Krystall Poppin - World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krystall Poppin - World




World
Le monde
The world is so much bigger than you know it
Le monde est tellement plus grand que tu ne le sais
Timing always perfect never hold it
Le timing est toujours parfait, ne le retiens jamais
Don't know what to expect at the moment
Je ne sais pas à quoi m'attendre pour le moment
Just know I'll be gettin where I'm going
Sache juste que j'irai je dois aller
Dear world getting too wild, no love
Cher monde, tu deviens trop sauvage, pas d'amour
Te amo te amo
Je t'aime je t'aime
Now I know that it's you that I lost
Maintenant je sais que c'est toi que j'ai perdu
Mi amor mi amor
Mon amour mon amour
My pain, it hurts too much to hide
Ma douleur, elle me fait trop mal pour la cacher
Te amo te amo
Je t'aime je t'aime
Dear world don't you leave me behind
Cher monde, ne me laisse pas tomber
This world keep changing, and changing, and changing
Ce monde continue de changer, et de changer, et de changer
And we keep falling, and falling and falling down
Et nous continuons à tomber, et à tomber, et à tomber
I'm losing focus on the pain, we focus on the hate
Je perds le focus sur la douleur, on se focalise sur la haine
Just take my hand and we'll make it I know it
Prends juste ma main et on y arrivera, je le sais
The world is so much bigger than you know it
Le monde est tellement plus grand que tu ne le sais
Timing always perfect never hold it
Le timing est toujours parfait, ne le retiens jamais
Don't know what to expect at the moment
Je ne sais pas à quoi m'attendre pour le moment
Just know I'll be gettin where I'm going
Sache juste que j'irai je dois aller
You don't gotta feel like you're afraid
Tu n'as pas à te sentir comme si tu avais peur
The moment that you need me I'll be right there on the way
Au moment tu auras besoin de moi, je serai là, en route
Ever since that day, nothing was the same
Depuis ce jour-là, rien n'a été pareil
Hold the city on my back if I could handle all the weight
Je porte la ville sur mon dos si je pouvais supporter tout le poids
Feel the pressure in the violence and the pain
Je sens la pression de la violence et de la douleur
Evil getting stronger by the day
Le mal devient plus fort de jour en jour
The world is so much bigger than the problems that we claim
Le monde est tellement plus grand que les problèmes que nous réclamons
Only love can erase all the hate
Seul l'amour peut effacer toute la haine
Make a change in what's beating in your chest
Fais un changement dans ce qui bat dans ta poitrine
People slain laid to rest, hope the Lord bless us yet
Des gens sont tués et reposent en paix, j'espère que le Seigneur nous bénira encore
Don't forget that love is so much stronger than what poses as a threat
N'oublie pas que l'amour est tellement plus fort que ce qui se présente comme une menace
And I been feeling like
Et je me suis sentie comme
I been feeling like I been so far away, I'm sorry
Je me suis sentie comme si j'étais si loin, je suis désolée
I wanna be there for you and I hope you know, I love you so
Je veux être pour toi et j'espère que tu le sais, je t'aime tellement
And the world is so much bigger than you know it
Et le monde est tellement plus grand que tu ne le sais
Timing always perfect never hold it
Le timing est toujours parfait, ne le retiens jamais
Don't know what to expect at the moment
Je ne sais pas à quoi m'attendre pour le moment
Just know I'll be gettin where I'm going
Sache juste que j'irai je dois aller
Dear World getting too wild, no love
Cher monde, tu deviens trop sauvage, pas d'amour
Now I know it's you that I love
Maintenant je sais que c'est toi que j'aime
My pain it hurts too much to hide
Ma douleur me fait trop mal pour la cacher
Dear World don't you leave me behind
Cher monde, ne me laisse pas tomber
World is bigger know it
Le monde est plus grand, tu le sais
Timing perfect, hold it
Le timing est parfait, retiens-le
Don't know expect moment
Je ne sais pas à quoi m'attendre pour le moment
Just know getting going
Sache juste que j'irai je dois aller





Writer(s): Krystal Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.