Home - Krystl translation in German

Home

Sitting right here at the top of the world
Thinking that I should have known you better
Instead of small talking 'bout the weather
Even forgot to leave a 'love you' letter

I repeat these words: I'm a happy girl
Should be thankful for the love I get to give
One step at a time out of the mist

Put me in a car, put me on a plane and I'll be happy
As long as it's going home
Yo ucan put me on a train, for 15 days and I'm easy
As long as it leads to you

I'm going home, I'm going home
Yeah I'm counting every day
Back from the unknown
I'm going home
Yeah my crying days are gone

1, 2, 3 is a sunny breeze
4, 5, 6 should've held you closer
Got too much time to think things over
Floating in the back of my mind

Put me in a car, put me on a plane and I'll be happy
As long as it's going home
Yo ucan put me on a train, for 15 days and I'm easy
As long as it leads to you

I'm going home, I'm going home
Yeah I'm counting every day
Back from the unknown
I'm going home
Yeah my crying days are gone

Back from the unknown
Yeah my crying days are gone
Back from the unknown
Yeah my crying days are gone

Put me in a car, put me on a plane and I'll be happy
As long as it's going home
Yo ucan put me on a train, for 15 days and I'm easy
As long as it leads to you

I'm going home, I'm going home
Yeah I'm counting every day
Back from the unknown
I'm going home
Yeah my crying days are gone

Zuhause

Ich sitze hier oben auf dem Gipfel der Welt
Und denke, dass ich dich hätte besser kennen sollen
Anstatt nur übers Wetter zu plaudern
Habe sogar vergessen, einen „Ich liebe dich“-Brief dazulassen

Ich wiederhole diese Worte: Ich bin ein glückliches Mädchen
Sollte dankbar sein für die Liebe, die ich geben darf
Einen Schritt nach dem anderen raus aus dem Nebel

Setz mich in ein Auto, setz mich in ein Flugzeug und ich bin glücklich
Solange es nach Hause geht
Du kannst mich in einen Zug setzen, für 15 Tage, und ich bin unkompliziert
Solange er zu dir führt

Ich fahre nach Hause, ich fahre nach Hause
Ja, ich zähle jeden Tag
Zurück aus dem Unbekannten
Ich fahre nach Hause
Ja, meine Tage des Weinens sind vorbei

1, 2, 3 ist eine sonnige Brise
4, 5, 6 hätte dich fester halten sollen
Habe zu viel Zeit, über Dinge nachzudenken
Schwimmt in meinem Hinterkopf

Setz mich in ein Auto, setz mich in ein Flugzeug und ich bin glücklich
Solange es nach Hause geht
Du kannst mich in einen Zug setzen, für 15 Tage, und ich bin unkompliziert
Solange er zu dir führt

Ich fahre nach Hause, ich fahre nach Hause
Ja, ich zähle jeden Tag
Zurück aus dem Unbekannten
Ich fahre nach Hause
Ja, meine Tage des Weinens sind vorbei

Zurück aus dem Unbekannten
Ja, meine Tage des Weinens sind vorbei
Zurück aus dem Unbekannten
Ja, meine Tage des Weinens sind vorbei

Setz mich in ein Auto, setz mich in ein Flugzeug und ich bin glücklich
Solange es nach Hause geht
Du kannst mich in einen Zug setzen, für 15 Tage, und ich bin unkompliziert
Solange er zu dir führt

Ich fahre nach Hause, ich fahre nach Hause
Ja, ich zähle jeden Tag
Zurück aus dem Unbekannten
Ich fahre nach Hause
Ja, meine Tage des Weinens sind vorbei