Lyrics and translation Krystel Adams - Les Grands Esprits

Les Grands Esprits

Cuando joven fué
Nuestra tierra y
El buen cielo
La besó
Ese gran lugar
A los hombres y a
La naturaleza juntó
En el mundo aquel
Salvaje y bello
Tres hermanos
Juntos están
Con su corazón
Buscando en lo alto
Una luz
Que les dé dirección
Espíritus con la voz de ayer
Tomen nuestras manos
Su sabiduría nos va a enseñar
Que ante sus ojos
Todo es igual
Siempre como hermanos
Este mundo habitar
Todos juntos por igual
Danos fuerza
E inteligencia
Y el saber para entender
Lo que hacemos hoy
Mañana se ve
Y el futuro se forja así
Ver con asombro
Lo que hoy tenemos
La verdad
Se dará a conocer
El camino al final
Lleva a otros caminos
La historia así
Volverá a comenzar
Espíritus con la voz de ayer
Tomen nuestras manos
Su sabiduría nos va a enseñar
Que ante sus ojos
Todo es igual
Siempre como hermanos
Este mundo habitar
Todos juntos por igual
Tomen nuestras manos
Su sabiduría nos va a enseñar
Que ante sus ojos
Todo es igual
Siempre como hermanos
Este mundo habitar
Todos juntos por igual
Juntos por igual.

Великие Духи

Когда молодой была
Наша земля и
Доброе небо
Её целовалo
Это великое место
Людей и
Природу соединило
В том мире
Диком и прекрасном
Три брата
Вместе стоят
Своими сердцами
Ища в вышине
Свет,
Который даст им направление
Духи с голосом прошлого
Возьмите наши руки
Ваша мудрость нас научит
Что пред вашими глазами
Всё едино
Всегда как братья
Этот мир населять
Все вместе наравне
Дайте нам силы
И разум
И знание, чтобы понимать
То, что мы делаем сегодня
Завтра видно будет
И будущее так куётся
Видеть с изумлением
То, что у нас есть сегодня
Истина
Будет явлена
Путь в конце концов
Ведёт к другим путям
История так
Начнётся заново
Духи с голосом прошлого
Возьмите наши руки
Ваша мудрость нас научит
Что пред вашими глазами
Всё едино
Всегда как братья
Этот мир населять
Все вместе наравне
Возьмите наши руки
Ваша мудрость нас научит
Что пред вашими глазами
Всё едино
Всегда как братья
Этот мир населять
Все вместе наравне
Вместе наравне.