собрала с пола осколки своего сердца, которые ты разбил.
Это был последний раз, когда я отдала тебе свою душу,
Потому что быть твоей сучкой — это ниже плинтуса.
Я возвращаю себе свою жизнь, раз уж ты ее разрушил.
Эти случайные мужчины делают мой разум целостным,
Потому что мне не нужны твои гребаные отговорки.
Я не позволю тебе больше затягивать петлю на моей шее.

Я возьму ручку
И буду писать о твоей херне до конца своей жизни.
Ведь когда я влюбляюсь,
Это захватывает меня и делает заложницей.
Но мое доверие к тебе разрушено,
И я не знаю, станет ли оно прежним.
Ты никогда не хочешь ничего решать,
Ты просто бросаешь эту тему.

А теперь я, черт возьми, ненавижу тебя
За то, что ты так крепко держишь мое сердце, тело и душу.
Я разжимаю твой кулак,
Ты никогда не хотел, чтобы я достигла хоть одной из своих целей.

Так что к черту тебя за то, что ты заставил мое сердце страдать.
Я начинаю все с чистого листа.
Я одинока, но я не позволю себе быть одной.
Ты можешь осуждать меня за то, что я сплю с этими незнакомцами.
Ты так боишься, что я подвергаю себя опасности.
Но это мой выбор, и со своей свободой я построила дом.

Эта песня может продолжаться вечно,
Но, думаю, я закончу ее.
Ты был торнадо в моем разуме,
Но теперь, думаю, я смогу его залечить.
Хватит чувствовать себя брошенной.