Krystall Poppin - The Desert Daisy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krystall Poppin - The Desert Daisy




The Desert Daisy
La Marguerite du Désert
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sorry 'bout the way that they used me
Désolée pour la façon dont ils m'ont utilisée
And its fucked up and I
Et c'est dégoûtant et moi
Yea
Ouais
Almost 2020 and I see shit clear
Presque 2020 et je vois les choses clairement
I'm so close to money, yeah I feel I'm near
Je suis si proche de l'argent, oui je sens que je suis proche
I'm The Desert Daisy, dust storms in my tears
Je suis La Marguerite du Désert, des tempêtes de poussière dans mes larmes
And I always drop a tear for the people who ain't here
Et je laisse toujours tomber une larme pour les gens qui ne sont plus
Seen a lotta shit so I don't got fear
J'ai vu beaucoup de merde donc je n'ai pas peur
Fuck all the pressure, I don't need peers
J'en ai rien à foutre de la pression, je n'ai pas besoin de pairs
Defensive mechanisms getting sharper through the years
Les mécanismes de défense deviennent plus pointus au fil des ans
Intense criticism flying in and out my ears
Des critiques intenses entrent et sortent de mes oreilles
They don't know my story and they never volunteer
Ils ne connaissent pas mon histoire et ils ne se portent jamais volontaires
Swing at me I duck, hit you in the gut, bitch
Balance-toi sur moi, je me baisse, je te frappe dans le ventre, salope
I don't need no luck
Je n'ai besoin d'aucune chance
I don't give a fuck, bitch
J'en ai rien à foutre, salope
I be so Supreme like I'm riding in a Cutlass
Je suis tellement Supreme comme si je roulais dans une Cutlass
Sorry yeah they sorry about the way that they do me
Désolée, oui ils sont désolés de la façon dont ils me font
Said they sorry yeah they sorry about the way that they use me
Ils ont dit qu'ils étaient désolés, oui ils sont désolés de la façon dont ils m'ont utilisée
And they sorry yeah they sorry about the way that they do me
Et ils sont désolés, oui ils sont désolés de la façon dont ils me font
Said they sorry yeah they sorry about the way that they...
Ils ont dit qu'ils étaient désolés, oui ils sont désolés de la façon dont ils...
Ain't no time to be scared over here
Pas le temps d'avoir peur ici
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared over here
Pas le temps d'avoir peur ici
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Say you wanna be the heir millionaire
Tu dis que tu veux être l'héritier millionnaire
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Say you wanna be the heir millionaire
Tu dis que tu veux être l'héritier millionnaire
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Made it out my crisis, angels helped me fight it
Je suis sortie de ma crise, les anges m'ont aidée à la combattre
And I'm never lying, I got nightmares
Et je ne mens jamais, j'ai des cauchemars
My heart is always pounding, anxiety around me
Mon cœur bat toujours fort, l'anxiété autour de moi
I'm just thankful that the Lord found me, yeah
Je suis juste reconnaissante que le Seigneur m'ait trouvée, oui
Cause realize I ain't stoppin', bitch I'm really poppin'
Parce que je réalise que je ne m'arrête pas, salope, je suis vraiment en train de péter
Always in a hurry, never need to clock in
Toujours pressée, jamais besoin de pointage
If you touch my family I'll put you in a coffin
Si tu touches à ma famille, je vais te mettre dans un cercueil
My heart broke too many times it don't beat, it's just throbbing, yeah
Mon cœur a été brisé trop de fois, il ne bat pas, il palpite, oui
And I think about love often, yeah
Et je pense souvent à l'amour, oui
Like why these boys rotten
Genre, pourquoi ces mecs sont pourris
But I'm never sobbing, pick up and keep walking
Mais je ne pleure jamais, je me relève et je continue de marcher
Enemies be watching, on me they was plotting
Les ennemis regardent, ils complotaient contre moi
Hope you bitches know your hate will never be forgotten
J'espère que vous, les salopes, savez que votre haine ne sera jamais oubliée
Hope you bitches know your hate will never be forgotten
J'espère que vous, les salopes, savez que votre haine ne sera jamais oubliée
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared over here
Pas le temps d'avoir peur ici
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared over here
Pas le temps d'avoir peur ici
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Say you wanna be the heir millionaire
Tu dis que tu veux être l'héritier millionnaire
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Say you wanna be the heir millionaire
Tu dis que tu veux être l'héritier millionnaire
Ain't no time to be scared
Pas le temps d'avoir peur
Ain't no time to be scared, no
Pas le temps d'avoir peur, non





Writer(s): Krystal Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.