Krystal Evette - Red Lipstick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krystal Evette - Red Lipstick




Red Lipstick
Rouge à lèvres rouge
We've been drinking all night
On a bu toute la nuit
We've been throwing them back
On a enchaîné les verres
We were feeling kinda buzzy
On se sentait un peu grisées
Empty glasses are stacked
Les verres vides sont empilés
Talking bout our exes
On parlait de nos ex
How they did us so wrong
Comment ils nous ont fait du mal
A few hours in
Quelques heures plus tard
The night was feeling so long
La nuit semblait interminable
We're talking bout our bucket list
On parlait de notre liste de choses à faire
When it comes to sex
Quand il s'agit de sexe
And my heart was pumping fast
Et mon cœur battait la chamade
Anticipate what comes next
Anticipant ce qui allait arriver
We're both feeling alive
On se sentait toutes les deux vivantes
I don't see any issue
Je ne vois aucun problème
We're laying here together
On est allongées l'une à côté de l'autre
And I can't help but miss you
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
You're talking bout a girl
Tu parles d'une fille
With a certain shade of lips
Avec une certaine nuance de lèvres
And how you want her to go down
Et comment tu veux qu'elle se mette à genoux
Give you more than a kiss
Te donner plus qu'un baiser
So I go and grab that cherry
Alors j'attrape cette cerise
And I paint my face
Et je me maquille
If I'm doing it for you
Si je le fais pour toi
I could do it all day
Je pourrais le faire toute la journée
Cuz I heard you have a thing for red lipstick
Parce que j'ai entendu dire que tu adores le rouge à lèvres rouge
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
I'll be your pretty little slut sir
Je serai ta petite salope, mon chéri
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
I feel that twitching in your thigh
Je sens que ça te chatouille à la cuisse
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
The thing I cares about your pleasure
La seule chose qui compte, c'est ton plaisir
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
There's only lust inside your eyes
Il n'y a que la luxure dans tes yeux
Yeah, you'll be begging for more
Oui, tu en redemanderas
I'm so good at what I do
Je suis tellement douée dans ce que je fais
I'll have you crying to your mom
Je te ferai pleurer chez ta mère
The way I do it to you
La façon dont je te le fais
When you're smearing all the red
Quand tu étaleras tout le rouge
You won't remember who she is
Tu ne te souviendras plus de qui elle est
I go psychotic on the dick
Je deviens folle sur la bite
I'd do it all just to be his
Je ferais tout pour être la sienne
And once is never enough
Et une fois ne suffit jamais
You're still asking for round two
Tu en redemandes déjà
You wanna feel my mouth again
Tu veux sentir ma bouche à nouveau
After that load that you blew
Après cette grosse éjaculation
I got lipstick on my nose
J'ai du rouge à lèvres sur le nez
And it stained my chinny chin
Et ça m'a taché le menton
If giving good head was a game
Si faire une bonne fellation était un jeu
You know I'd always win
Tu sais que je gagnerais toujours
You're talking bout a girl
Tu parles d'une fille
WIth a certain shade of lips
Avec une certaine nuance de lèvres
And how you want her to go down
Et comment tu veux qu'elle se mette à genoux
Give you more than a kiss
Te donner plus qu'un baiser
So I go and grab that cherry
Alors j'attrape cette cerise
And I paint my face
Et je me maquille
If I'm doing it for you
Si je le fais pour toi
I could do it all day
Je pourrais le faire toute la journée
Cuz I heard you have a thing for red lipstick
Parce que j'ai entendu dire que tu adores le rouge à lèvres rouge
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
I'll be your pretty little slut sir
Je serai ta petite salope, mon chéri
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
I feel that twitching in your thigh
Je sens que ça te chatouille à la cuisse
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
The thing I cares about your pleasure
La seule chose qui compte, c'est ton plaisir
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
There's only lust inside your eyes
Il n'y a que la luxure dans tes yeux
You're messing up my makeup
Tu m'abîmes mon maquillage
Looking like a bloody mess
J'ai l'air d'un massacre
I'm ready on my knees
Je suis prête à genoux
When you start to get undressed
Quand tu commences à te déshabiller
I look pretty in pink
J'ai l'air jolie en rose
But I'm rocking red tonight
Mais je porte du rouge ce soir
You should have told me sooner
Tu aurais me le dire plus tôt
Cuz your pants are getting tight
Parce que ton pantalon est serré
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
I'll be your pretty little slut sir
Je serai ta petite salope, mon chéri
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
I feel that twitching in your thigh
Je sens que ça te chatouille à la cuisse
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
The thing I cares about your pleasure
La seule chose qui compte, c'est ton plaisir
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
There's only lust inside your eyes
Il n'y a que la luxure dans tes yeux
Ravish me red
Dévore-moi de rouge
Right on your bed
Directement sur ton lit
You want that head
Tu veux cette fellation
That's what you said
C'est ce que tu as dit
Feel me tonight
Sens-moi ce soir
Not wearing white
Je ne porte pas de blanc
It's quite the sight
C'est un spectacle
I feel so tight
Je me sens si serrée
Cuz I heard you had a thing for red lipstick
Parce que j'ai entendu dire que tu adores le rouge à lèvres rouge





Writer(s): Krystal Evette


Attention! Feel free to leave feedback.