Lyrics and translation Krystal Keith - Daddy Dance With Me - Single Version

Daddy Dance With Me - Single Version

I know what you see when you look at me
As we walk down the aisle.
Little Pink tutu, bows and tennis shoes
In the wide eyes of your child.
Those are all the memories you will cherish and you'll carry
No matter how much time has come and gone.
Daddy dance with me.
I want you to see the woman I've become.
Daddy don't let go
I want you to know I'll always need your love.
Today, I became his wife
But I'll be your baby girl... for Life.
Don't know what to do when I look at you
Words can't say enough
What you've done for me
You gave me what I need
You were tender, you were tough.
'Cause the world you've built around me is the strength that will surround me
And protect me now that I'm on my own.
Daddy dance with me.
I want you to see the woman I've become.
Daddy don't let go
I want you to know I'll always need your love.
Today, I became his wife
But I'll be your baby girl...
You gave me faith, you gave me life.
You trusted me to live it right.
And now you give your blessing on his love and mine.
Daddy dance with me.
I want you to know I'll always need your love.
Today, I became his wife,
But I'll be your baby girl...
For Life.

Papa, danse avec moi - Version simple

Je sais ce que tu vois quand tu me regardes
Alors que nous marchons dans l'allée.
Petit tutu rose, nœuds et baskets
Dans les grands yeux de ton enfant.
Ce sont tous les souvenirs que tu chériras et que tu porteras
Quel que soit le temps qui s'est écoulé.
Papa, danse avec moi.
Je veux que tu voies la femme que je suis devenue.
Papa, ne me lâche pas
Je veux que tu saches que j'aurai toujours besoin de ton amour.
Aujourd'hui, je suis devenue sa femme
Mais je serai ta petite fille... pour la vie.
Je ne sais pas quoi faire quand je te regarde
Les mots ne peuvent pas dire assez
Ce que tu as fait pour moi
Tu m'as donné ce dont j'avais besoin
Tu étais tendre, tu étais dur.
Parce que le monde que tu as construit autour de moi est la force qui m'entourera
Et me protégera maintenant que je suis seule.
Papa, danse avec moi.
Je veux que tu voies la femme que je suis devenue.
Papa, ne me lâche pas
Je veux que tu saches que j'aurai toujours besoin de ton amour.
Aujourd'hui, je suis devenue sa femme
Mais je serai ta petite fille...
Tu m'as donné la foi, tu m'as donné la vie.
Tu as eu confiance en moi pour la vivre correctement.
Et maintenant, tu donnes ta bénédiction à son amour et au mien.
Papa, danse avec moi.
Je veux que tu saches que j'aurai toujours besoin de ton amour.
Aujourd'hui, je suis devenue sa femme,
Mais je serai ta petite fille...
Pour la vie.