Lyrics and translation Krystall Poppin - Block

Block

Come from the trenches jumping on fences
When I grew up didn't nobody expect it
City to city collecting my checks
Pocket receded I needed advances
Nobody gave me attention now my ass sitting black leather, the Benz's
Aw yea, bonita bruh
Face is so pretty, ass is so spanish
Spicy little kitten come straight out of Texas
Caution I'll burn through your ceiling
Aw yea, the heater bruh
I got some fam that don't got a green card
Come from the field bitch, we come from the yard
See us approaching your car you locking the doors

I'm the only shorty with a deal that done came out from my block
No they never gave me chance, never peeped what I got
Imma dodge on every bullet, go on take another shot
Coming straight out the dirt, I was molded by the rocks
I'm the only shorty with a deal that done came out from my block
No they never gave me chance, never peeped what I got
Yea they hate to see me winning, hate to see that I'm on top
And your watch nine to five, twenty-four on my clock

Hit the street running when I was a student
2007 when I was recruited
Diamonds are shinning, I'm holding a stack
Security walking me back, to the back, to the back
Hitting the scene, me and my team
Hurting they feelings since 2013
Working around the clock twenty-four seven since twenty-sixteen
My flow electric I left 'em in shock
Shorty from Central still reppin' the block
My first song ever was "Talk of the Town"
Best believe all my hometown gonna talk
High school I used to sell "E" on the track
Now I do better, yea I'm giving back
Made my mistake but that come with the facts
Now I shoot Henny got coke in my jack

I'm the only shorty with a deal that done came out from my block
No they never gave me chance, never peeped what I got
Imma dodge on every bullet, go on take another shot
Coming straight out the dirt, I was molded by the rocks
I'm the only shorty with a deal that done came out from my block
No they never gave me chance, never peeped what I got
Yea they hate to see me winning, hate to see that I'm on top
And your watch nine to five, twenty-four on my clock

Bloc

Je viens des tranchées, je saute par-dessus les clôtures
Quand j'ai grandi, personne ne s'attendait à ça
De ville en ville, je ramasse mes chèques
Mes poches étaient vides, j'avais besoin d'avances
Personne ne me prêtait attention, maintenant mon cul est assis sur du cuir noir, dans des Mercedes
Oh oui, bonita mon frère
Son visage est si beau, son cul est si espagnol
Petite chatte épicée, venue tout droit du Texas
Attention, je vais brûler ton plafond
Oh oui, le radiateur mon frère
J'ai de la famille qui n'a pas de carte verte
On vient des champs, mon pote, on vient de la cour
Quand ils nous voient arriver, tu verras que tu fermes tes portes

Je suis la seule petite avec un deal qui est sorti de mon bloc
Non, ils ne m'ont jamais donné leur chance, ils n'ont jamais vu ce que j'avais
Je vais esquiver chaque balle, vas-y, tire encore un coup
Directement de la terre, j'ai été façonnée par les rochers
Je suis la seule petite avec un deal qui est sorti de mon bloc
Non, ils ne m'ont jamais donné leur chance, ils n'ont jamais vu ce que j'avais
Oui, ils détestent me voir gagner, ils détestent me voir au sommet
Et ton horloge est de neuf à cinq, la mienne tourne 24 heures sur 24

J'ai couru dans la rue quand j'étais étudiante
En 2007, j'ai été recrutée
Les diamants brillent, j'ai une pile de billets
La sécurité me raccompagne, à l'arrière, à l'arrière
J'arrive sur la scène, avec mon équipe
Je leur fais mal aux sentiments depuis 2013
Je travaille 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 depuis 2016
Mon flow est électrique, je les ai laissés sous le choc
La petite de Central, toujours représentante du bloc
Ma première chanson a été "Talk of the Town"
Sois sûr que toute ma ville va en parler
Au lycée, je vendais de l'E sur la piste
Maintenant, je fais mieux, oui, je rends la monnaie de ma pièce
J'ai fait mes erreurs, mais ça fait partie des faits
Maintenant, je tire du Henny, j'ai de la coke dans mon jack

Je suis la seule petite avec un deal qui est sorti de mon bloc
Non, ils ne m'ont jamais donné leur chance, ils n'ont jamais vu ce que j'avais
Je vais esquiver chaque balle, vas-y, tire encore un coup
Directement de la terre, j'ai été façonnée par les rochers
Je suis la seule petite avec un deal qui est sorti de mon bloc
Non, ils ne m'ont jamais donné leur chance, ils n'ont jamais vu ce que j'avais
Oui, ils détestent me voir gagner, ils détestent me voir au sommet
Et ton horloge est de neuf à cinq, la mienne tourne 24 heures sur 24