Lyrics and translation Krystal fx - All of a Sudden (My Lovely Girl Ost)

All of a Sudden (My Lovely Girl Ost)

Geudae sorinae hanbeon utjil annneyo
Geureoke eosaekhan saiingayo
Uri manheun geoseul hamkke haenneunde
Nungil hanbeondo songil hanbeondo
Sesang moduga geudael boayo
Hajiman neul geureoteut geudaen eodupjyo
Naneun han saramman gaseume damaseo
Geudae dwitmoseumman tto bonaeyo
Nan neul geureoke meongi deureoyo
Ulkeok niga bogo sipeun geureonnal
Ulkeok nae mami nae mamdaero an doen nal
Ulkeok ssodajineun naui nunmuri
Haru jongil geudaereul butdeulgo
Naneun sori nae ulji anhayo
Hajiman neul geureoteut useul sun itjyo
Naege nameun geon sangcheo ppunirado
Geudae dwitmoseube nan useoyo
Nan neul geureoke ulgoman itjyo
Ulkeok niga bogo sipeun geureon nal
Ulkeok nae mami nae mamdaero an doen nal
Ulkeok ssodajineun naui nunmuri
Haru jongil geudaereul butdeulgo
Ulkeok ssodajineun nunmul sogeseo
Ulkeok gwaenchanha dadogyeoboado
Ijen oji anheul geudaeraneungeol
Naega araseo da araseo

Tout d'un coup (OST My Lovely Girl)

Tu n'as jamais souri une seule fois, ma chérie.
C'est tellement étrange.
Nous avons partagé tant de choses ensemble.
Pas un seul regard, pas un seul sourire.
Le monde entier te regarde.
Mais comme toujours, tu es dans l'ombre.
Je porte ton nom dans mon cœur, seule.
Je ne vois que ton dos.
Je suis toujours si loin, comme ça.
Chaque fois que je veux te voir.
Chaque fois que mon cœur ne se plie pas à mes désirs.
Chaque fois que mes larmes coulent.
Je te regarde toute la journée.
Je ne fais pas de bruit, je ne pleure pas.
Mais comme toujours, je peux sourire.
Même s'il ne reste plus que la douleur.
Je souris en te regardant partir.
Je suis toujours comme ça, je pleure seulement.
Chaque fois que je veux te voir.
Chaque fois que mon cœur ne se plie pas à mes désirs.
Chaque fois que mes larmes coulent.
Je te regarde toute la journée.
Au milieu des larmes qui coulent.
Même si j'essaie de me convaincre que tout va bien.
Je sais maintenant que tu ne reviendras jamais.
Je le sais, je le sais.